What is the translation of " TRIES TO EXPLAIN " in Slovak?

• sa snaží vysvetliť
• sa pokúša vysvetliť
• sa snaží vysvetľovať

Examples of using Tries to explain in English and their translations into Slovak

Ron tries to explain.
Ron sa to pokúsil vysvetliť.

The co-pilot goes back to the blonde and tries to explain that.
Pilot ide za blondínkou a pokúša sa jej vysvetliť, že by sa mala vrátiť.

Minister tries to explain.
Štát sa snaží vysvetľovať.

Joe tries to explain me then techniques but when I hold the tiller I don't think I understood it.
Joe sa mi snaží vysvetliť techniku a keď ma púšťa ku kormidlu moje presvedčenie, že som všetko pochopila rýchlo upadá do zabudnutia.

The study tries to explain.
Štát sa snaží vysvetľovať.

A man tries to explain it to a girl or even to her friend, he starts a conversation like a man.
Človek sa to snaží vysvetliť dievčaťu alebo dokonca jej priateľke, začína rozhovor ako človek.

And Fabre tries to explain.
A Fabre sa snaží vysvetliť.

Synchronicity makes Jung's theory not only compatible with para-psychological phenomena, but actually tries to explain them.
Synchronicita robí Jungovu teóriu zvláštnou, ktorá je nie len kompatibilná s parapsychologickými fenoménmi, ale dokonca sa ich pokúša vysvetliť.

The Chicagoist tries to explain.
Filozof sa ho pokúša vysvetliť.

When Stefan tries to explain recent events to a very sick Elena, her first.
Smrtiaci vírus- Keď sa Stefan snaží vysvetliť nedávne udalosti veľmi chorel Elene, jej prvý inštinkt je zavolať Damonovi.

Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with parapsychological phenomena, but actually tries to explain them!
Synchronicity robí Jung je teória jeden z mála tých, ktoré nie je kompatibilné len s parapsychological javov, ale v skutočnosti sa snaží vysvetliť ich!

This site tries to explain the theories.
Atentát sa snaží vysvetliť niekoľko teórií.

Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with parapsychological phenomena, but actually tries to explain them!
Synchronicita robí Jungovu teóriu zvláštnou, ktorá je nie len kompatibilná s parapsychologickými fenoménmi, ale dokonca sa ich pokúša vysvetliť.

Evolution is a philosophy that tries to explain everything without God.
Evolúcia je filozofia, ktorá sa snaží vysvetliť všetko bez Boha.

When Montag tries to explain his curiosity with books to his wife, she turns him into authorities out of fear.
Keď sa Montag pokúša vysvetliť svoju zvedavosť s knihami svojej žene, premenila ho na úrady zo strachu.

Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with para-psychological phenomena, but he in fact tries to explain them!
Synchronicity robí Jung je teória jeden z mála tých, ktoré nie je kompatibilné len s parapsychological javov, ale v skutočnosti sa snaží vysvetliť ich!

A film essay which tries to explain nature, science and civilization through the structure of fungus.
Filmová esej Víta Janečka z roku 2000 se pokúša vysvetliť prírodu, vedu a civilizáciu skrz štruktúru huby.

Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with para-psychological phenomena, but he in fact tries to explain them.
Synchronicita robí Jungovu teóriu zvláštnou, ktorá je nie len kompatibilná s parapsychologickými fenoménmi, ale dokonca sa ich pokúša vysvetliť.

So he comes out of the cockpit and tries to explain to the blonde girl that she had to go back to her seat.
Pilot ide za blondínkou a pokúša sa jej vysvetliť, že by sa mala vrátiť.

When Stefan tries to explain recent events to a very sick Elena, her first instinct is to call Damon.
VRAŽDIACI VÍRUS- Kým sa Stefan snaží vysvetliť nedávne udalosti veľmi chorej Elene, jej prvý inštinkt je zavolať Damonovi.

Another book that deals with the growth of Protestantism in Guatemala,“City of God” tries to explain just why evangelical churches continue to thrive in the country.
Ďalšia kniha, ktorá sa zaoberá rastom protestantizmu v Guatemale,"Božie mesto", sa snaží vysvetliť, prečo pretrvávajú evanjelické cirkvi v krajine.

When Stefan tries to explain recent events to a very sick Elena, her first.
VRAŽDIACI VÍRUS- Kým sa Stefan snaží vysvetliť nedávne udalosti veľmi chorej Elene, jej prvý inštinkt je zavolať Damonovi.

He gets grounded by his father who lectures him and tries to explain that his education is more important than playing basketball.
Ten sa zakladá na svojom otcovi, ktorý ho prednáša a snaží sa vysvetliť, že jeho vzdelanie je dôležitejšie ako hrať basketbal.

This useful guide tries to explain how you can download your needed audio and video codecs for Windows 10.
Táto užitočná príručka sa snaží vysvetliť, ako si môžete stiahnuť potrebné audio a video kodeky pre Windows 10.

One of the most important and influential models that tries to explain the development of our morality is Kohlberg's theory of moral development.
Jedným z najdôležitejších a najvplyvnejších modelov, ktoré sa pokúšajú vysvetliť vývoj našej morálky, je Kohlbergova teória morálneho rozvoja.

This economical theory tries to explain that modern capitalistic economy is not able to exist without debt or constant monetary easing.
Vytlačiť Táto ekonomická teória sa snaží vysvetliť, že moderná kapitalistická ekonomika nemôže existovať bez dlhu alebo stáleho monetárneho uvoľňovania.

An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that the person listening to him can't understand it!
Idiot je osoba, ktorá sa pokúša vysvetliť jeho nápady takou divnou dlhou cestou, že ďalšia osoba, ktorá ho počúva mu nemôže rozumieť!

By the way, it is her husband who tries to explain to the designer of clothes that again to sing a couple of incendiary songs would be quite good.
Mimochodom, je to jej manžel, ktorý sa pokúša vysvetliť návrhárovi oblečenia, že opäť spieva pár zápalných piesní by bolo celkom dobré.

The series also tries to explain the logic of actions in various difficult situations and helps to struggle with your own weak points in an unobtrusive way.
Seriál sa tiež snaží vysvetliť logiku v rôznych ťažkých situáciách a pomáha diskrétne bojovať s vlastnými slabými miestami.