What is the translation of " TRY TO EXPLAIN " in Hebrew?

• מנסה להסביר
• נסה להסביר
• נסו להסביר
• אנסה להסביר
• מנסות להסביר
• נסי להסביר
• רוצה להסביר
• מתאמצים להסביר
• משתדל להסביר
• לנסות להסביר
• מנסים להסביר
• תנסה להסביר

Examples of using Try to explain in English and their translations into Hebrew

Try to explain the difference.
נסה להסביר את ההבדל.

Numerous theories try to explain this behavior.
מספר תאוריות מנסות להסביר התנהגות זו.

Try to explain this phenomenon.
נסו להסביר את התופעה.

All kinds of theories try to explain what is blocking the insulin.
תיאוריות שונות מנסות להסביר מה חוסם את האינסולין.

Try to explain why this is so.
נסו להסביר מדוע זה כך.

(EXHALES) if you give me a moment, I believe I can try to explain.
אם תתנו לי רגע, אני מאמין שאני יכול לנסות להסביר.

Try to explain in your own words.
נסו להסביר במילים שלכם.

There we try to explain everything to them.
לשם כך אני משתדל להסביר לכם הכול.

Try to explain it to me.
נסה להסביר את זה למאי.

We try to explain our side.
אני משתדל להסביר את הצד שלנו.

Try to explain that to her.
נסי להסביר לה את זה.

Just, try to explain whatever… went on.
פשוט תנסה להסביר מה… קרה.

Try to explain to me what a tree is.'.
נסה להסביר לי מהו עץ".

Let me try to explain this one last time.
אני אנסה להסביר לך בפעם האחרונה.

Try to explain this also to yourself.
נסה להסביר את זה לעצמך.

I should try to explain why I am having difficulty.
אני אנסה להסביר איפה אני מתקשה.

Try to explain how it makes you feel.
נסה להסביר איך היא גורמת לך להרגיש.

We might try to explain it in any of these ways.
אני יכול לנסות להסביר את זה בכל מיני דרכים.

We try to explain what we're doing here.
אני רוצה להסביר מה אנחנו עושים כאן.

Now try to explain why they acted that way.
נסו להסביר למה התנהגתם ככה.

Try to explain the rationale for each opinion.
נסה להסביר את ההגיון של כל דעה.

Just try to explain to anyone the art of fasting!
נסה להסביר למישהו את אמנות הרעב!

Well try to explain anyway! This is shocking news.
ובכן נסי להסביר איכשהוא אלו הם חדשות מהממות.

Let me try to explain myself without it seeming crazy.
אני אנסה להסביר את עצמי מבלי שזה יישמע מטורף.

Try to explain everything that led up to your problem.
נסה להסביר ולפרט כל דבר שהוביל לבעייה שלך.

Let him try to explain that away with my boot up his ass.
תן לו לנסות להסביר את זה מייד עם האתחול לתחת שלו שלי.

I try to explain how i feel he doesn't know how i feel.
אני מנסה להסביר איך אני מרגיש שהוא לא יודע איך אני מרגיש.

Try to explain the reasons without anger and harshness in your voice.
נסו להסביר את הסיבות לגירושין ללא כעס וללא טינה בקולכם.

We try to explain why half of America voted for the other team.
אנחנו מנסים להסביר מדוע חצי מאמריקה הצביעו עבור הקבוצה השניה.

Try to explain in simple terms why medicine is needed and how it will help.
נסה להסביר במילים פשוטות מדוע הרפואה נדרש ואיך זה יעזור.