What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Finnish?

• yrittänyt selittää
• yritäpä selittää
• yritin selittää
• yrittää selittää
• yritän selittää
• selittämällä

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Finnish

I have been trying to explain.
Olen yrittänyt selittää.

Trying to explain plumbing.
Yritän selittää putkimiestä.

Nell, Nell. I was trying to explain.
Yritin selittää.- Ole kiltti, Nell.

I'm trying to explain. I got two individuals.
Täällä on kaksi ihmistä. Yritän selittää.

I left a little note, trying to explain my actions.
Jätin lapun, jossa yritin selittää.

I was trying to explain the theory of relativity.
Totta. Minä yritin selittää suhteellisuusteoriaa.

It would be pretty embarrassing trying to explain where you got it from.
Olisi noloa yrittää selittää mistä olet rahat saanut.

I was… trying to explain to my father what happened.
Minä tässä… yritin selittää isälle, mitä on tapahtunut.

What happened? As I have been trying to explain to the gentleman.
Mitä tapahtui? Kuten olen yrittänyt selittää tälle herralle.

Imagine trying to explain this to your future husband.
Yritäpä selittää tätä tulevalle miehellesi.

It wasn't the bias that you thought. Naomi, I'm trying to explain.
Yritän selittää, ettei kyse ollut siitä puolueellisuudesta kuin luulet.

Thomas has been trying to explain it to me.
Thomas on yrittänyt selittää sitä minulle.

Trying to explain an impossible color. Saying more would be like.
Silloin olisi kuin yrittäisin selittää mahdotonta väriä.

This is the problem with trying to explain… the Bermuda Triangle.
Ongelma on yrittää selittää Bermudan kolmiota.

Trying to explain to my father… I was, um, Sixteen. What happened.
Minä tässä… yritin selittää isälle, mitä on tapahtunut.

That is what I have been trying to explain to Senor Espinoza.
Olen yrittänyt selittää sitä Senor Espinozalle.

I was trying to explain to Tristan the importance oflove.
Yritän selittää Tristanille, miten tärkeää rakkaus on.

Saying more would be like trying to explain an impossible color.
Silloin olisi kuin yrittäisin selittää mahdotonta väriä.

Trying to explain the situation, Some Dutch underground people were here earlier.
Ja yritti selittää. Hollannin tiedusteluväki oli täällä.

That Lucy should go with you. I have been trying to explain to her.
Pitäisi tulla sinun kanssasi. Pöyristyttävää. Olen yrittänyt selittää, että Lucyn.

People have been trying to explain the Triangle for years.
Ihmiset ovat yrittäneet selittää kolmiota vuosikaudet.

These pictures communicate in an instant… what I have spent my entire career trying to explain.
Kuvat viestivät välittömästi, mitä olen yrittänyt selittää koko urani ajan.

As I have been trying to explain to Reynolds over here.
Olen yrittänyt selittää sen tälle Reynoldsille.

I think I finally managed to grasp it. Thomas has been trying to explain it to me.
Thomas on yrittänyt selittää sitä ja taidan vihdoin alkaa ymmärtää.

It's like trying to explain particle physics to Aha!
Kuin yrittäisi selittää hiukkaselle, mitä hiukkasfysiikka on!

And do I really want to spend my time to a white movie star? trying to explain what it's like to be black.
Selittämällä valkoiselle elokuvatähdelle, millaista on olla musta? Haluanko todella käyttää aikani.

Please. Imagine trying to explain this to your future husband?
Yritäpä selittää tätä tulevalle miehellesi. Ole kiltti?

Trying to explain why nice old Nurse Lane almost lost it today can't either.
Eikä silläkään, että yrittää selittää, miksi kiltti hoitaja Lane sekosi.

Imagine trying to explain this to your future husband? Please.
Yritäpä selittää tätä tulevalle miehellesi. Ole kiltti.

Trying to explain things We have written a letter in case you are captured.
Tässä on kirje, jossa yritämme selittää asioita- siltä varalta että joudutte kiinni.