What is the translation of " TRY EXPLAINING " in Greek?

• προσπαθήστε να εξηγήσετε
• προσπάθησε να το εξηγήσεις
• προσπάθησε να εξηγήσεις

Examples of using Try explaining in English and their translations into Greek

Try explaining that to him.
Εξήγησε το σε αυτόν.

Whydon'tyou try explaining it to me?
Γιατί δεν προσπαθείς να εξηγήσεις σε εμένα;?

Try explaining this to my wife!
Εξήγησέ το στη γυναίκα μου!

To make sure that you understand what you're learning, try explaining it to others.
Για να είστε σίγουροι ότι καταλαβαίνετε αυτά που μαθαίνετε, προσπαθήστε να τα εξηγήσετε στους άλλους.

Then try explaining this.
Για προσπάθησε να εξηγήσεις αυτό.

Try explaining that, huh?
Προσπάθησε να το εξηγήσεις.

You try explaining that to him.
Θα έχετε groped να το εξηγήσω σε αυτόν.

Try explaining that to the wife.
Άντε να το εξηγήσεις στη γυναίκα του.

You try explaining that to them.
Προσπάθησε να τους το εξηγήσεις αυτό.

Try explaining that to your wife!
Προσπαθήστε να το εξηγήσετε στη σύζυγό σας!

Don't try explaining the unexplainable.
Μη προσπαθείς να εξηγήσεις τα ανεξήγητα.

Try explaining that to Kai Winn.
Προσπάθησε να το εξηγήσεις αυτό στην Κάι Γουίν.

You try explaining that to an 8-year-old.
Προσπαθήστε να το εξηγήσετε αυτό σε ένα 8χρονο.

Try explaining that to Ryan.
Προσπάθησε να του το εξηγήσεις.

If so, try explaining the situation.
Σε αυτή την περίπτωση, προσπαθήστε να του εξηγήσετε την κατάσταση.

Try explaining that to your poinsettia.
Να μας το εξηγήσετε στη δευτερολογία σας.

Of course, try explaining it to a guy… who just killed his parents with a barbecue fork.
Φυσικά, προσπάθησε να το εξηγήσεις σε κάποιον… που μόλις σκότωσε τους γονείς του με την μασιά.

Try explaining that to your son.
Αυτό προσπάθησε να το εξηγήσεις στον γιο σου..

While you're at it, try explaining why you never mentioned how you're the mystery witness in my murder case.
Και όσο το κάνεις αυτό, προσπάθησε να εξηγήσεις γιατί ποτέ δεν ανέφερες ότι είσαι ο μυστηριώδης μάρτυρας στην υπόθεση μου.

Try explaining that to a four-year-old.
Προσπάθησε να το εξηγήσεις αυτό σε ένα τετράχρονο.

Try explaining that one to Sara Alice.
Προσπάθησε να εξηγήσεις το συγκεκριμένο στην Σάρα Άλις.

Try explaining that one to your family.
Προσπάθησε να το εξηγήσεις στην οικογένειά σου..

Try explaining that to your boss.
Άντε τώρα να το δικαιολογήσεις αυτό στο αφεντικό σου..

Try explaining that to the Piraha!
Προσπαθήστε, όμως, να το εξηγήσετε στην πασχαλίτσα!

Try explaining that to someone who's never been there.
Προσπαθήστε να το εξηγήσετε σε κάποιον που δεν ήταν ποτέ στις Βρυξέλλες.

Try explaining something as if you were talking to your 7 year old nephew.
Σκέψου το σα να προσπαθείς να εξηγήσεις κάτι στο πεντάχρονο ανιψάκι σου.

Try explaining to your loved ones after 25 years you are gay.".
Προσπάθησε να εξηγήσεις στα αγαπημένα σου πρόσωπα ότι είσαι γκέι μετά από 25 χρόνια".

Try explaining to your loved ones after 25 years you are gay.
Προσπαθείς να εξηγήσεις στους αγαπημένους σου ανθρώπους μετά από 25 χρόνια ότι είσαι gay.

Try explaining to the junior ranks why they're covering for firefighters earning twice as much.
Προσπάθησε να εξηγήσεις στους νεοσύλλεκτους γιατί καλύπτουν τους πυροσβέστες που κερδίζουν σχεδόν τα διπλάσια απ' αυτούς.

Instead, try explaining how you feel so that people can understand and sympathize with you.
Αντ'αυτού, προσπαθήστε να εξηγήσετε πώς αισθάνεστε έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να καταλάβουν και να συμπάσουν μαζί σας.