What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Croatian?

• pokušavajući objasniti
• ti pokušala objasniti
• pokušavam da objasnim
• pokušavam objasniti
• pokušava objasniti
• pokušavao objasniti
• pokušaju da se objasni

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Croatian

I'm trying to explain.
Ja sam teľak to objasniti.

This is what I was trying to explain.
To sam pokušavao objasniti.

I'm trying to explain.
To je samo… Pokušavam objasniti.

That's what he was trying to explain.
To je ono što je pokušavao objasniti.

Trying to explain plumbing.
Pokušavam objasniti vodovod.

I was just trying to explain.
Samo sam ti pokušala objasniti.

Is that you are not your name. What I'm trying to explain.
Ono što pokušavam objasniti jest da ti nisi svoje ime.

Just… I'm trying to explain.
To je samo… Pokušavam objasniti.

Trying to explain to a complete stranger that my son is.
Potpunom strancu pokušavam objasniti da je moj sin.

I know. I-I was just trying to explain.
Samo sam ti pokušala objasniti. Znam.

Just trying to explain the inexplicable.
Samo pokušavam da objasnim neobjašnjivo.

This is what I was trying to explain to you.
To sam pokušavao objasniti ti.

Trying to explain, But it still didn't make any sense.
Pokušavali ste mi objasniti, ali svejedno mi nije imalo nikakvog smisla.

I-I was just trying to explain. Yeah, I know.
Samo sam ti pokušala objasniti. Znam.

That's not what I… I'm just trying to explain.
Nije to zbog čega sam… pokušavam objasniti.

Probably trying to explain what they're doing here.
Vjerojatno pokušavaju objasniti što tu rade.

I am here with you now, trying to explain.
Sad sam ovde s tobom, pokušavam da objasnim.

I'm just trying to explain my side of the story.
Ja sam samo pokušava objasniti moju stranu priče.

That's what I was trying to explain.
To je ono što sam ti pokušala objasniti sinoć na prozoru.

It's like trying to explain to an ant how a TV works.
To ti je kao da pokušavaš objasniti mravu kako TV radi.

I didn't do anything in the first place, which is what I was trying to explain.
Nisam učinio ništa, kao prvo, što sam i pokušavao objasniti.

What I have been trying to explain, is that it was an accident.
Što sam htio reći, bila je to nesreća.

So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
Ostao je budan cijelu noć, pišući i pokušavajući objasniti svoje ideje.

I was always trying to explain that concept to Sherman.
To sam pokušavala objasniti Shermanu.

Some Dutch Underground people were here earlier trying to explain the situation.
Neki ljudi iz nizozemskog podzemlja su bili ovdje ranije pokušavajući objasniti situaciju.

You know, I was trying to explain to my crew about the.
Znate, bio sam pokušava objasniti moje posade o.

These pictures communicate in an instant… what I have spent my entire career trying to explain.
Te slike komuniciraju u trenu… ono što sam proveo moja cijela karijera pokušavajući objasniti.

That's what I was trying to explain at the window.
To je ono što sam ti pokušala objasniti sinoć na prozoru.

It's a common scene that plays out during hurricane and tornado seasons, and it's very similar in trying to explain sudden cardiac arrest.
To je čest prizor koji svira tijekom uragana i tornada sezone, i to je vrlo sličan u pokušaju da se objasni iznenadni zastoj srca.

I will be here, trying to explain to the Americans.
Ja ću biti ovde, pokušavajući da objasnim to amerikancima.