What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Spanish?

• tratando de explicar
• intentando explicar
• quería explicar
• tratar de explicar
• intentar explicar
• intenta explicar

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Spanish

No, I 'm trying to explain.
No, escucha, traté de explicar.

I don't think there's any point in trying to explain.
Creo que no importa intentar explicar.

Quit trying to explain everything.
Deja de intentar explicar todo.

But I'm exhausted from trying to explain things.”.
Pero estoy agotada de intentar explicar cosas.

And trying to explain to him these journals so.
Y traté de explicarle sobre los diarios.

I guess it's better than trying to explain a tail.
Supongo que es mejor que tratar de explicar una cola.

Trying to explain that we're on to a win.
Intenta explicar que estamos cerca de una victoria.

Well I'm tired of talking, I'm tired of trying to explain.
Bueno, yo estoy cansado de hablar, estoy cansado de intentar explicar.

Trying to explain this all to a police officer.
Intentar explicar todo esto a un oficial de policía.

I hope anybody could understand what I'm trying to explain.
Espero que cualquiera podría entender lo que estoy intentando explicar.

What I have been trying to explain, is that it was an accident.
Lo que estoy tratando de explicar, es que fue un accidente.

They could not see or measure the phenomena they were trying to explain.
No podían ver o medir el fenómeno que estaban tratando de explicar.

It… it's like trying to explain physics to a goldfish.
Es… Es como intentar explicar física a un pez de colores.

I or anyone else would sound idiotic trying to explain it.
Yo, o cualquier otro brujo, pareceríamos un par de idiotas si tratáramos de explicarlo.

I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.
Sólo estoy intentando explicar que todo esto es un malentendido.

I'm not arguing, I'm merely trying to explain why I'm Right. 4.
Yo no abogo, simplemente estoy intentado explicar por qué soy derecho. 4.

No, I was trying to explain to the parents how this all works.
No, estaba intentando explicar a los padres cómo todo este trabajo.

Doctor's Note Okay, another strikeout trying to explain the increased risk.
Bien, otro punto tachado que intenta explicar el aumento en el riesgo.

We are trying to explain that for us this is not the main goal.
Estamos tratando de explicar que para nosotros este no es el objetivo principal.

What questions have you faced when trying to explain blogging ROI?
¿Qué preguntas te has enfrentado al tratar de explicar el ROI de un blog?

I'm trying to explain a psychological situation… and a human weakness.
Estoy tratando de explicar una situación psicológica y una debilidad humana.

Say, in the fourth edition of his Treatise, 7 trying to explain the obvious.
Say, en la cuarta edición de su Tratado, 7 tratando de explicar lo obvio.

It would be like trying to explain a rainbow to a blind person.
Sería como tratar de explicar un arco iris a una persona ciega.

Ezra-Nehemiah is written from a perspective of trying to explain that the.
Esdras-Nehemías está escrito desde el punto de vista que trata de explicar que.

Shark," he said, trying to explain what happened to the marlin.
Tiburón" dijo el camarero."Un tiburón". Quería explicarle lo que había sucedido.

Trying to explain it, depending on the case, is to infantilize the interlocutor.
Intentar explicarla, según el caso, es infantilizar al interlocutor.

If you like it we can share," he says, trying to explain his Russian fixation.
Si les gusta podremos compartir", dice, tratando de explicar su fijación con Rusia.

It's like trying to explain why you fall in love with someone,” she says.
Es como tratar de explicar por qué te enamoras de alguien", dice ella.

Nonetheless, trying to explain reality with simpleton arguments just does not work.
Sin embargo, intentar explicar la realidad con argumentos tan simples no funciona.

If you're trying to explain a concept, stories can illustrate them brilliantly.
Si estás intentando explicar un concepto, las historias pueden ilustrarlo de forma brillante.

How to use "trying to explain" in an English sentence

Here's our hero trying to explain himself.

He’s trying to explain this upcoming disaster.

Imagine trying to explain this with text.

JOANNOU: I’ve been trying to explain this.

Good luck trying to explain complex topics.

I’m trying to explain how -20 feels..

But I've quit trying to explain it.

Trying to explain why your trade failed?

I’ll quit trying to explain the joke.

I'm just trying to explain the situation.

How to use "tratando de explicar, intentando explicar, quería explicar" in a Spanish sentence

Es lo que estoy tratando de explicar desde el principio.

Quería hacerlo sin juicio, intentando explicar su profundidad.

Quería explicar un poco mas lo que es migoa.

Muchas hiptesis han estado intentando explicar su aparicin.

Quería explicar (¿o la idea era excusar?

Estoy tratando de explicar bien para contestar las múltiples preguntas.

Por eso quería explicar mi situación", dijo Noel.

El cafèambllet quería explicar el impacto que había tenido.

Eso es lo que quería explicar con esa frase.

No estoy excusando nada, estoy tratando de explicar algo.