What is the translation of " TRY TO EXPLAIN " in Polish?

• spróbować wyjaśnić
• próbuje wyjaśnić
• spróbuj wyjaśnić
• starają się wyjaśnić
• starają się wytłumaczyć
• spróbuję wyjaśnić
• próbują wytłumaczyć
• spróbować wytłumaczyć

Examples of using Try to explain in English and their translations into Polish

I won't try to explain.
Nie będę się próbował tłumaczyć.

Try to explain what happened.
Spróbuj wyjaśnić, co się stało.

Let me try to explain.
Pozwól, że spróbuje ci to wyjaśnić.

Try to explain how the results were computed.
Sprobuj wyjaśnić jak wyliczono wyniki.

Will you let me try to explain?
Pozwolisz mi spróbować wyjaśnić?

Let me try to explain, Michelle.
Pozwól, że spróbuje ci wyjaśnić, Michelle.

Will you let me try to explain?
Pozwolisz, że spróbuję wyjaśnić?

If I try to explain, will you at least listen?
Wysłuchasz mnie? Jeśli spróbuję wyjaśnić.

Sorry… Could you please try to explain?
Przepraszam… Proszę spróbować wyjaśnić?

Let me try to explain why.
Pozwolę sobie wyjaśnić dlaczego.

I can explain. I can try to explain.
Mogę wytłumaczyć. Mogę spróbować wytłumaczyć.

He try to explain the Thanksgiving holiday.
Stara się wytłumaczyć sens święta Dziękczynienia.

I thought I would come up here and try to explain. Hi.
Cześć. Pomyślałem, że mógłbym postarać się wyjaśnić.

Yeah, well, try to explain my job.
Tak, spróbuj wytłumaczyć moją pracę.

There are several hypotheses that try to explain it.
Istnieje kilka hipotez, próbujących wyjaśnić jego zagadkę.

Let me try to explain myself without it seeming crazy.
Spróbuję wyjaśnić to tak, by nie wziął mnie pan za wariata.

Can I talk to Stacey Parks and just try to explain?
Mogę porozmawiać ze Stacey Parks i spróbować wytłumaczyć?

What other stories try to explain natural phenomena?
Jakie inne historie próbują wyjaśnić naturalne zjawiska?

Try to explain what the man who spoke himself wants to say.
Spróbuj wyjaśnić, co chce powiedzieć człowiek, który sam mówił.

You can stay here and try to explain your way out of this.
Możesz tu zostać i spróbować wyjaśnić wyjście z tego.

Try to explain that all the processes occurring in the body are individual.
Spróbuj wyjaśnić, że wszystkie procesy zachodzące w ciele są indywidualne.

I just had to see you… and just try to explain things before.
Miałem tylko do ciebie… I po prostu spróbować wyjaśnić rzeczy, zanim.

I will not try to explain this mysterious statement of the Lord.
Nie będę próbował wyjaśnić tych znaczących słów Pana.

I have heard Dave try to explain the housing crash.
słyszałem jak Dave próbował wyjaśnić kryzys budownictwa mieszkaniowego.

Let him try to explain that away with my boot up his ass.
Niech to spróbuje wyjaśniać, a ja będę stała nad nim z batem.

In turn the Tapanui Crater these scientists try to explain e.g. as a huge"landslip". 2.
Z kolei krater Tapanui uformowany w wyniku owej eksplozji owi ortodoksyjni naukowcy starają się wyjaśnić np. jako ogromne naturalne"obsuwisko ziemi". 2.

Let me try to explain how the websites are produced.
Pozwól mi spróbowac wyjasnic, w jaki sposób strony sa produkowane.

If nothing else, it's always amusing listening to him try to explain himself when he's twisting in the wind.
Jeśli nie, to zawsze zabawnie jest słuchać jego gadki, gdy próbuje wyjaśnić swoje zachowanie i trzepocze się jak latawiec na wietrze.

I could try to explain, but the science really wouldn't hold up.
Ale naukowo tego nie ogarniemy. Mógłbym spróbować wyjaśnić.

get her out of there, and try to explain what's going on.
wyciągnę ją stamtąd i spróbuję wyjaśnić, co jest grane.

How to use "try to explain" in an English sentence

These pages try to explain the differences.

I'll try to explain this technical choices.

However, I’ll try to explain what happened.

I’ll try to explain what happens here.

I’ll try to explain this further down.

Many myths try to explain that increase.

home and try to explain that number.

They will try to explain the present.

I’ll try to explain that exactly here.

Try to explain WITH the Genuine reasons.

How to use "spróbować wyjaśnić, próbuje wyjaśnić, spróbuj wyjaśnić" in a Polish sentence

Fenomen obecności – lub jej braku – marek luksusowych w social media można spróbować wyjaśnić posiłkując się etymologią słów „luksus” i „ekskluzywność”.

Katyń – Ostatni świadek (tytuł oryginału The Last Witness) w reżyserii Piotra Szkopiaka opowiada o dziennikarzu, który próbuje wyjaśnić przedwczesną śmierć żyjącego w Wlk.

Podczas spotkania można spróbować wyjaśnić wszystkie wątpliwości klientów.

Wtedy spróbuj wyjaśnić sprawę w swoim urzędzie pocztowym.

Spróbuj wyjaśnić Wszystko, Kolorado mędowi í pozwól mi Robic SZYBKO, moze sie przestersz o się.

Na początek możesz spróbować wyjaśnić, że to nie jest taka prosta sprawa.

Porozmawiaj ze swoim partnerem Gdy uznasz, że Wasza codzienna rutyna wpływa na to, co czujesz, porozmawiaj ze swoim partnerem i spróbuj wyjaśnić, co się z Tobą dzieje.

Otto próbuje wyjaśnić, że po prostu chce osiągnąć to za pomocą nauki, Goblin jednak jest zbyt nie zamierza słuchać głosu rozsądku i atakuje wspólnika.

Ale żeby w ogóle można było się wziąć za zmiany, to najpierw obecną sytuację trzeba nazwać wprost patologią i spróbować wyjaśnić jej przyczyny.

Na początek spróbuj wyjaśnić wszystko - poproś faceta o jedno pytanie.