What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Norwegian?

• prøver å forklare
• forsøk på å forklare
• forsøke å forklare

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Norwegian

Trying to explain you.
Som prøvde å forklare hvem du er.

That's what I'm trying to explain.
Det er det jeg prøver å forklare.

Trying to explain the origin of migraine, now increasingly turning to autoimmune theory.
Forsøk på å forklare opprinnelsen av migrene, blir nå stadig oftere til autoimmune teorien.

Very little point in my trying to explain.
Ingen vits i å prøve å forklare.

As I have been trying to explain to Reynolds over here.
Som jeg har forsøkt å forklare for Reynolds her.

Dutch underground people were here trying to explain.
Nederlenderne var her og prøvde å forklare.

Imagine me trying to explain that name.
Forestill deg meg forsøke å forklare det navnet.

This is an important part of his process. Actors. Look, what I'm trying to explain is that… Again?
Igjen? Det jeg prøver å forklare er at… dette er en viktig del av hans prosess. Skuespillere?

I guess there's no use trying to explain our marriage to anyone.
Det er vel ingen vits å prøve å forklare ekteskapet.

Trying to explain what strange trek Gravdal has embarked upon after two pure black metal albums.
Å forsøke å forklare hvilke besynderlige stier Gravdal har begitt seg ut på etter to rene svartmetall-album.

Very little point in my trying to explain.
Ingen vits i å prøve å forklare.- Det tror jeg så gjerne.

But I'm trying to explain why maybe you can't handle it. Yes, I know success is a great thing, that we all want.
Suksess er noe bra som vi alle ønsker oss, men jeg prøver å forklare at det kanskje er for mye.

That's precisely what I'm trying to explain to you.- Right.
Prøver å forklare deg.- Det er det jeg- Riktig.

Trying to explain why he can't bring both his mistresses. He's outside on the phone with the Portuguese ambassador.
Og prøver å forklare hvorfor han ikke kan ta med begge elskerinnene. Han er i telefonen med den portugisiske ambassadøren.

Saying more would be like trying to explain an impossible color.
Å si mer hadde vært som å prøve å forklare en umulig farge.

We teach students that there is no better way to learn a new subject for you than someone trying to explain itself.
Vi lærer studentene at det er ingen bedre måte å lære et nytt emne for deg enn noen forsøker å forklare seg.

We have written a letter, trying to explain things in case you are captured.
Vi har skrevet et brev og prøvd å forklare situasjonen… i tilfelle De blir arrestert.

This behaviour just put me in a bad mood, and I expressed my displeasure to her, trying to explain that it was wrong.
Denne oppførselen opprørte meg, og jeg uttrykte min misnøye til henne og forsøkte å forklare at det var feil.

So ridiculous that trying to explain it to yourself or to others is just as useless as it is to understand(present).
Så latterlig at det å prøve å forklare det for deg selv eller for andre er like ubrukelig som det er å forstå(nåtid).

I know success is a great thing, that we all want, but I'm trying to explain why maybe you can't handle it.
Suksess er noe bra som vi alle ønsker oss, men jeg prøver å forklare at det kanskje er for mye.

In trying to explain the distribution of tribes and dialects he hypothesized that the aboriginal or Pelasgian population was Hellenic.
I et forsøk på å forklare grupperingen av stammene og dialektene la han fram hypotesen at den opprinnelige urbefolkningen, pelasgere, var gresk.

When you arrived, I could hear Mr. Jenkins trying to explain to you that one of your sons had passed.
Da du kom, kunne jeg høre Mr. Jenkins prøve å forklare for deg at en av sønnene dine hadde gått bort.

Instead of us trying to explain the snap we recommend that you take a look at this video where the snap is demonstrated, by pro-rider Nic Long.
I stedet for å prøve å forklare snapet, anbefaler vi at du tar en titt på denne videoen, hvor snapet er demonstrert av pro-rider Nic Long.

He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why he can't bring both his mistresses.
Han er i telefonen med den portugisiske ambassadøren og prøver å forklare hvorfor han ikke kan ta med begge elskerinnene.

Many feel uneasy when trying to explain to potential participants in a clinical trial that no one knows which treatment is best.
Mange føler seg ukomfortable når de prøver å forklare potensielle deltakere i en klinisk undersøkelse at ingen vet hvilken metode som er best.

Interrupted with your stupid exploding engine jokes. Look, I'm sitting here trying to explain to the viewers why the engine might explode and I'm constantly.
Hvorfor motoren kan eksplodere, og jeg blir konstant avbrutt Jeg sitter her og prøver å forklare for seerne av deres idiotiske vitser om eksploderende motorer.

I'm sitting here trying to explain to the viewers why the engine might explode and I'm constantly interrupted with your stupid exploding engine jokes.
Jeg sitter her og prøver å forklare for seerne hvorfor motoren kan eksplodere, og jeg blir konstant avbrutt av deres idiotiske vitser om eksploderende motorer.

I will not write you to chilometri full of comments trying to explain what's that an IP that I have more on my mind.
Jeg vil ikke skrive deg til å kommentere chilometri fulle prøver å forklare hva en IP ala fordi jeg har mer på mitt sinn.

Trying to explain one so far not satisfactorily explained mystery, the process of formation, movement and the mechanics of the emergence of ball lightning.
Prøver å forklare en så langt ikke tilfredsstillende forklart mysterium, prosessen med dannelse, bevegelse og mekanikerne av fremveksten av ball lyn.

It was always easy to get a taxi from the Regent, but trying to explain to a taxi driver where… More Was this review helpful?
Det var alltid like enkelt å ta en taxi fra Regent, men prøver å forklare for en taxisjåfør der Regent var ofte presentert med problemer… Mer?

How to use "trying to explain" in an English sentence

It’s like trying to explain a television set.

Don't weaken yourself by trying to explain yourself.

Or was she trying to explain better here?

The philosophy is trying to explain human reality.

President Trump’s mistake was trying to explain this.

I'm just trying to explain the bacterial flagellum.

Help the child trying to explain his mistakes.

He has trying to explain with simple way.

Kind of like trying to explain sky blue.

Later, when trying to explain himself to Mrs.

How to use "forsøk på å forklare, prøver å forklare, forsøke å forklare" in a Norwegian sentence

Tafatt forsøk på å forklare noe man ikke forstår.

Jeg prøver å forklare hensikten med skattene/avgiftene.

Jeg prøver å forklare tvangstankene, angsten, stemmene osv.

Det gjøres heller ikke noe forsøk på å forklare påstanden.

Utbygger skal forsøke å forklare dette nedenfor.

Det mangler ikke på forsøk på å forklare det uforklarlige.

Kira prøver å forklare hva moe betyr.

Jeg skal forsøke å forklare min irritasjon.

Forskere prøver å forklare denne sammenhengen biologisk.

Vitenskapen prøver å forklare forskjellige fenomener i verden.