What is the translation of " TRY TO EXPLAIN " in Greek?

• προσπαθούν να εξηγήσουν
• προσπαθήστε να εξηγήσετε
• προσπαθήσω να εξηγήσω
• προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε
• άντε να εξηγήσεις
• προσπάθησε να μου εξηγήσεις

Examples of using Try to explain in English and their translations into Greek

I'll… try to explain.
Θα… προσπαθήσω να εξηγήσω.

For the rest of you, let me try to explain.
Για τους υπόλοιπους, θα προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε.

Try to explain that!
Προσπάθησε να μου εξηγήσεις!

I won't try to explain.
Δε θα προσπαθήσω να εξηγήσω.

Try to explain this!
Προσπάθησε να μου εξηγήσεις!

Some of us try to explain.
Μερικές από αυτές προσπαθούν να εξηγήσουν.

Try to explain your feelings without speaking.
Προσπαθήστε να εξηγήσετε τα αισθήματά σας χωρίς λόγια.

Below will try to explain why.
Παρακάτω θα προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε τι είναι ο λόγος.

Try to explain that one to your mother.
Άντε να εξηγήσεις αυτή την τραγωδία στη μητέρα σου….

And plenty of reasons try to explain what happens.
Υπάρχουν πολλές εξηγήσεις που προσπαθούν να εξηγήσουν τι συνέβη.

Let me try to explain how the medical system works.
Ας προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε πώς λειτουργεί το φάρμακο.

There are loads of books that try to explain it.
Υπάρχουν ολόκληρα βιβλία που προσπαθούν να την εξηγήσουν.

Some try to explain this.
Μερικές από αυτές προσπαθούν να εξηγήσουν.

There are several models which try to explain HRM.
Υπάρχουν διάφορες θεωρίες οι οποίες προσπαθούν να εξηγήσουν το ΠΜΣ.

Let me try to explain my thought.
Θα προσπαθήσω να εξηγήσω τη σκέψη μου.

There are two main theories that try to explain it.
Υπάρχουν δύο βασικές θεωρίες που προσπαθούν να την εξηγήσουν.

Let me try to explain something to you.
Θα προσπαθήσω να σου εξηγήσω.

Several theories exist that try to explain why it occurs.
Υπάρχουν διάφορες θεωρίες που προσπαθούν να εξηγήσουν γιατί συμβαίνει αυτό.

Let us try to explain the rules of the game.
Ας προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε τους κανόνες του παιχνιδιού.

There are whole books that try to explain what they mean.
Υπάρχουν ολόκληρα βιβλία που προσπαθούν να την εξηγήσουν.

Please try to explain this in your own words.
Επίσης προσπαθήστε να εξηγήσετε όλα αυτά με δικά σας λόγια.

However, there are two main theories that try to explain it.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο πρωτεύοντες θεωρίες που προσπαθούν να εξηγήσουν την ανάπτυξή της.

Instead, try to explain your situation.
Σε αυτή την περίπτωση, προσπαθήστε να του εξηγήσετε την κατάσταση.

Try to explain the occurrence of the incidents by providing 3 possible reasons.
Προσπαθήστε να εξηγήσετε την εμφάνιση των συμβάντων παρέχοντας 3 πιθανούς λόγους.

There are many myths that try to explain why some countries drive on the left.
Υπάρχουν πολλοί μύθοι που προσπαθούν να εξηγήσουν γιατί μερικές χώρες οδηγούν στα αριστερά.

Try to explain to the families concerned that this is a trivial issue.
Προσπαθήστε να εξηγήσετε στις οικογένειες που εμπλέκονται ότι αυτό είναι ένα θέμα καθημερινότητας.

Besides, I'ld like to be a member of Aerosmith(try to explain that statement to the young), but I'ld rather that extreme reactions were reduced.
Άλλωστε και εγώ θα ήθελα να γινόμουν μέλος των Aerosmith(άντε να εξηγήσεις στους νεώτερους αυτή τη δήλωση), αλλά θα προτιμούσα οι ακραίες αντιδράσεις να μειωθούν.

Try to explain to the police why you have to slap the butts of strangers.
Προσπαθήστε να εξηγήσετε στην αστυνομία γιατί πρέπει να χτυπήσετε τα άκρα των ξένων.

But I'm gonna try to explain something to you, all right?
Αλλά θα προσπαθήσω να στο εξηγήσω, εντάξει;?

Try to explain the logic of their actions inspector, referring to these documents.
Προσπαθήστε να εξηγήσετε τη λογική του επιθεωρητή ενέργειές τους, που αναφέρονται σε αυτά τα έγγραφα.