Examples of using Tries to explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minister tries to explain.
He tries to explain it to her, but this only irritates Nina.
הוא מנסה להסביר לה את זה, אבל זה רק מרגיז את נינה.It wasn't right…” Saul tries to explain.
Rick tries to explain what is going on.
My 13 year old son tries to explain.
הוריו של בן ה-14 מנסים להסביר את מעשה בנם.Boyle tries to explain the phenomenon.
הקוראים ביפאן מנסים להסביר את התופעה.After a dramatic escape attempt and years of fighting to prove his innocence, Yarris tries to explain why he decided to give up.
אחרי ניסיון הימלטות דרמטי ושנים של מלחמה על חפותו, הוא מנסה להסביר איך קרה שהחליט להרים ידיים דוקא כשבקצה המנהרה הופיע הבהוב ראשון של אור.Everybody tries to explain the world.
אלו שמנסות להסביר את כל העולם.Arison tries to explain why she changed her custom of keeping herself far from the camera's eye in this story.
אריסון מנסה להסביר מה שינה את מנהגה לשמור על עצמה הרחק מהמצלמות בסיפור הזה.Back at Wayne Manor, Thomas Wayne starts beating up Barry Allen,as Barry tries to explain about his secret identity as the Flash and his relation to Bruce Wayne.
בחזרה באחוזת ויין, בארי מנסה להסביר לתומאס על זהותו הסודית כפלאש ועל מערכת יחסיו עם ברוס ויין.This paper tries to explain this phenomenon from a different point of view.
במאמר זה אנסה להסביר את התופעה מזווית שונה.The theory tries to explain how it works.
התיאוריות מנסות להסביר מה התפקיד.When Hal tries to explain to Larfleeze that Santa Claus isn't real, Larfleeze comments that the mountain of stuff that he has stolen is evidence to the contrary.
כשג'ורדן מנסה להסביר ללארפליז שסנטה קלאוס אינו אמיתי, לארפליז אומר שהררי החומר אותו גנב מוכיחים כי ההיפך הוא הנכון.Remember this the next time someone tries to explain why the market is up or down by a few percentage points.
זיכרו זאת כאשר בפעם הבאה מישהו מנסה להסביר מדוע השוק עולה או יורד מספר אחוזים.Picard tries to explain the nature of the holodeck, but Redblock refuses to believe him.
פיקארד מנסה להסביר להם את טבעו של ההולודק, אך רדבלוק מסרב להאמין לו.Soon the police arrive and, as Ambra tries to explain she wasn't kidnapped, Kirsch's phone is destroyed in the chaos.
בינתיים מגיעה המשטרה, ובעוד שאמברה מנסה להסביר שהיא לא נחטפה, הטלפון של קירש ובו הבינה המלאכותית, וינסטון, נשבר.This animation tries to explain this concept where we made these cells sensitiveto being turned off with light, and we beam light in, and just for the time it takes to shut down a seizure, we're hoping to be able to turn it off.
אז האנימציה הזו מנסה להסביר את המושג הזה בו גרמנו לתאים להיכבות בעזרת אור, ואנחנו שולחים אלומת אור, ורק לפרק הזמן הנדרש לעצור את ההתקף, אנחנו מקווים לכבות אותם. אז אין לנו עדיין נתונים להראות לכם.At Father Gabriel's mission of San Carlos he tries to explain the reasons behind closing the mission and instructs the Guaraní that they must leave.
במיסיון של האב גבריאל בסן קרלוס הוא מנסה להסביר את טיעוניו לסגירת המיסיון ומודיע לבני שבט הגוארני שעליהם לעזוב.When it tries to explain the the nature of the soul.”.
כשהוא מנסה להסביר את טבעה של הנשמה.".At Father Gabriel's mission of San Carlos he tries to explain the reasons behind closing the mission and instructs the Guaraní that they must leave because it is God's will.
במיסיון של האב גבריאל בסן קרלוס הוא מנסה להסביר את טיעוניו לסגירת המיסיון ומודיע לבני שבט הגוארני שעליהם לעזוב.The materialist tries to explain how the optic nerve transmits the colour sensations to the brain and releases them there.
המטריאליסט מנסה להסביר כיצד העצב האופטי מעביר את תחושות הצבע למוח ומשחרר אותן שם.This article tries to explain infinity in a similar way.
במאמר זה אנסה להסביר את המושג“אינסוף” בצורה דומה.When Arlene later tries to explain her choice to Eugene, the audience learns how Eugene's burns were the result of terrible child abuse by his father.
כאשר ארלין מאוחר יותר מנסה להסביר לה ברירה ליוג 'ין, הקהל לומד של יוג' ין כוויות היו תוצאה של התעללות בילדים נורא על ידי אביו.Netanyahu in his letter to the public tries to explain his capitulation to terrorism and his alarming willingness to release more murderers with blood on their hands.
נתניהו במכתב לציבור בו מנסה לתרץ את כניעה של הוא ל ה טרור ו את מוכנות של הוא המבהילה לשחרור נוסף של רוצחים עם דם על הידיים.Her father tries to explain what has happened to her.
Even if she tries to explain what you did, nobody will believe her.
אפילו אם היא תנסה להסביר מה שעשית, אף אחד לא יאמין לה.It's when a man tries to explain something to a woman that she already knows.
כשגבר מנסה להסביר לאישה משהו שהיא כבר יודעת.It in no way tries to explain anything or to enclose within meanings.
The senior rabbi tries to explain to Jake that some people are very happy with the traditional ways and find comfort in them.
הרב הראשי מנסה להסביר לג'ייק שישנם אנשים המרוצים מהדרכים המסורתיות ומוצאים בהם נחמה.At Wayne Manor, Barry tries to explain to Thomas about his secret identity as the Flash and his relationship to Bruce Wayne.
בחזרה באחוזת ויין, בארי מנסה להסביר לתומאס על זהותו הסודית כפלאש ועל מערכת יחסיו עם ברוס ויין.
