What is the translation of " ATTEMPTS TO EXPLAIN " in Slovak?

• pokusy vysvetliť
• sa snaží vysvetliť
• sa pokúša vysvetliť

Examples of using Attempts to explain in English and their translations into Slovak

It's a theory that attempts to explain how change works.
Je to teória, ktorá sa snaží vysvetliť ako fungujú zmeny.

His attempts to explain what good there is in the world mirror the theist's attempts to explain the evil.
Jeho pokusy vysvetliť dobro vo svete sú zrkadlovým obrazom pokusov teistov o vysvetlenie zla vo svete.

Evolution is a theory that attempts to explain the universe without God.
Evolúcia je filozofia, ktorá sa snaží vysvetliť všetko bez Boha.

The attempts to explain the contradictory phenomena of the subatomic world in terms of formal logic leads to the abandonment of rational thinking all together.
Pokusy vysvetliť protirečivé javy subatomárneho sveta pojmami formálnej logiky vedli k úplnému opusteniu racionálneho myslenia.

The Scriptures that are interpreted as God seeming to change His mind are human attempts to explain the actions of God.
Písma, ktoré sú interpretované ako zdanie, že Boh zmenil názor, sú iba ľudské pokusy vysvetliť Božie správanie.

Those who attempts to explain a picture are on the wrong track most of the time.
Tí, ktorí sa snažia vysvetliť obraz, sú zväčša na zlej ceste.

Montag's chief, Captain Beatty, knows that Montag has taken a book and attempts to explain why they have been censored in hopes of reasoning with him.
Montagov šéf, kapitán Beatty, vie, že Montag vzal knihu a pokúša sa vysvetliť, prečo boli cenzurovaní v nádeji, že sa s ním budú domnievať.

Your clumsy attempts to explain in Estonian will not cause either approval or ridicule.
Vaše nemotorné pokusy vysvetliť v estónčine nespôsobia ani schválenie, ani posmech.

I knew not how this consciousness at last glided away from me; but waking in the morning, I shudderingly remembered it all, and for days and weeks and months afterwards I lost myself in confounding attempts to explain the mystery.
Vedel som, že nie, ako toto vedomie nakoniec kĺzal preč odo mňa, ale prebudenie ráno som si spomenul shudderingly to všetko, a dni a týždne a mesiace potom som stratil sám seba miasť pokúša sa vysvetliť záhadu.

Several excellent attempts to explain the pathology of Arab politics exist;
Existuje niekoľko excelentných pokusov o vysvetlenie patológie arabskej politiky;

The“amiable infidels and accomplished profligates" of Society, spoken of by Greeley, care little for the revival of the dead sciences of the past; but there is a fair minority of earnest students who are entitled to learn the few truths that may be given to them now; and now much more than ten years ago, when“Isis Unveiled", or even the later attempts to explain the mysteries of esoteric science, were published.
Slovami Greeleyho„roztomilí neveriaci a vynikajúci samopašníci“ Spoločnosti, drobná starostlivosť na oživenie mŕtvych vied minulosti, ale česť výnimkám- vážnym študentom v menšine, ktorí majú právo dozvedieť sa niektoré pravdy, uvoľnené teraz v oveľa väčšej miere, ako pred desiatimi rokmi, kedy bola publikovaná„Odhalená Isis“, alebo dokonca neskoršie pokusy vyložiť mystériá ezoterickej vedy.

Psychology describes and attempts to explain consciousness, behavior and social interaction.
Psychológia popisuje a skúša vysvetliť vedomie, správanie a sociálnu interakciu.

Darwin made attempts to explain his theory to close friends, but they were slow to show interest and seemed unable to grasp the idea of selection without a divine selector.
Darwin sa pokúšal vysvetliť svoju teóriu blízkym priateľom, ale tí o ňu nejavili veľký záujem a neboli schopní pochopiť myšlienku výberu bez nadprirodzeného vyberateľa.

Physical cosmology is the science that attempts to explain all observations relevant to the development and characteristics of the universe as a whole.
Fyzikálna kozmológia je veda, ktorá sa snaží vysvetliť všetky pozorovania, ktoré sú relevantné pre vývoj a charakteristiky vesmíru ako celku.

Exhaustive attempts to explain actual saving patterns with Modigliani's basic life-cycle hypothesis proved entirely unsuccessful,” said a paper surveying the history of economic thinking about saving, published by the Federal Reserve Bank of Minneapolis in 2003.
Vyčerpávajúce pokusy vysvetliť skutočnú podstatu úspor na základe Modiglianiho hypotézy životného cyklu sa ukázali ako úplne neúspešné," píše sa v štúdii ekonomického vnímania úspor, vydanej Federálnou rezervnou bankou v Minneapolis z roku 2003.

Modern physics attempts to explain every observed physical phenomenon by these fundamental interactions.
Moderná fyzika sa pokúša vysvetliť každý pozorovaný fyzikálny jav pomocou týchto základných interakcií.

This article attempts to explain new ways of thinking on dianabol usage using scientific evidence and people's experiences.
Tento článok sa pokúsi vysvetliť nové spôsoby myslenia na používania dianabol pomocou vedeckých poznatkov a skúseností ľudí.

Well-meaning attempts to explain why“things aren't that bad” will just come across as if you don't take their emotions seriously.
Dobre povedané pokusy vysvetliť, prečo„veci nie sú také zlé“, sa jednoducho stretnú, ako keby ste ich emócie nebrali vážne.

Well-meaning attempts to explain why“things aren't that bad” may come across as if you don't understand or take their emotions seriously.
Dobre povedané pokusy vysvetliť, prečo„veci nie sú také zlé“, sa jednoducho stretnú, ako keby ste ich emócie nebrali vážne.

This guide below attempts to explain the use of the ultrasonic homogeniser in a less scientific and more culinary related way.
Nižšie Táto príručka sa snaží vysvetliť použitie ultrazvukového homogenizátora v menej vedecké a ďalšie kulinárske súvisiacim spôsobom.

There have been attempts to explain this to the public, about what's happening with the debt, and with the fact that America's situation is deteriorating in the world.
Boli tu pokusy vysvetliť to verejnosti, to čo sa deje s dlhom, spolu s faktom, že situácia Ameriky vo svete sa zhoršuje.

Myths are basically attempts to explain creation, divinity, religion, to probe the meaning of existence and death, to account for natural phenomena and to chronicle the adventures of heroes.
Mýty sú v podstate pokusy vysvetľovať stvorenie, božstvo, náboženstvo, skúmať zmysel existencie a smrti, vysvetľovať prírodné javy a zaznamenávať dobrodružstvo hrdinov.

This eBook attempts to explain the steps of how to reach the state of mind where one can eliminate emotional decisions which may lead to trading losses and describes the points to be followed in order to develop a successful trading plan.
Táto eKniha sa pokúša vysvetliť kroky, ako dosiahnuť stav mysle, kde je možné eliminovať emocionálne rozhodnutia, ktoré môžu viesť k obchodným stratám, a popisuje body, ktoré treba dodržiavať, aby sa dosiahol úspešný obchodný plán.

This theory is an attempt to explain why some fraternal twins look identical.
Táto teória je pokusom vysvetliť, prečo niektoré bratské dvojičky vyzerajú rovnako.

This work is an attempt to explain this phenomenon.
Išlo o pokus vysvetliť tento fenomén.

Here is my attempt to explain.
Toto je môj pokus o vysvetlenie.

One last attempt to explain.
Chcel som naposledy skúsiť vysvetľovať.

I was simply attempting to explain what the Council said.
Jednoducho som sa snažil vysvetliť, čo povedala Rada.

Here's my attempt to explain.
Toto je môj pokus o vysvetlenie.