What is the translation of " TRY EXPLAINING " in Croatian?

• pokušajte objasniti
• probaj objasniti
• pokušati objasniti

Examples of using Try explaining in English and their translations into Croatian

Then try explaining this.
Onda objasni ovo.

That Santa knows to stop at both Daddy's house and Mommy's condo. Try explaining to a three-year-old.
Da. Probaj da objasniš trogodišnjoj devojčici da će Deda Mraz doći u obe kuce od dvojice tate i u mamin stan.

Try explaining that, huh?
Pokušajte to objasniti, ha?

You don't need to browbeat other negotiators into doing things your way, instead try explaining the benefits of your plan has for both sides.
Ne morate prebaciti druge pregovarače da rade stvari na vaš način, već pokušajte objasniti prednosti vašeg plana za obje strane.

Try explaining that to him.
Pokušajte to objasniti njemu.

Don't try explaining it to her.
Ne pokušavajmo to njoj objasniti.

Try explaining that to the judge.
Probaj to objasniti sudcu.

Money. Try explaining money to a dog.
Probaj objasniti novac psu. Novac.

Try explaining money to a dog. Money.
Novac. Probaj objasniti novac psu.

Money. Try explaining money to a dog.
Novac. Probaj objasniti novac psu.

Try explaining money to a dog. Money.
Probaj objasniti novac psu. Novac.

Let me try explaining this to you another way.
Probat ću vam objasniti na drugi način.

Try explaining that to Kai Winn.
Pokušaj to objasniti kai Winn.

You can try explaining that to him because he never listens to me.
Možeš to njemu pokušati objasniti zato što me nikad ne sluša.

Try explaining that to your wife!
Probajte to objasniti svojoj ženi!

You should try explaining to a child- Bye. how come the bird isn't moving anymore.- Bye.
I trebao bi pokušati objasniti djetetu…- Zdravo. zašto se ptica više ne pomiče. Zdravo.

Try explaining that to his family.
Pokušaj to objasniti njegovoj obitelji.

Try explaining that to Dillon and CSIS.
Probaj to objasniti Dillonu i CSIS-u.

Try explaining that to a four-year-old.
Probaj to da objasniš četverogodišnjaku.

But try explaining prints on the inside of the trigger assembly.
Ali pokušajte objasniti otiske na unutrašnjosti.

Try explaining who ordered that man to attack me.
Pokušaj objasniti ko je tom čovjeku naredio da me ubije.

Try explaining afterlife therapy to a bunch of junior high kids.
Pokušaj objasniti terapiju poslije života gomili djece.

But try explaining prints on the inside of the trigger assembly.
Ali pokušajte objasniti otiske na unutrašnjosti mehanizma za okidanje.

I could try explaining that a save-the-world project, vain or not… is worth investing in, Mr. Daggett.
Vrijedi ulagati, g. mogla bih pokusati objasniti zasto u spasimo svijet" projekt, tast ili ne.

I could try explaining that a save-the-world project, vain or not is worth investing in, Mr. Daggett.
Mogla bih pokušati objasniti zašto u"spasimo svijet" projekt, tašt ili ne, vrijedi ulagati, g. Daggett.

Try explaining to the junior ranks why they're covering for firefighters earning twice as much.
Pokušaj da objasniš ovim mladim časnicima zašto rade umjesto nekih tamo vatrogasaca koji zarađuju duplo više od njih.

I could try explaining that a save-the-world project, vain or not… is worth investing in, Mr. Daggett.
Uzaludan ili ne, vredan je ulaganja, g. mogla bih pokušati da objasnim da taj projekat spasavanja sveta.

Try explaining to your young child that Santa doesn't exist- no matter what the great arguments, the child will shake head.
Pokušajte objasniti malom djetetu da Djed Božićnjak ne postoji- bez obzira na sjajne argumente, dijete će odmahnuti glavom.

Well, try explaining that to a little 8-year-old girl… whose stepdad lives in a mansion and has a chef… and can buy her anything he wants anytime she wants it.
Kojoj očuh živi u palači, i ima svog kuhara… Pa, probaj to objasniti maloj osmogodišnjoj djevojčici… i može joj kupiti sve što poželi, kada god poželi.

Try explaining to your friends why your dad can't come to your soccer games or show up for parent night like the other dads. Because he's in jail.
Pokušavaš da objasniš svojim prijateljima zašto tvoj tata ne može da dođe na fudbalske utakmice ili da se pojavi na roditeljskom kao ostali očevi.