What is the translation of " WILL TRY TO EXPLAIN " in Hebrew?

• אנסה להסביר
• ינסה להסביר
• ננסה להסביר

Examples of using Will try to explain in English and their translations into Hebrew

Below will try to explain why.
להלן ננסה להסביר מדוע.

It's complicated but I will try to explain.
זה מורכב אבל אני אנסה להסביר.

I will try to explain my opinion.
אני אנסה לפרט את דעתי….

My answer is obviously, no, and I will try to explain why.
התשובה היא לא ואני אנסה להסביר למה.

I will try to explain what I know.
אני אנסה להסביר את מה שאני יודע.

I know this sounds very tricky, but I will try to explain.
אני יודעת, זה נשמע הזוי, אבל אני אנסה להסביר.

I guess I will try to explain.
שאני מניח שאנסה להסביר.

I will try to explain where my disagreement is.
אני אנסה להסביר איפה אני מתקשה.

I say it with words of Zohar, and I will try to explain.
אני אומר את זה במילים של הזוהר, ואני אנסה להסביר.

I will try to explain myself better.
אני אנסה להסביר את עצמי טוב יותר.

The following paragraph will try to explain what this means.
בסעיף הבא אנסה להסביר מה פירוש הדבר.

I will try to explain it at another time.
אני אנסה להסביר את זה בפעם אחרת.

Please, if you will just listen for a moment, I will try to explain.
אנא, אם רק להקשיב לרגע, אני אצטרך לנסות להסביר.

And I will try to explain why I think so.
ואני אנסה להסביר למה אני חושב כך.

So in the rest of Part 1 of this post, I will try to explain what I mean.
מכיוון שהציטוט בפסקה הראשונה הוא בין השאר ציטוט שלי, אני אנסה להסביר למה אני התכוונתי.

We will try to explain using your words….
אנו ננסה להסביר תוך שימוש במילותיכם….

To all those who are democratic, humanistic and rational, I will try to explain my decision.
אנסה להסביר את החלטתי לכל מי שהוא דמוקרט, הומניסט ורציונלי.

Now I will try to explain why this algorithm is unfair.
אני אנסה להסביר מדוע האמירה הזאת לא ממש נכונה.

After the break, Action News Meteorologist, Darren Goode, will try to explain this wacky weather we're having.
לאחר ההפסקה, חדשות מזג האויר, דארן גוד, ינסה להסביר את מזג האוויר המטורף שיש לנו.

I will try to explain, if you will be patient with me.
אני אנסה להסביר, אם יהיה לכם מעט סבלנות.

Rabbi Tzvi Yehuda Kook, of blessed memory, began to speak about this subject, and we will try to explain the direction, with certain emphases.
הרב צבי יהודה זצ"ל התחיל לדבר בנושא, ואנו ננסה להסביר את הכיוון, עם דגשים מסוימים.

I will try to explain it to them in their barbarian tongue.
אני אנסה להסביר להם, בלשונם הברברית.

If you're looking to figure out your guy's mysterious or perplexing behavior, our columnist Aaron will try to explain the crazy things men do(but he makes no promises!).
אם אתם מחפשים להבין את ההתנהגות המסתורית או המביכה של הבחור שלכם, בעל הטור אהרון ינסה להסביר את הדברים המשוגעים שעושים הגברים(אבל הוא לא מבטיח!).

I will try to explain this aspect of depression in the following paragraph.
אני אנסה להסביר את ההיבט הזה של דיכאון בפסקה הבאה.

The queen of spades may start talking to you or transmit some messages sometimes not verbally, and rather incomprehensible, for example, with the help of foreign objects will try to explain something to you.
המלכה של אתים עשוי להתחיל לדבר איתך או להעביר כמה הודעות לפעמים לא מילולית, ולא מובנת, למשל, בעזרת חפצים זרים ינסו להסביר לך משהו.

I will try to explain to you in 6 specific points why you should use a vpn and what.
אני אנסה להסביר לך ב 6 ספציפי נקודות למה עליך להשתמש vpn, מה.

Globalization is a phenomenon that will always exist and that will continue because it is dynamic and continues to grow, but also I will try to explain why you can brake a harmlessly and without that will produce greater inequality between rich and poor and between industrial and emerging countries.
הגלובליזציה היא התופעה, כי תמיד יהיה קיים וימשיך כי כי היא דינמית, ממשיכה לגדול, אבל גם אני אנסה להסביר כמו גם אפשרי כי ניתן לעצור כי אינו גורם נזק המפיקה אי-שוויון גדול בין עושר ועוני במדינות מתפתחות כמו מדינות תעשייתי.

Often, parents will try to explain this to an older child, but he will only respond with,“If a young child gets more attention, I also want to be a young child.”.
פעמים רבות, ההורים אכן מנסים להסביר זאת לילד, אולם תגובתו היא: 'אם הענקת תשומת הלב לאחי הקטן נובעת מגילו הרך, גם אני מעוניין להיות ילד קטן'.

Starting with this letter, I will try to explain and demonstrate the ease and affordability of these technologies.
החל המכתב אני אנסה להסביר ולהדגים את הקלות והזמינות של טכנולוגיות אלה.