TRYING TO EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحاول شرح
• أحاول أن أشرح
• يحاول أن يشرح
• في محاولة لشرح
• محاولة شرح
• في محاولة لتفسير
• أحاول شرح
• تحاول أن تشرح
• أحاول أن أوضح

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Arabic

Trying to explain.
في محاولة للشرح

Don't even bother trying to explain.
لا تتعبي وتشرحي له

Trying to explain plumbing.
ـ أحاول توضيح السباكة

It was what it was trying to explain him.
هو كَانَ ما هو كَانَ يُحاولُ تَوضيحه

Just trying to explain the inexplicable.
مجرد محاولة لتفسير مـا لا يُمكن تفسيره

I am here with you now, trying to explain.
انا معك الآن, احاول ان اشرح لك الامر

Balli's trying to explain by whistling.
بالي يحاول الشرح بالصفير

But at this juncture, I would avoid trying to explain myself.
لكن في هذه الحالة، يجب أن أتنجب محاولة توضيح الأمر عن نفسيّ

I keep trying to explain.
أنا أحاول أن أشرح

So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
فأمضى طوال الليل يكتب، في محاولة لتفسير أفكاره

I'm done trying to explain. No one understands.
لقد سأمت محاولة الشرح لا احد يفهم

It's a… video I made trying to explain myself.
إنه… مقطع فيلم صورته أحاول تفسير إقدامي على ما فعلت

He was trying to explain what had happened to the marlin.
كان يحاول أن يشرح لها"" ما الذى قد حدث لسمكة المارلين

And I was giving her a ride home, trying to explain, but she was so upset.
وأوصلتها لمنزلها أحاول الشرح لكنها كانت غاضبة

I keep trying to explain to Dembe, but I'm no singer.
أقضي وقتاً طويلاً مُحاولاً تفسير الأمر لـ" ديمبي"، لكنني لستُ مغنياً

And Rosie was trying to explain T.S. Eliot.
و( روزي) كانت تحاول شرح( ت. س. إليوت

She was trying to explain to me what it was.
كانت تحاول أن توضح لي ما هذا الشيء

Raj, that's just what I was trying to explain to you last night".
راج"، هذا ما كنت أحاول أن أشرحه لك ليلة البارحة

It's like trying to explain to an ant how a TV works.
انها مثل محاولة شرح كيف يعمل التليفزيون لنملة

That's what he was trying to explain. They're all fake.
هذا ما كان يحاول توضيحه، إنهم وهمين

Three white men trying to explain what holds civilization together.
ثلاث رجال بيض يحاولون شرح ما الذي يجعل الحضارة متماسكة

I thought we were done trying to explain away this thing I have.
أظننا إنتهينا من محاولة شرح ما يحصل لي

I was only trying to explain to you about Maya.
لم اكن احاول ان اجرحك. أنا فقط كنت احاول ان اوضح لك عن مايا

They're probably trying to explain what they're doing here.
إنها ربما تحاول شرح ما يفعلونه هنا

I will be here, trying to explain to the Americans.
ساكون انا هنا, لاحاول التوضيح للامريكان

That's what I was trying to explain to you at the window.
ذلك ما كنت أحاول أن أوضحه في النافذه

That's right. I was trying to explain the theory of relativity.
هذا صحيح، لقد كنت أحاول شرح نظرية النسبية

This is what I was trying to explain to you. This is a game.
هذا ما كنتُ أحاول شرحه لكِ، هذه لعبة

Isn't it just trying to explain a template-based link analysis algorithm?
أليس ما يفعله هو محاولة توضيح نموذج مستند يربط تحليل الخوارزمية?

All the great minds of the day were trying to explain the movements of the planets, from Christopher Wren to Newton's old adversary.
جميع العقول العظيمة وقتها كانت تحاول شرح حركة الكواكب من"كريستوفر رن" حتى خصم"نيوتن" القديم

How to use "trying to explain" in a sentence

That's what I was trying to explain earlier.

Trying to explain about pixelated characters, building, etc.

trying to explain an increasingly hard stand here.

watching incomprehensible movies and trying to explain them.

Handy when trying to explain things to people!

Trying to explain this hypothesis.developed by homo significans.

Mathematicians had gone mad trying to explain it.

Then trying to explain the depression you experience.

Trying to explain our world with my camera.

You’re trying to explain what change management is.