What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Romanian?

• încercând să explice
• încercarea de a explica
• încercând să explici
• încearcă să explice
• încercând să explic
• încercat să explice
• să încerci să explici
• să încerc să-ţi explic

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Romanian

M Trying to explain.
Încerc să explic.

Don't bother trying to explain.
Nu te deranja să încerci să explici.

Trying to explain plumbing.
Îi explicam cu instalaţia.

I'm only trying to explain.
Eu doar încerc să explic.

Trying to explain you.
Încercând să te explici.

He's just trying to explain.
El doar încerca să explice.

Trying to explain the origin of migraine, now increasingly turning to autoimmune theory.
Încercarea de a explica originea migrenei, sunt acum tot mai mult pentru teoria autoimună.

That and trying to explain!
Ca şi încercarea de a explica!

Only the priests receive copies of'Oservatore Romano' in this village… but there's no point trying to explain it to you two!
Doar preoţii au abonament la"Observatorul Roman"… în această ţară! dar nu are rost să încerc să-ţi explic ţie lucrurilea acestea!

What I'm trying to explain.
Ceea ce am încercat să explic.

Just trying to explain the inexplicable.
Doar încercând să explice inexplicabil.

Is what I was trying to explain.
Este ceea ce am încercat să explic.

Imagine trying to explain this to your future husband?
Si cum vrei să-i explici asta viitorului tău sot?

Don't even bother trying to explain.
Nici nu te obosi încercând să explice.

They were trying to explain how in the world this has happened.
Ei au încercat să explice cum s-a putut întâmpla acest fenomen.

Yeah, Tess is under fire trying to explain why.
Da, Tess este sub foc încercând să explice de ce.

And I'm left trying to explain to the girls why you ran away.
Şi am plecat încercând să le explic fetelor de ce ai fugit.

I wrote to you myself, trying to explain.
I-am scris pentru tine eu, încercând să explice.

I was always trying to explain that concept to Sherman.
Mereu am incercat sa-i explic asta lui Sherman.

It was actually my newborn son I was trying to explain things to..
De fapt, încercam să îi explic aceste lucruri fiului meu nou-născut.

I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.
Sunt doar încercarea de a explica acest lucru este tot o mare neînțelegere.

I guess it's better than trying to explain a tail.
Cred că e mai bine decât încercarea de a explica o coadă.

It's like trying to explain Alpha behavior to a lap dog.
E ca şi cum aş încerca să explic unui căţeluş comportamentul unui alfa.

It's a letter to his daughter, trying to explain his mistakes.
E o scrisoare pentru fiica lui, încercând să-şi explice greşelile.

You can go crazy trying to explain fate, looking for the secret reasons why things happen.
Poţi înnebuni încercând să explici soarta, căutând motivele secrete pentru care se întâmplă lucrurile.

And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.
Şi el a scris academicienilor din Paris, încercând să explice teoria lui.

Three white men trying to explain what holds civilization together.
Trei bărbaţi albi încercând să explice ce ţine civilizaţia în picioare.

So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
Aşa că a rămas treaz toată noaptea, scriind, încercând să-şi explice ideile.

No, I was just trying to explain how it… started.
Nu, doar am încercat să-i explic cum a început.

Right along the same time people are going to be deciding whether to re-elect Robert Boston, and you will be all over TruTv, trying to explain why you had Toby Clay bring in a cop for questioning.
Exact în acelaşi timp în care oamenii vor trebui să decidă dacă îl vor realege pe Robert Boston. Şi vei apărea peste tot la Tv, încercând să explici de ce l-ai pus pe Toby Clay să aducă un poliţist pentru interogare.