What is the translation of " TRY EXPLAINING " in Vietnamese?

• thử giải thích
• cố gắng giải thích
• hãy giải thích

Examples of using Try explaining in English and their translations into Vietnamese

Try explaining that one to your family.
Cố gắng giải thích cho gia đình.

After writing the first draft, try explaining to a friend what you just wrote.
Sau khi viết xong bản nháp đầu tiên, hãy thử giải thích với một người bạn điều bạn vừa viết.

Try explaining that to your wife!
Hãy thử giải thích điều đó với vợ của bạn!

When that happens, don't just repeat what you said again- try explaining your idea in a different way.
Khi điều đó xảy ra, đừng chỉ lặp lại những gì bạn nói lại- hãy thử giải thích ý tưởng của bạn theo một cách khác.

Try explaining that to your spouse!
Hãy thử giải thích điều đó với vợ của bạn!

Ask your prospect what aspects of your product they're unclear on, then try explaining it in a different way.
Hãy hỏi khách hàng tiềm năng của bạn về những khía cạnh của sản phẩm mà họ không rõ ràng, sau đó thử giải thích nó theo một cách khác.

I wouldn't try explaining anything here.
Tôi chẳng muốn giải thích gì ở đây cả.

I have never met anyone who can do Scheme, Haskell, and C pointers who can't pick up Java in two days, and create better Java code than people with five years of experience in Java, but try explaining that to the average HR drone.
Tôi chưa bao giờ thấy một người có thể dùng Scheme, Haskell, và Con trỏ C mà lại không thể học Java trong 2 ngày, và còn code Java tốt hơn người đã có 5 năm kinh nghiệm( với Java), nhưng mà cứ thử giải thích điều này cho mấy lão làm biếng phòng Nhân sự xem.

Try explaining to them that the party's over.
Cố gắng giải thích với họ rằng tiệc tàn rồi.

It's not your fault, and it's something you might very well experience at least once in the U.S. Be patient, try explaining yourself in different words(use that vocabulary), and be curious about what they can teach you, and what you can teach them!
Đó không phải lỗi của bạn, và đó là điều mà bạn có thể trải nghiệm tốt nhất ít nhất một lần ở Mỹ Hãy kiên nhẫn, hãy giải thích cho mình bằng những từ khác nhau( sử dụng từ vựng đó), và tò mò về những gì họ có thể dạy bạn, và những gì bạn có thể dạy chúng!

Now try explaining why you like it to them.
Bây giờ, thử giải thích tại sao bạn thích nó.

Can someone try explaining Question 3 to me as well?
Có ai có thể giải thích giùm em câu 3 với ạ?

Try explaining that when you get to work late.
Hãy cố gắng giải thích điểm này khi bạn đến sở trễ giờ.

Sometimes when children try explaining things from their perspective, they don't realise that they're being rude.
Đôi khi trẻ cố gắng giải thích mọi thứ từ quan điểm của mình, họ không nhận ra rằng họ đang thô lỗ, vô lễ.

Try explaining your position in a different way.
Hãy cố gắng giải thích ý tưởng của bạn theo cách khác.

Instead of simply saying,“Life's not fair,” try explaining the reasoning behind your decisions or letting your child discuss his feelings, when it's appropriate.[5].
Thay vì nói rằng“ Cuộc sống không công bằng”, hãy giải thích nguyên nhân cho quyết định của bạn hoặc cho phép trẻ nói ra cảm giác của chúng khi phù hợp.[ 5].

YOU try explaining this word to someone who can't understand English.
Nói tôi nghe cô làm sao giải thích thành ngữ này cho một người không biết tiếng Anh.

Ever try explaining to someone how to tie their shoes?
Đã bao giờ bạn thử giải thích cho người khác cách buộc dây giày chưa?

Try explaining to your loved ones after 25 years you are gay.".
Nhưng cứ thử giải thích cho những người bạn thương yêu sau 25 năm sự thật rằng: tôi là gay.

Try explaining its phrasal verbs- the difference, for example, between"I stood up to him" and"I stood him up".
Hãy thử giải thích những câu động từ- chẳng hạn sự khác biệt giữa“ I stood up to him”( Tôi đương đầu với hắn) và“ I stood him up”( Tôi cho hắn leo cây).

Try explaining something that you don't understand very well to a friend, though, and you will notice that the process of explaining will help you clarify your understanding.
Hãy thử giải thích một điều gì đó mặc dù bạn không hiểu lắm cho bạn bè, và bạn sẽ nhận thấy việc giải thích sẽ giúp bạn làm sáng tỏ sự hiểu biết.

Try explaining the reason for this change, talk about your past, your present and most importantly, how you intend to parlay your successes and traits into your marketing role.
Cố gắng giải thích lý do thay đổi, nói về quá khứ của bạn và quan trọng hơn hết, cách bạn có ý định đánh cược những thành công của mình và những điểm tiêu biểu của bản thân vào vai trò tiếp thị của mình.

Try explaining to the bride and groom and their parents why you missed the kiss at the end of the ceremony, or of their grand entrance, that once in a lifetime shot, because the camera wouldn't lock focus and fire when you needed it to.
Hãy thử giải thích cho cô dâu và chú rể và cha mẹ của họ tại sao bạn bỏ lỡ nụ hôn vào cuối buổi lễ, hoặc lối vào lớn của họ, một lần trong đời, vì máy ảnh sẽ không khóa lấy nét và bắn khi bạn cần nó.

With an earnest expression, I tried explaining this to her.
Bằng những từ ngữ đơn giản nhất, tôi cố gắng giải thích với bà.

We try explain every single one.
Mình sẽ cố giải thích từng cái một.

This was a good answer until it tried explaining primitive types and references.
Đây là một câu trả lời tốt cho đến khi nó cố gắng giải thích các kiểu nguyên thủy và các tham chiếu.

I tried explaining this delicate scruple of regret, but Daneri seemed not to hear me.
Tôi cố giải bày tâm tư của mình, nhưng Daneri hình như không nghe thấy.

I have tried explaining to them that they're making it worse, but they can't see it.
Tôi đã cố giải thích rằng họ chỉ đang làm mọi việc tồi tệ hơn, nhưng họ đâu có hiểu được điều đó.

Percy tried explaining to Blackjack that taking a flying horse to a donut shop would give every cop in there a heart attack, but he didn't seem to get it.
Tôi cố gắng giải thích với Blackjack rằng cưỡi một con ngựa thần vào trong một cửa hàng Drive- thru[ 11] sẽ khiến cho tất cả cảnh sát trong đó lên cơn đau tim mất, nhưng nó dường như không chịu tiếp thu điều đó.

If you have ever tried explaining to someone how futures trading works and watched his expression turn to that of a taxidermied mule deer, then you know why it is Bill Clinton, and not Hillary Clinton, who is the face of scandal.
Nếu bạn đã từng cố gắng giải thích cho ai đó về cách thức hoạt động của giao dịch kỳ hạn và xem biểu hiện của mình chuyển sang hoạt động của một con nai mui bị đánh thuế thì bạn có biết tại sao nó là Bill Clinton, chứ không phải Hillary Clinton, người có khuôn mặt của vụ bê bối.