What is the translation of " TRYING TO EXPOSE " in Croatian?

• pokušavajući razotkriti
• pokušavajući otkriti
• pokušava razotkriti
• želi razotkriti

Examples of using Trying to expose in English and their translations into Croatian

We're trying to expose them.
Želimo ih razotkriti.

And that's what Bree was trying to expose.
A to je ono što je Bree pokušavala otkriti.

We're trying to expose them.
Pokušavamo ih razotkriti.

Is there something you're trying to expose?
Postoji li nešto što ste htjeli da razotkrijete?

He was trying to expose you.
Pokušavao ti je izlagati.

It was about a cover-up you were trying to expose.
Bilo je to oko prikrivanja koju ste pokušavali otkriti.

Trying to expose this guy's secret.
Pokušavajući razotkriti tajnu tog čovjeka.

Khasinau is trying to expose us.
Khasinau nas želi razotkriti.

I got to the truth that you and so many people have died trying to expose.
Da ste vi i mnogi ljudi umrli pokušavajući otkriti. Došao sam do istine.

Benjamin was trying to expose this group.
Bendžamin je hteo da razotkrije grupu.

And if you weren't such an idiot, you would know he's been trying to expose SOC for weeks.
A da nisi takav idiot, znao bi da već dugo pokušava razotkriti SOC.

I'm still trying to expose the switch.
I dalje pokušavam da nađem prekidač.

Right now we need evidence this construction company moved the toxic waste and Heather was trying to expose them.
Sada trebamo dokaze ova građevinska tvrtka seli u otrovni otpad i Heather ih je pokušavao otkriti.

Peter's been trying to expose SOC for weeks.
Peter već tjednima pokušava razotkriti SOC.

Mary spent her last living moments trying to expose this guy's secret.
Mary je provela zadnje trenutke života pokušavajući razotkriti tajnu tog čovjeka.

I'm just trying to expose a bad probation officer.
Samo pokušavam raskrinkati lošeg službenika.

And don't you even think about trying to expose our… relationship.
I nemoj ni pomisliti da pokušaš razotkriti naš… odnos.

He was trying to expose the truth about the abuse.
Pokušavao je otkriti Istina o zlostavljanju.

There's a whistleblower trying to expose our operation.
Postoji zviždač, koji pokušava razotkriti našu operaciju.

We're trying to expose what the members have to go through.
Mi pokušavamo razotkriti kroz što prolaze članovi.

And don't you even think about trying to expose our… relationship.
I nemoj ni da pomisliš da pokušaš da razotkriješ naš… odnos.

I'm not trying to expose your shit,- You do? or anything like that. or decimate your newfound digital life.
Jesi li?- Ne pokušavam otkriti vaše sranje, ili desetirajte svoj novi digitalni život ili nešto slično.

That you and so many people have died trying to expose. I got to the truth.
Da ste vi i mnogi ljudi umrli pokušavajući otkriti. Došao sam do istine.

We're just trying to expose Natalie to serious theater.
Pokušavamo izložiti Natalie ozbiljnom kazalištu.

If you ask me, Mary spent her last living moments… trying to expose this guy's secret. Nope.
Pokušavajući razotkriti tajnu tog čovjeka. Mary je provela zadnje trenutke života Ako pitate mene, Ne.

You admit you knew she was trying to expose you, so why should we believe you would want to protect her?
Priznajete da ste znali da vas želi razotkriti, zašto bi vam onda vjerovali da ste ju htjeli zaštititi?

And did you inform Mr. Munsen that Eric was trying to expose him, that he actually came looking for Chrissy?
Rekli ste Munsenu da ga Eric želi razotkriti i da je tražio Chrissy?

So, this is how I'm to be treated for trying to expose a cover-up that was right under our nose.
Zbog pokušaja otkrivanja zataškavanja koje nam je pred nosom. Znači, tako ćete me tretirati.

I try to expose the truth about things that are of national importance.
Ja zelim otkriti istinu nacionalnog znacaja.

So you can try to expose us later on your little website?
Da možeš da nas razotkriješ kasnije na svom site-u?