What is the translation of " TRY EXPLAINING " in Polish?

• spróbuj wyjaśnić
• spróbuj wytłumaczyć
• spróbować wyjaśnić
• próbować wyjaśnić

Examples of using Try explaining in English and their translations into Polish

Then try explaining this.
Więc spróbuj wyjaśnić, to.

Major movie star missing." Try explaining that one.
Movie star Major brakuje. Spróbuj wyjaśnić, że jeden.

Try explaining that to Ryan.
Spróbuj wytłumaczy to jemu.

Could you try explaining it?
To spróbuj mi wyjaśnić.

Try explaining that to the wife.
Spróbuj wyjaśnić to żonie.

Yeah, well, try explaining that.
Tak, spróbuj to wyjaśnić.

Try explaining that to him.
Proszę spróbować wyjaśnić to jemu.

Whydon'tyou try explaining it to me?
Więc spróbuj wytłumaczyć to mnie?

Try explaining that, huh?
Spróbuj to wytłumaczyć, huh?

Yeah, okay, try explaining that to dad.
Dobra, spróbuj wytłumaczyć to tacie.

Try explaining this to Lois.
Spróbuj to wyjaśnić Lois.

You try explaining that to him.
Spróbuj mu to wytłumaczyć.

Try explaining that to your son.
Spróbuj wyjaśnić to swojemu synowi.

Well, try explaining that to him.
Proszę spróbować wyjaśnić to jemu.

Try explaining that to the wife.
Spróbuj wytłumaczyć takie coś żonie.

Money. Try explaining money to a dog.
Spróbuj wyjaśnić pieniądze psu.

Try explaining that to your parole officer.
Wyjaśnij to swojemu kuratorowi.

You try explaining that to them.
Spróbuj im się wtedy wytłumaczyć.

Try explaining that to a 4-year-old.
Spróbuj to wyjaśnić czterolatce.

You try explaining that to an 8-year-old.
Proszę spróbować to wyjasnić ośmiolatkowi.

Try explaining money to a dog. Money.
Spróbuj wyjaśnić pieniądze psu. Pieniędzy.

You should try explaining to a child- Bye. Bye. how come the bird isn't moving anymore.
Pa.- Pa. Spróbuj wytłumaczyć dziecku, dlaczego ptaszek się nie rusza.

Try explaining that one to Sara Alice.
Spróbuj to wyjaśnić Sarze Alice.

You might as well try explaining the difference between chateau lafite and a jug of red biddy to a fishwife.
Równie dobrze można próbować wyjaśnić różnicę między Château Lafite a dzbanem bełtu przekupce.

Try explaining that to Dillon and CSIS.
Spróbuj to wyjaśnić Dillonowi i CSIS.

I can. I could try explaining that a save-the-world project, vain or not… is worth investing in, Mr. Daggett.
Że w każdy projekt ratowania świata warto zainwestować, panie Daggett. Mogłabym próbować wyjaśnić.

Try explaining that to our contractor.
Spróbuj to wyjaśnić naszym kontrahentom.

I can. I could try explaining that a is worth investing in, Mr Daggett. save-the-world project, vain or not.
Ja mogę. jest warty inwestowania, panie Daggett. Mogę spróbować wyjaśnić, że projekt ratowania świata, bezcelowy czy nie.

Try explaining that one to your family.
Spróbuj to wytłumaczyć swojej rodzinie.

Try explaining THOSE when a guy gets your bra off.
Postaraj się wyjaśnić to dla faceta, który zdejmuje twój stanik.

How to use "try explaining" in an English sentence

But try explaining that to a paranoid mother.

Try explaining what that does to the prophet.

Maybe I should try explaining this to her?

I’ll try explaining this with an example. (i.e.

Try explaining that at 5th grade Career Day.

Try explaining further the nature of your case?

Try explaining that in your next interview. 3.

Try explaining that chemistry to a cautious public.

Try explaining something like this to your child.

But try explaining the distinction to some people.

How to use "spróbuj wyjaśnić, spróbuj wytłumaczyć, spróbować wyjaśnić" in a Polish sentence

Jeśli jednak takie są procedury w Twoim regionie, spróbuj wyjaśnić urzędnikom, że tymczasowe pozwolenie na prowadzenie pojazdów jest ważne tylko na terytorium Włoch, a Ty np.

Spróbuj wyjaśnić , dlaczego piramida Cheopsa uważa... - Zadane.pl Spróbuj wyjaśnić , dlaczego piramida Cheopsa uważana była za jeden z siedmiu cudów starożytnego świata.

I spróbuj wytłumaczyć czterolatce, że nie dostanie lalki, ale ma za to siostrzyczkę i braciszka.

Spróbuj wytłumaczyć mu, że dlaczego tak jest i przede wszystkim zaznacz wiele razy, że nie chodzi o niego (no chyba, że chodzi).

Przykładów można by przytoczyć znacznie więcej, ale znacznie lepiej spróbować wyjaśnić, dlaczego expaci nie potrafili reagować odpowiednio?

Podczas spotkania można spróbować wyjaśnić wszystkie wątpliwości klientów.

Wtedy spróbuj wyjaśnić sprawę w swoim urzędzie pocztowym.

Fenomen obecności – lub jej braku – marek luksusowych w social media można spróbować wyjaśnić posiłkując się etymologią słów „luksus” i „ekskluzywność”.

Spróbuj wytłumaczyć znajomym dlaczego akurat tą konkretną branżą chcesz się zająć.

To nie będzie łatwe dla dziecka, ale ważne, aby spróbować wyjaśnić dziecku, że to też są pieniądze.