What is the translation of " TRY EXPLAINING " in Slovak?

• skúste vysvetliť
• pokúste sa vysvetliť

Examples of using Try explaining in English and their translations into Slovak

Try explaining that phenomenon.
Skúste vysvetliť tento jav.

Yeah, well, try explaining that.
Áno, no skús to vysvetliť.

Try explaining this to the press.
To sa snažil vysvetliť na tlačovke.

Major movie star missing." Try explaining that one.
HĽADÁ SA VEĽKÁ FILMOVÁ HVIEZDA." Skúste vysvetľovať, že len jedna.

But try explaining that to my mother.
Vysvetlite to však mojej mame.

I do not get it want to try explaining it a little more.
Nedá mi to, aby som sa to nepokúsil trochu ozrejmiť.

Try explaining that to a 9-year-old.
Vysvetlite to 9-ročnému dieťaťu.

You might as well try explaining quantum physics.
Predstavte si, že by sa vám niekto snažil vysvetliť kvantovú fyziku.

Try explaining it to him this way.
Skús mu to takto vysvetliť.

If you want to learn something, try explaining it to someone else.
Ak potrebujete pochopiť niečo zložité, pokúste sa to vysvetliť niekomu inému.

But try explaining that to Juan.
Ale skús to vysvetliť janymu….

If you want to see how well you know something, try explaining it to someone else.
Ak potrebujete pochopiť niečo zložité, pokúste sa to vysvetliť niekomu inému.

Try explaining that to a man.
Skúste to takto vysvetliť mužovi.

You don't need to browbeat other negotiators into doing things your way, instead try explaining the benefits of your plan has for both sides.
Nemusíte prehliadať ostatných vyjednávačov, aby ste robili veci svojou cestou, namiesto toho sa pokúste vysvetliť výhody vášho plánu pre obe strany.

Try explaining water to a fish!
Ale skúste vysvetliť rybe, že je vo vode!

Yes, it might seem like an obvious sentiment, but try explaining that to a child who believes Deadpool, Black Panther and Captain America are real.
Áno, mohlo by to vyzerať ako zjavný sentiment, ale skúste vysvetliť, že dieťa, ktoré verí, že Deadpool, Black Panther a Captain America sú skutočné.

Try explaining that to the Chinese.
Skúste to vysvetliť číňanom.

You might try explaining that to these people.
Mal by si sa to pokúsiť vysvetliť tým ľuďom.

Try explaining that to a husband.
Skúste to takto vysvetliť mužovi.

But try explaining that to a little boy.
No skúste to povedať nejakému malému decku.

Try explaining that to their parents.
Vyskúšaj to rodičom vysvetliť.

But try explaining that to security guards.
A vysvetľujte to potom strážcom zákona.

Try explaining that one to bill collectors.
Skúste, vysvetľuje, že jeden na vytvorenie vyúčtovania pre zberateľov.

Try explaining afterlife therapy to a bunch of junior high kids.
Skúste vysvetliť posmrtný život terapia banda juniorskej vysokej deti.

Instead, try explaining how you feel so that people can understand and sympathize with you.
Namiesto toho skúste vysvetliť, ako sa cítite, aby ľudia mohli pochopiť a súcit s vami.

I could try explaining that a save-the-world project, vain or not is worth investing in, Mr. Daggett.
By som sa mohol pokúsiť vysvetliť,, že projekt zachrániť svet Vain, alebo nie stojí za investíciu, pán Daggett.

Try explaining to a man whose daughter was just murdered by a crazed gorilla that any plan to rid the world of crazed gorillas isn't a plan worth pursuing.
Skús vysvetliť mužovi, ktorého dcéra bola zavraždená šialenou gorilou, že plán, ktorý svet zbaví šialených goríl, nie je plán hodný nalsedovania.

I tried explaining that to Adam.
Môj kolega Adam sa mu to snažil vysvetliť.

Throw wolves a bone(journalists or anyone trying explain unexplainable anything), so that they can nibble at that.
Hodiť vlčákom kosť(novinári alebo ktokoľvek sa pokúša vysvetliť nevysvetliteľné čokoľvek), do ktorej sa môžu zahryznúť.