What is the translation of " TRIES TO EXPLAIN " in Norwegian?

• forsøker å forklare
• prøver å forklare

Examples of using Tries to explain in English and their translations into Norwegian

The wsj tries to explain the situation.
Wsj prøver å forklare situasjonen.

The local guide Gino, who is also from the Hamer tribe, tries to explain what's going on.
Lokalguiden Gino, som også er fra Hamer stammen, prøver å forklare hva som foregår.

Further, zhirinovsky tries to explain why english is"Bad" for our country.
Videre, zhirinovsky forsøker å forklare hvorfor engelsk er"Dårlig" for landet vårt.

If you make a mistake Andy doesn't just tell you the right answer but tries to explain why it is correct.
Hvis du gjør en feil, forteller Andy ikke bare det riktige svaret, men prøver å forklare hvorfor det er riktig.

It tries to explain the role that these important parts play in the smooth running of the wheels.
Den prøver å forklare rollen som spilles av disse viktige deler i jevn kjøring av hjulene.

He is a renowned hero of many tales that tries to explain all that he has changed.
Han er en anerkjent helt av mange historier som forsøker å forklare alle at han har forandret seg.

When Montag tries to explain his curiosity with books to his wife, she turns him into authorities out of fear.
Når Montag prøver å forklare hans nysgjerrighet med bøker til sin kone, slår hun ham til myndighetene av frykt.

Moreover, the historian does not think in terms of culprits and victims, but tries to explain the historical phenomena».
Dessuten tenker ikke historikeren når det gjelder syndere og ofre, men forsøker å forklare de historiske fenomenene».

Tries to explain to herself and others what she is doing, fumbles, struggles, gives up and tries something new.
Forsøker å forklare hva hun driver med for seg selv og andre, famler, strever, gir opp og prøver på nytt.

As the eldest, Ayaan takes the lead and tries to explain what growing up on the Horn of Africa is like.
Som den eldste av dem er det Ayaan som tar ordet, og hun forsøker å forklare hvordan det er å vokse opp ved Afrikas Horn.

Do not let us go back to a fictitious primordial condition as the political economist does, when he tries to explain.
La oss ikke nå gjøre som økonomen, som hensetter seg i en rent oppdiktet urtilstand når han vil forklare noe.

He gets grounded by his father who lectures him and tries to explain that his education is more important than playing basketball.
Han blir jordet av sin far som underviser ham og prøver å forklare at hans utdannelse er viktigere enn å spille basketball.

Schelling tries to explain when and why ghetto forming takes place and under which conditions this can be prevented or even reversed.
Forskeren Schelling prøver å forklare når og hvorfor ghettoforming skjer og under hvilke forhold dette kan forebygges eller til og med reverseres.

Skeptics of ancient times argued that the comprehension of the sensual side of the world is not objective, because everyone who tries to explain the world on their part is an individual who has subjective perception, which is why such explanations are often contradictory.
Skeptikere fra gamle tider hevdet at forståelsen av den sensuelle siden av verden ikke er objektiv, fordi alle som forsøker å forklare verden fra deres side er et individ som har subjektiv oppfatning, derfor er slike forklaringer ofte motstridende.

The model tries to explain social phenomena and shows for example how difficult is it to build and sustain a diverse community.
Modellen forsøker å forklare sosiale fenomener. Den viser for eksempel hvor vanskelig det er å bygge og opprettholde et mangfoldig lokalsamfunn.

By the way, it is her husband who tries to explain to the designer of clothes that again to sing a couple of incendiary songs would be quite good.
Forresten, det er hennes ektemann som forsøker å forklare for designeren av klær at igjen for å synge et par brennende sanger ville være ganske bra.

This year's edition tries to explain the current state of air quality in Europe, where they come from, how air pollutants form, and how they affect our health and the environment.
Årets utgave forsøker å forklare dagens tilstand på luftkvaliteten i Europa, hvor forurensningen kommer fra, hvordan den oppstår og hvordan den påvirker helsen vår og miljøet.

Chaudhry and Brenna tries to explain the problem by focusing on children who are taken out of school for long periods due to travel to your home country.
Chaudhry og Brenna forsøker å forklare problemene ved å fokusere på barn som blir tatt ut av skolesystemet i lange perioder pga reiser til hjemmelandet.

What his assistant first tries to explain that"It's just hot air, when heated, becomes light and rises up," but then sees the stupid contorted face of his boss, abruptly interrupts himself and agrees to"The magic.".
Hva hans assistent først prøver å forklare at"Det er bare varm luft, når den varmes opp, blir lys og stiger opp," men så ser dum contorted møte med sjefen hans, brått avbryter seg selv og går til"Magic".

This is mostly a subconscious thing, as Anja tries to explain by means of a recent example:“I had a visitor recently who looked at one of my paintings on the wall and then suddenly pointed at the fruit bowl in front of him and said:‘The pieces of fruit in the bowl are exactly the same colour and in exactly the same position!'”.
Dette er for det meste en underbevisst ting, som Anja prøver å forklare ved hjelp av et nyere eksempel:«Jeg hadde nylig en gjest som så på et av maleriene mine på veggen, og deretter plutselig pekte på fruktbollen foran seg og sa: Frukten i bollen har nøyaktig samme farger og på nøyaktig samme plass!».

When you try to explain to people.
Når du prøver å forklare for folk.

I tried to explain it to my father and he just scoffs.
Jeg prøver å forklare det til faren min, men han bare fnyser.

What other stories try to explain natural phenomena?
Hvilke andre historier prøver å forklare naturfenomener?

When I try to explain it, I be sounding insane.
Når jeg prøver å forklare det, høres jeg gal ut.

And I try to explain why.
Og jeg prøver å forklare hvorfor.

You try to explain on the phone and they say, Has he got a temperature?
Du prøver å forklare det på telefonen, og de sier:"Har han feber?

It only hurts when I try to explain it.
Det gjør bare vondt når jeg prøver å forklare det.

But nobody gets it even though I try to explain.
Men ingen forstår det, selv om jeg prøver å forklare.

That's what I'm trying to explain.
Det er det jeg prøver å forklare.

Why try to explain this to you?
Hvorfor prøve å forklare dette til deg,?

How to use "tries to explain" in an English sentence

Gary tries to explain the law to Bob.

Slate tries to explain Chinese menus with me.

The EFF tries to explain the relevant laws.

Therefore this book tries to explain what A.I.

Charisse tries to explain her disease to him.

Machen tries to explain how the rumors began.

This newsletter tries to explain how this works.

George tries to explain he never killed anyone.

toll collector tries to explain to next driver.

Nonetheless, Jesus good-naturedly tries to explain to them.

How to use "prøver å forklare, forsøker å forklare" in a Norwegian sentence

Leah prøver å forklare seg til Ben.

Han forsøker å forklare folk hva ebola er.

Kira prøver å forklare hva moe betyr.

Hvilke andre historier prøver å forklare naturfenomener?

Ingen peil, men prøver å forklare slik "vitenskapelig".

Ingen forsøker å forklare hvorfor pasienten ble syk.

Jeg prøver å forklare det for dette eselet.

Nesten alle mytologier prøver å forklare språkets opprinnelse.

Tvedt prøver å forklare retorikken bak 10000 flyktninger.

Forskere prøver å forklare denne sammenhengen biologisk.