What is the translation of " TRY TO EXPLAIN " in Hungarian?

• próbálja megmagyarázni
• próbáld meg elmagyarázni
• megpróbálom elmagyarázni
• megpróbálja megmagyarázni
• próbáld megmagyarázni
• próbálja meg magyarázni
• próbálják megmagyarázni
• próbáljam meg elmagyarázni
• próbálja meg elmagyarázni

Examples of using Try to explain in English and their translations into Hungarian

Try to explain this.
Megpróbálom megmagyarázni.

Please try to explain.
Azért próbáld meg elmagyarázni.

Try to explain to Kamini.
Próbáld megmagyarázni Kamini-nek.

Let me try to explain.
Hadd próbáljam meg elmagyarázni.

Try to explain that to the kids.
Próbáld meg megmagyarázni ezt a gyerekeknek.

Hi, let me try to explain.
Helló, hadd próbáljam megmagyarázni.

Try to explain this to your kids.
Próbáld meg megmagyarázni ezt a gyerekeknek.

Well, let me try to explain.
Nos, hadd próbáljam meg elmagyarázni.

But, try to explain that to them.
De próbálja meg elmagyarázni nekik.

Let me at least try to explain.
Hadd legalább próbálja megmagyarázni.

Let me try to explain how I see it.
Megpróbálom elmagyarázni, én hogyan látom a dolgot.

At least let me try to explain.
Legalább, hadd próbáljam meg elmagyarázni.

Let me try to explain the chain of events.
Próbáljuk megfejteni az események láncolatát.

There are many theories which try to explain his origins.
Többféle teória is próbálja megmagyarázni eredetüket.

Let me try to explain something to you.
Megpróbálok elmagyarázni valamit Önnek.

I will stay here till Zack wakes up, try to explain what's going on.
Itt maradok, amíg Zack felébred, megpróbálom elmagyarázni mi történik.

Try to explain this to an American….
Próbáld ezt meg elmagyarázni egy amerikainak.

Alright, let me try to explain this.
Na jó, had próbáljam meg elmagyarázni.

We try to explain to them the walk-up window.
Mi megpróbáltuk elmagyarázni nekik a felhajtó ablaknál.

That is what I will try to explain in Part V.
Ezt fogom megpróbálni elmagyarázni az V. részben.

Try to explain what the man who spoke himself wants to say.
Próbáld megmagyarázni, hogy mit akar mondani az, aki maga beszélt.

Could you, uh, try to explain that to my dad?
Ezt megpróbálnád elmagyarázni apának is?

I thought that I should come talk to you and try to explain.
Úgy éreztem, ide kell… jönnöm, hogy… próbáljam megmagyarázni neked.

Please try to explain better.
Próbáld meg elmagyarázni jobban.

If you really did the things they said, you would at least try to explain.
Ha te tetted volna, amit mondanak, akkor biztos próbálnád megmagyarázni.

What other stories try to explain natural phenomena?
Milyen más történetek próbálják megmagyarázni a természeti jelenségeket?

Try to explain that all the processes occurring in the body are individual.
Próbáld meg elmagyarázni, hogy a szervezetben előforduló összes folyamat egyéni.

There are those who try to explain these emotions.
Vannak olyan emberek, akik megpróbálják megmagyarázni ezeket az érzelmeket.

Try to explain to kidthat you can not wear it as often as he likes.
Próbáld meg elmagyarázni gyermek, hogy nem viselheti olyan gyakran, amennyit szeret.

Try to explain the logic of their actions inspector, referring to these documents.
Próbálja megmagyarázni a logika tetteik ellenőr, utalva a dokumentumokat.