What is the translation of " TRIES TO EXPLAIN " in Romanian?

• încearcă să explice
• incearca sa explice

Examples of using Tries to explain in English and their translations into Romanian

As Robo tries to explain what a robot is.
Când Robo încearcă să explice ce este un robot.

He is a renowned hero of many tales that tries to explain all that he has changed.
E un erou celebru de multe povesti, care încearcă să explice tuturor că sa schimbat.

Evan tries to explain why he sabotaged a teachers coffee cup.
Evan încearcă să explice de ce a sabotat cafeaua unui profesor.

Creation biology- subset of creation science that tries to explain biology without macroevolution.
Biologia creaționistă- subcapitol al științei creaționiste care încearcă să explice biologia fără Macroevoluție.

When he tries to explain the profound nature of his identity crise.
Când el încearcă să explice natura profundă a crizei lui de identitate.

This article covers the major art movements of contemporary art, and tries to explain how they link with each other.
Acest articol se referă la mișcările artistice majore ale artei contemporane, și încearcă să explice modul în care acestea se leagă unele cu altele.

The kind that tries to explain the scriptures through science?
Genul care încearcă să explice scriptura cu ajutorul stiinţei?

Left alone, Aiolia holds out the helmet to Capricorn understanding what the true enemy of Athena, but when Shura tries to explain, Aiolia confirms that he remains his murderess, because this is his mission.
Rămas singur, Aiolia întinde casca pentru Capricorn înțelegerea a ceea ce adevăratul inamic al Athena, dar atunci când Shura încearcă să explice, Aiolia confirmă că el rămâne criminala lui, pentru că aceasta este misiunea lui.

It's when a man tries to explain something to a woman that she already knows.
Atunci când un om încearcă să explice ceva La o femeie pe care o cunoaște deja.

By interpolating numerous memories and flashbacks, Moorcock tells the parallel story of Karl's troubled past in 20th century London, and tries to explain why he's willing to risk everything to meet Jesus.
Prin interpolări numeroase și amintiri fragmentare, Moorcock spune povestea în paralel a trecutului tulbure a lui Karl în secolul al XX-lea la Londra și încearcă să explice de ce este dispus să riște totul pentru a se întâlni cu Isus.

Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.
Apoi face asta si incearca sa explice, si sa isi intreaca concurentii.

And you're seeing a lot of things passing through its minds, a lot of self-models that try to explain the relationship between actuation and sensing. It then tries to do a second action that creates the most disagreement among predictions of these alternative models, like a scientist in a lab. Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.
Si vedeti cum o gramada de lucruri ii trec prin minte, o gramada de auto-modele care incearca sa explice relatia dintre actiune si raspuns-- si apoi incearca o a doua actiune care creaza dezacord printre predictiile modelelor alternative, ca un om de stiinta intr- un laborator. Apoi face asta si incearca sa explice, si sa isi intreaca concurentii.

Mathias tries to explain their purpose, but the villagers do not understand Spanish or English.
Mathias încearcă să le explice ce caută, dar sătenii nu înțeleg limba spaniolă sau engleza.

While showing his great skills to a Dégel disbelief, tries to explain the reason for his painful choice and what he expects from his student….
În timp ce arată abilitățile sale de mare pentru a o neîncredere Degel, încearcă să explice motivul pentru alegerea sa dureroasă și ceea ce așteaptă de la elev sa….

Terry tries to explain They were already dead when he got there And the other girl, he can't remember Her name but she was not there.
Terry incearca sa explice Ei au fost deja mort cand a ajuns acolo si cealalta fata, el nu poate aminti Numele ei, dar ea nu era acolo.

By the way, it is her husband who tries to explain to the designer of clothes that again to sing a couple of incendiary songs would be quite good.
Apropo, este soțul ei care încearcă să explice designerului de haine care din nou să cânte câteva cântece incendiare ar fi destul de bine.

Which tries to explain the high risk for infections, developing tumors, self-immune diseases, minimal resistance against HIV that people who practice repeated physical training close to 90-97% intensity can have.
Care încearcă să explice susceptibilitatea crescută la infecţii, dezvoltarea unor tumori, boli autoimune, rezistenţă minimăla HIV a celor care practică antrenamente fizice repetate şi foarte aproape de intensitatea de 95- 97%.

Using economic analysis it tries to explain outcomes unique to family- such as marriage, the decision to have children, fertility, polygamy, time devoted to domestic production, and dowry payments.
Prin folosirea analizei economice se încearcă explicarea unor rezultate excusiv familiale- cum ar fi căsătoria, decizia de a avea copii, fertilitatea, poligamia, timpul acordat producției interne și plata pentru zestre.

When Montag tries to explain his curiosity with books to his wife, she turns him into authorities out of fear.
Când Montag încearcă să explice curiozitatea lui cu cărți pentru soția lui, ea îl transformă în autoritățile din frică.

When Stefan tries to explain recent events to a very sick Elena, her first instinct is to call Damon.
Când Stefan încearcă să explice evenimentele recente la o Elena foarte bolnav, primul ei instinct este de a apela Damon.

Superman tries to explain the situation to Batman, but instead Batman attacks Superman and eventually subdues him with the aid of a kryptonite gas.
Luthor îl obligă pe Superman să-l omoare pe Batman în schimbul vieții lui Martha. Superman încearcă să explice situația lui Batman, dar acesta îl atacă și îl învinge în cele din urmă.

This year's edition tries to explain the current state of air quality in Europe, where they come from, how air pollutants form, and how they affect our health and the environment.
Ediţia din acest an încearcă să explice situaţia actuală a calităţii aerului în Europa, de unde provin poluanţii, cum se formează și cum ne afectează sănătatea și mediul.

The author tries to explain the past with the help of her grandparents, from whom she collected all kinds of stories that she illustrated.
Autoarea încearcă să explice trecutul cu ajutorul bunicilor ei, de la care culege tot felul de povestioare pe care le transpune în ilustrații. Una dintre povești este despre migrația din timpul monarhiei Habsburgice.

While modern medicine tries to explain the causes of disease from a scientific point of view, traditional medicine, which also accepts the existence of microbes, explains the ailments mostly of magical and supernatural forces.
În timp ce medicina modernă încearcă să explice cauzele bolii din punct de vedere științific, medicina tradițională, care acceptă și existența microbilor, explică afecțiunile majorității forțelor magice și supranaturale.

This animation tries to explain this concept where we made these cells sensitive to being turned off with light, and we beam light in, and just for the time it takes to shut down a seizure, we're hoping to be able to turn it off.
Această animaţie încearcă sa explice conceptul prin care am sensibilizat aceste celulele să fie închise prin lumină, şi am proiectat lumină şi doar în intervalul necesar pentru terminarea atacului, sperăm să o putem închide. Nu avem date să vă arătăm pentru această direcţie.

Which try to explain all those 18 free parameters.
Care încearcă să explice toţi cei 18 parametri liberi.

Try to explain this to children…(people screaming).
Încearcă să explice acest lucru pentru copii…(Oameni țipând).

I will try to explain everything in a few words.
Voi încerca să explic totul în câteva cuvinte.

Don't bother trying to explain.
Nu te deranja să încerci să explici.

And tried to explain the situation to her husband.
Și a încercat să explice situația la soțul ei.