What is the translation of " TRY EXPLAINING " in Swedish?

• försök förklara
• försöka förklara

Examples of using Try explaining in English and their translations into Swedish

Try explaining it if you can.
Försök att förklara det.

Could you try explaining it?
Kan du försöka förklara det?

Try explaining that to him.
Försök förklara det för honom.

not… I could try explaining that a is worth investing in, Mr Daggett.
Mr. Daggett. Jag kunde försökt förklara att rädda världenprojektet.

Try explaining that to Ryan.
Försök förklara det för honom.

You should try explaining to a child- Bye.
Man borde försöka förklara för ett barn-- Hej då.

Try explaining that to your wife!
Försök förklara det för din fru!

You might try explaining that to these people.
Du kanske skulle försöka att förklara det för folket.

Try explaining that to the electorate.
Försök förklara detta för väljarna.

ProfitFarmers' Results I could try explaining it, but I figured it would be easier to show you the results directly from their site.
Jag skulle kunna försöka förklara det, men jag antog att det skulle vara lättare att visa dig resultaten direkt från deras hemsida.

Try explaining that to a 4-year-old.
Försök förklara det för en fyraåring.

what the political arguments are; but try explaining them to somebody without a roof over their head in Kosovo; try explaining them to a pensioner who wants to receive welfare benefit in Montenegro; try explaining them to somebody in FYROM who thinks that the difficult steps that have been taken in that country in the last few years deserve rather more support from the European Union.
de konstitutionella argumenten är, vilka de politiska argumenten är, men försök att förklara dem för någon i Kosovo som inte har tak över huvudet, försök att förklara dem för en pensionär i Montenegro som vill ta del av välfärdsförmånerna, försök att förklara dem för någon i FYROM som tycker att de svåra åtgärder som har vidtagits i det landet under de senaste åren förtjänar mer stöd från Europeiska unionen.

Try explaining that one to your family.
Försök att förklara det till familjen.

Money. Try explaining money to a dog.
Inte på pengar heller. Försök förklara pengar för en hund.

Try explaining that to your wife.-What?
Va?-Försök att förklara det för din fru?

You should try explaining to a child how come the bird isn't moving anymore.
Man borde försöka förklara för ett barn varför fågeln inte rör sig längre.

Try explaining this to your family back in Ohio.
Försök förklara det här för familjen.

Try explaining money to a dog. Money.
Inte på pengar heller. Försök förklara pengar för en hund.

Try explaining things to her, then maybe she won't be scared.
Försök förklara saker för henne, då kanske hon inte vara rädd.

Try explaining to a square just what Jerry meant to the Dead.
Försök förklara för en sån vad Jerry betydde för Greatful Dead.

Try explaining afterlife therapy to a bunch of junior high kids.
Försök att förklara terapi i livet efter detta för ett gäng högstadieungar.

I could try explaining that a save-the-world project, vain or not is worth investing in, Mr. Daggett.
Jag kan försöka förklara att ett rädda-världen-projekt är värt att investera i, mr Daggett.

I could try explaining that a save-the-world project, vain or not… is worth investing in, Mr. Daggett. I can.
Förgäves eller inte, är värt att investera i, Mr. Daggett. Jag kunde försökt förklara att rädda världenprojektet.

Try explaining to your friends why your dad can't come to your soccer games
Försök förklara för dina vänner varför pappa inte kan komma på fotbollsmatcherna

Try explaining to them today that we are not withdrawing from the market a substance that is a health hazard, especially if a safer alternative exists.
Försök att förklara för dem i dag att vi inte återkallar hälsofarliga ämnen från marknaden, särskilt om det finns säkrare alternativ.

I will try explaining this the other way around:
Jag skall försöka förklara detta i omvänd ordning:

Have you ever tried explaining yourself to one of them?
Har du någonsin försökt förklara dig själv till en av dem?

Have you ever tried explaining yourself to one of them?
Har du någonsin försökt förklara dig för en av dom?

I tried explaining to him as best I could.
Jag försökte förklara så gott jag kunde.

I tried explain the theory of relativity.
Jag försökte förklara relativitetsteorin.

How to use "try explaining" in an English sentence

Try explaining that one to your boss.

Try explaining that one to your kids.

Try explaining THAT to the managing partner!

Try explaining better what the problem is.

Try explaining that concept to your grandmother.

But try explaining that to sports fans.

Try explaining that one to your better-half!

Try explaining that to your insurance company!

Then, try explaining something in simple terms.

Try explaining the activity in other words.

How to use "försök förklara, försöka förklara" in a Swedish sentence

Eller försök förklara det med kolhydrater.

Men försök förklara för dem ändå.

Försök förklara det för Lars Leijonborg.

Försök förklara det för din fru!

Försök förklara det för Dick Harrison.

Ska försöka förklara det för er.

Skall här försöka förklara detta närmare.

Försök förklara det för ­utländska besökare!

Ska försöka förklara det för matte.

Försök förklara vad som hänt på.