What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Slovak?

• sa snažil vysvetliť
• pokúšať sa vysvetliť
• pokúsiť sa vysvetliť
• snažiť sa vysvetliť
• sa snaží vysvetliť
• sa snažíme vysvetliť

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Slovak

Trying to explain something.
Snaha vysvetliť niečo.

I'm done trying to explain.
Už som sa to pokúšala vysvetliť.

Trying to explain the rules.
Teraz sa snaží vysvetliť pravidlá.

I am simply trying to explain.
Som proste sa snaží vysvetlit.

Trying to explain something?
Snažiť sa niečo vysvetliť?

This is what I was trying to explain.
To, čo som sa snažil vysvetliť.

Trying to explain a difficult concept?
Pokúšate sa vysvetliť zložitý koncept?

That was all I was trying to explain.
To je všetko čo som sa snažil vysvetliť.

I was trying to explain this recently in a post.
Nedávno som sa to v tomto článku pokúšala vysvetliť.

We're sick and tired of trying to explain.
Sme znechutený a unavený zo snaženia o vysvetlenie.

I am just trying to explain my perspective….
Ok, len som sa snažil vysvetliť svoj pohľad….

I'm not making excuses for him, only trying to explain a few things.
Vôbec sa ho nezastávam, ja sa len snažím vysvetliť niektoré veci.

Trying to explain it would be trying to excuse it.
Pokúsiť sa niečo vysvetliť by bol iba pokus o výhovorky.

This is just the thing I was trying to explain earlier.
To je to, čo som sa vám snažila vysvetliť.

Trying to explain theological doctrine in 140 characters or less.
Snažiť sa vysvetliť teologické učenie v 140 znakoch alebo menej.

I laugh harder when trying to explain why I am laughing.
Ešte viac sa smejem keď sa snažím vysvetliť prečo.

Trying to explain the origin of migraine, now increasingly turning to autoimmune theory.
Sa snaží vysvetliť pôvod migrény, sa teraz čoraz častejšie obracajú na autoimunitné teórie.

He couldn't see what I was trying to explain to him.
Nerozumel tomu, čo som sa mu snažila vysvetliť.

It is like trying to explain to a fish what water is.
Vysvetliť človeku Boha je ako pokúsiť sa rybe vysvetliť, čo je voda.

This is exactly what I have been trying to explain and put into words.
A presne toto som chcel pretlmočiť a vyjadriť slovami.

Trying to explain improvisation is like to trying to describe to someone how to ride a bike.
Sa snažil vysvetliť, improvizácie, je rád snažia opísať niekomu, ako sa jazdí na bicykli.

Evolution is a philosophy trying to explain everything without God.
Evolúcia je filozofia, ktorá sa snaží vysvetliť všetko bez Boha.

Imagine me trying to explain that name.
Predstavte prihlásený, ako sa snaží vysvetliť tento názov.

They have been invented by people trying to explain natural phenomena.
Vymysleli ich vraj ľudia snažiaci sa o vysvetlenie prírodných javov.

I was always trying to explain that concept to Sherman.
Tú myšlienku som sa stále snažila vysvetliť Shermanovi.

This is just the beginning of trying to explain why we do what we do.
Jednoducho vytvoríme dôvod, prečo sa snažíme vysvetliť, prečo niečo robíme.

It's like trying to explain water to a fish.
Vysvetliť človeku Boha je ako pokúsiť sa rybe vysvetliť, čo je voda.

We have spent the past few months trying to explain that GDPR is not an IT issue.
Už dlhšie sa snažíme vysvetliť, že problémom nie je GDPR.

I feel terrible trying to explain to people just how good he was.
Cítim sa hrozne, keď sa pokúšam vysvetľovať ľuďom, aký dobrý Duncan bol.