What is the translation of " I'M JUST TRYING TO EXPLAIN " in Romanian?

• încerc doar să explic
• încerc doar să-ţi explic
• încerc să explic

Examples of using I'm just trying to explain in English and their translations into Romanian

I'm just trying to explain.
Încerc să explic.

Man, I'm just trying to explain.
Omule, încerc doar să-ţi explic.

I'm just trying to explain.
Încerc să-ţi explic.

I'm just trying to explain.
Vreau doar să-ţi explic.

I'm just trying to explain.
Încerc să vă explic.

I'm just trying to explain.
Încercam doar să vă explic.

I'm just trying to explain.
Doar că încerc să îţi explic.

I'm just trying to explain myself.
Încerc doar să îmi explic acţiunile.

I'm just trying to explain the protocol!
Încerc doar să vă explic protocolul!

I'm just trying to explain who we're up against.
Încercam doar să-ţi explic cu cine ne luptăm.

I'm just trying to explain to you what we have--.
Încerc doar să vă explic ce trebuie-.

I'm just trying to explain that when you came home, you were wasted.
Încerc doar să-ţi explic că atunci când ai venit acasă erai terminată.

I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.
Sunt doar încercarea de a explica acest lucru este tot o mare neînțelegere.

I'm just trying to explain to this man here that we normally let the doctors treat the patients.
Încerc să-i explic acestui domn că, în mod normal, doctorii tratează pacienţii.

I'm just trying to explain how people, good people, can lose themselves… when somebody says here… here's a genie's lamp.
Încerc doar să explic cum oamenii, oameni buni se pot pierde. Şi cineva spune aici: uite o lampă cu un geniu.

See, I'm just trying to explain to her that right now, we might feel like Keanu and Bullock in"Speed," but when we get home and we're not in danger anymore, we might feel more like.
Vezi, eu doar încerc să-i explic asta chiar acum, am putea simti ca Keanu și Bullock în"Speed", dar când ajungem acasă și noi nu mai suntem în pericol, am putea simți mai mult ca.

I was just trying to explain what you asked me.
Încercam doar să îţi explic ceea ce m-ai întrebat.

I am just trying to explain.
Încerc doar să-ţi explic.

I was just trying to explain to Fiona why I'm not at school.
Încercam să îi explic Fionei de ce nu sunt la şcoală.

No, I was just trying to explain how it… started.
Nu, doar am încercat să-i explic cum a început.

I was just trying to explain.
Am încercat doar să explic.

I was just trying to explain--.
Încercam doar, să explic.

I was just trying to explain to Maicon… that the Prosecutors Office Will come for him very hard.
Tocmai încercam să-i explic lui Maicon că procuratura o să-l strângă rău de tot cu uşa.

I was just trying to explain to your colleagues here that this is all an unfortunate misunderstanding.
Tocmai încercam să explic colegilor tăi că totul e o nefericită neînţelegere.