What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Italian?

• cercando di spiegare
• provando a spiegare
• tentando di spiegare
• tentativo di spiegare
• cercare di spiegare
• cercano di spiegare
• provare a spiegare
• cercava di spiegare
• tentare di spiegare
• cercando di chiarire

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Italian

I'm trying to explain them.
Sto cercando di spiegarle.

It would be very awkward trying to explain all of this.
E sarebbe imbarazzante cercare di spiegare tutto questo.

I'm trying to explain to her.
Sto cercando di spiegarglielo.

The last thing I heard, Jenny was trying to explain meringues.
L'ultima cosa che ho sentito è Jenny che cercava di spiegare le meringhe.

What I'm trying to explain is… Come in!
Quello che sto cercando di spiegarti… Entri!

Trying to explain to a complete stranger that my son is.
Provo a spiegare a un perfetto estraneo che mio figlio e.

I'm tired of trying to explain it.
Sono stanco di cercare di spiegarlo.

I'm trying to explain the best way I can. Very hard.
Sto tentando di spiegarvi meglio che posso. Molto dura.

That's what I am trying to explain to you.
È questo che sto cercando di spiegarti.- Anche tu.

I'm trying to explain to this lady what happened!
Sto provando a spiegare alla signora cos'è successo!

Saying more would be like trying to explain an impossible color.
Dire di piu' sarebbe come provare a spiegare un colore impossibile.

Trying to explain something to other people can be quite frustrating.
Provare a spiegare qualcosa agli altri può essere molto frustrante.

I get frustrated trying to explain the experience.
Mi sento frustrato quando cerco di spiegare la mia esperienza.

Trying to explain something, that's unexplainable is a very difficult thing to do.
Cercare di spiegare qualcosa, che è inspiegabile, è una cosa molto difficile da fare.

Several competing hypotheses exist trying to explain the cause of the disease.
Diverse ipotesi cercano di spiegare la causa della malattia.

We're trying to explain some anomalies in our victim's financial records.
Stiamo cercando di chiarire alcune anomalie nei conti della nostra vittima.

Several competing hypotheses exist trying to explain the cause of the disease.
Varie ipotesi sul concorso di più fattori cercano di spiegare l'eziopatogenesi della FDEIA.

Just trying to explain that I wasn't paying attention to Joanne lately.
Sto cercando di spiegare che ultimamente non prestavo attenzione a Joanne.

Imagine me trying to explain that name!
Immagini me che cerco di spiegare il mio nome!

I'm just trying to explain how things really are.
Guarda che io sto solo cercando di chiarire qual è la situazione.

I'm just picturing myself trying to explain all this to the authorities on Finnea.
Immagino la scena quando cercherò di spiegare tutto alle autorità di Finnea.

Naomi, I'm trying to explain it wasn't the bias that you thought.
Naomi, sto cercando di spiegarti che non sono stato di parte come pensavi.

Very hard. I'm trying to explain the best way I can.
Sto tentando di spiegarvi meglio che posso. Molto dura.

I have been trying to explain to the lady here that I'm an accountant?
Ho cercato di spiegare aIIa signora che sono soIo un commerciaIista. Piu aIto?

Little point in trying to explain further, with all respect.
Piccolo punto nel tentativo di spiegare ulteriormente, con tutto il rispetto.

It-- it's like trying to explain physics to a goldfish.
E' come tentare di spiegare la fisica a un pesce rosso.

But it's useless trying to explain in desperate cases such as this.
Ma è inutile tentare di spiegare in casi disperati come questo.

No. it's like trying to explain alpha behavior to a lap dog.
No, e' come provare a spiegare il comportamento Alfa ad un lecchino.

But it's useless trying to explain in desperate cases such as this.
Bisognerebbe sapere… Ma è inutile tentare di spiegare in casi disperati come questo.

He's probably trying to explain time travel by now. We're screwed.
Siamo fottuti. Probabilmente stara' cercando di spiegargli i viaggi nel tempo adesso.

How to use "trying to explain" in an English sentence

We’re just trying to explain the craze.

Don’t spend energy trying to explain yourself.

I’m trying to explain about the stars.

Doubt it’s worth trying to explain then.

Don’t bother trying to explain yourself, Mitt.

Trying to explain the Spirit-filled life is like trying to explain falling in love.

Trying to explain it is like trying to explain a tree or a table.

Yet, trying to explain this is like trying to explain how or why electricity works.

Trying to explain 2001 is like trying to explain a color to a blind person.

Besides models trying to explain physiological processes (e.g.

How to use "cercando di spiegare" in an Italian sentence

Così, stiamo cercando di spiegare com’è cominciato il samsara.

Partiamo cercando di spiegare cos’è Mare Nostrum.

Partiamo dalle basi cercando di spiegare alcune cose.

Stava semplicemente cercando di spiegare ai non iniziati.

Freud stava cercando di spiegare la prima guerra mondiale.

Capite cosa sto cercando di spiegare qui?

Inizio cercando di spiegare una situazione non semplice.

Supponiamo che stiamo cercando di spiegare qualcosa a qualcuno.

cercando di spiegare ai molti incerti la tua valutazione.

Cercando di spiegare cosa sono, come si.