What is the translation of " TRY EXPLAINING " in French?

• essayez d'expliquer
• allez expliquer
• tentez d'expliquer
• essais d'expliquer
• essaye d'expliquer
• essayer d'expliquer
• essaie d'expliquer

Examples of using Try explaining in English and their translations into French

He could try explaining.
Il pouvait essayer d'expliquer.

Try explaining that to Obama.
Essayez d'expliquer ça à Obama.

Clay Collins: Let me try explaining that another way.
Ricou59: Alors je vais essayer d'expliquer d'une autre manière.

Try explaining that to your dog!
Allez expliquer ça à mon chien!

However, try explaining that to the dog.
Mais essaye d'expliquer ça à ton chien.

Try explaining that to your mom.
Essais d'expliquer ça à ta mère.

ACCC should try explaining NBN speeds to grandma.
L'ACCC devriez essayer d'expliquer la NBN vitesses à la grand-mère.

Try explaining that to a woman.
Essaye d'expliquer ça à une femme.

But try explaining that to a cat.
Mais allez expliquer ça à un chat.

Try explaining this to your Mom!
Allez expliquer ça à cette maman!!

But try explaining this to a policymaker.
Essaye d'expliquer tout ça à un agent de police.

Try explaining that to your wife!
Essaye d'expliquer cela à ta femme!

Try explaining that to your aliens!
Essaie d'expliquer ça aux aliens!

Try explaining that to your mother!
Allez expliquer ça à cette maman!!

Try explaining that to your dog!
Mais essaye d'expliquer ça à ton chien!

Try explaining that to your wife!
Allez expliquer ça à votre femme après!

Try explaining that to a visitor.
Essayez d'expliquer cela à un visiteur.

Try explaining that to the insurance man.
Allez expliquer ça à l'assureur.

Try explaining that to your grandmother!
Allez expliquer ça à cette maman!!

Try explaining that to the electorate.
Essayez d'expliquer cela à l'électorat.

Try explaining this to Dufus.
Essayez d'expliquer cette situation à Cdiscount.

Try explaining that to your grandmother!
Allez expliquer ça à votre grand-mère!

Try explaining the art of hunger!
Essaye d'expliquer à quelqu'un l'art de la faim!

Try explaining those to a four-year-old!
Essaie d'expliquer à un enfant de 4 ans,!

Try explaining that to Dillon and CSIS.
Essaie d'expliquer cela à Dillon et au CSIS.

Try explaining that to a police officer.
Essaye d'expliquer tout ça à un agent de police.

Try explaining that to someone from overseas.
Essayez d'expliquer cela à quelqu'un de l'extérieur.

Try explaining this to your insurance company.
Essayez d'expliquer ceci à votre compagnie d'assurance.

Try explaining THAT to a non-hip SE person!
Essayez d'expliquer cette situation( à la française) à un non-scout!

Try explaining this to someone learning English.
Allez expliquer ça à une personne apprenant la langue française.

How to use "try explaining" in an English sentence

Enlist a friend and try explaining concepts.

Try explaining the SCA to the minister.

Try explaining that on your official report!

Try explaining that to the average citizen?

You try explaining *that* away through nurture.

Try explaining that one to your parents.

Try explaining that to your general manager.

Try explaining your holidays within 5-6 sentences.

Try explaining that one to airport security.

Try explaining that to your boss, however!

How to use "allez expliquer, essayez d'expliquer" in a French sentence

Allez expliquer cela aux lecteurs! (via blog ePagine).

Allez expliquer votre theorie aux nombreuses victimes.

Mais allez expliquer ça aux chaînes de TV.

Essayez d expliquer pourquoi : Si on les place ailleurs, quelques ampoules peuvent rester éclairées. 7

Elle seule s éteint Essayez d expliquer pourquoi les autres ampoules restent allumées : Parce que chaque ampoule a son circuit personnel avec la pile. 6

Allez expliquer ça aux gens autour de vous.

Identifiez l instruction qui le comprend et essayez d expliquer la différence Une phase du chargement d'un programme en mémoire est appelée «édition de liens».

Identifiezles, et essayez d expliquer l intérêt de chacune d elles, en vous appuyant sur des passages précis.

Mais bon, allez expliquer ça aux gens...

Allez expliquer ça avec une terre plate.