What is the translation of " I WILL TRY TO EXPLAIN " in Polish?

• postaram się wyjaśnić
• spróbuję wyjaśnić
• postaram się wytłumaczyć

Examples of using I will try to explain in English and their translations into Polish

I will try to explain.
Spróbuję to wyjaśnić.

Please listen. I will try to explain.
Proszę, zaraz wszystko wyjaśnię.

I will try to explain them.
Spróbuję im to wyjaśnić.

It's complicated but I will try to explain.
To trochę skomplikowane, ale spróbuje ci to wytłumaczyć.

But I will try to explain.
Ale spróbuję ci wytłumaczyć.

If you will kindly be seated I will try to explain.
Jeśli łaskawie usiądziecie postaram się wyjaśnić.

I will try to explain it to you.
Postaram się ci to wyjaśnić.

If you will just listen for a moment, I will try to explain.
Jeśli przez chwilę posłuchacie, postaram się to wyjaśnić.

I will try to explain tomorrow.
Postaram ci się to jutro wytłumaczyć.

You're not too intelligent but I will try to explain so listen carefully.
Nie jesteś zbyt bystry, ale spróbuję ci to wyjaśnić, więc słuchaj uważnie.

Well, I will try to explain, but not here.
No cóż, postaram się ci to wytłumaczyć.

You're not too intelligent but I will try to explain… so listen carefully.
Więc słuchaj uważnie. Nie jesteś za inteligentny, ale spróbuje ci wytłumaczyć.

Well, I will try to explain, but not here.
No cóż, postaram się ci to wytłumaczyć, ale nie tutaj.

I don't know if this will make sense, but I will try to explain it to you.
Nie wiem, czy mi się uda, ale spróbuję ci to wyjaśnić.

Daddy? Yeah, I will try to explain it to him.
Tato! Spróbuję mu to wyjaśnić.

If you think that mathematics is black magic and you have never quite understood it, or just want to improve your skills, then cordially invite you to tutoring, where I will try to explain everything in a clear and clear way step by step.
Jeśli wydaje Ci się, że matematyka to czarna magia i nigdy do końca jej nie rozumiałeś, albo po prostu chcesz podszkolić swoje umiejętności to serdeczenie zapraszam na korepetycje, gdzie postaram się wytłumaczyć Ci wszystko w jasny i klarowny sposób krok po kroku.

I will try to explain everything in a few words.
Postaram się wszystko wyjaśnić w kilku słowach.

Was all this just a coincidence of circumstances- I will try to explain this in item F3 from this web page.
Czy wszystko to było tylko zbiegiem okolicznosci- postaram się bliżej objaśnić w punkcie F3 tej strony.

I will try to explain it as best as I can.”.
Postaram się wytłumaczyć Ci to najlepiej, jak umiem.

I believe it was a Community-based rationale, and I will try to explain what I mean by that.
Wierzę, że kierowała się względami wspólnotowymi, i postaram się wyjaśnić, co przez to rozumiem.

And I will try to explain how I see my wife.
Spróbuję wytłumaczyć ci jak ja widzę moją żonę.

Randomly smashing things wouldn't help here, so I will try to explain what's happening and how you can help.
Rozwalanie rzeczy bez opamiętania raczej tutaj nic nie da, więc spróbuję wyjaśnić wam co się dzieje i jak możecie pomóc.

I will try to explain it to them in their barbarian tongue.
Postaram się im to wytłumaczyć w ich barbarzyńskim języku.

However, whether it wants or needs one or not, it has one, and so I will try to explain why I have have labored to give birth to such a thing at this late date.
Niezależnie jednak od tego, czy chce, czy potrzebuje, czy nie, ma taką, więc postaram się wyjaśnić, dlaczego pracowałem nad zrobieniem takiej rzeczy w tak późnym terminie.

I will try to explain to you about the context of why and when I posted.
Spróbuję wyjaśnić Wam kontekst dlaczego i kiedy go zamieściłem.

This is what usually is left out in other articles on the subject but I will try to explain some of the internals of the display which will help you program it.
Przeważnie tą część zostawia się na odrębne artykuły dotyczące danego tematu ale postaram się przedstawić niektóre istotne części układu, o których wiedza pomoże Ci skutcznie go oprogramować.

OK, OK, I will try to explain it, but I doubt you're going to believe me.
No dobra, spróbuje ci wytłumaczyć, ale i tak mi nie uwierzysz.

The celebration, introduced by several preparatory rites and concluded by others, thus forms a single body and cannot be separated, but for clarification I will try to explain its various moments, each of which is capable of touching and engaging a dimension of our humanity.
Msza św. rozpoczynana przez kilka obrzędów przygotowawczych i zakończona przez inne, jest zatem jedną całością i nie można jej dzielić, lecz dla lepszego zrozumienia spróbuję wyjaśnić różne jej części, z których każdy może dotknąć i poruszyć jeden z wymiarów naszego człowieczeństwa.

I will try to explain it so a man of your apparent intelligence can understand.
Spróbuję to wyjaśnić tak, żeby człowiek o twojej inteligencji mógł to zrozumieć.

Therefore, these characteristics I will try to explain below as accurately as far as I remember them still today.
Dlatego cechy te postaram się wyjaśnić poniżej na tyle dokładnie na ile je pamiętam ciagle do dzisiaj.

How to use "i will try to explain" in an English sentence

I will try to explain the reasons in short.

I will try to explain those with some examples.

BUT, I will try to explain this one anyway.

I will try to explain how my feet feel.

I will try to explain that in other words.

I will try to explain it short and simple.

I will try to explain from some other angle.

I will try to explain that to the buyers.

In this post, I will try to explain why.

Nevertheless, I will try to explain what I mean.

How to use "spróbuję wyjaśnić, postaram się wyjaśnić" in a Polish sentence

A teraz spróbuję wyjaśnić dlaczego. "Star" - pierwsze sekundy płyty to charakterystyczny wielogłosowy zaśpiew i melodyka tak dobrze znana z poprzednich płyt Bostończyków.

Nie wnikam w przyczyny, ale spróbuję wyjaśnić, w jaki sposób.

Postaram się wyjaśnić jak nie dać się nabić w butelkę przy wyborze gitary dla siebie.

Omówimy szczegóły indywidualnej terapii, postaram się wyjaśnić wszelkie Państwa wątpliwości.

Zastanawiam się, co trzeba mieć w głowie, by doszukiwać się w rzekomym zwycięstwie w tym spotkaniu Putina- jakichś przyczyn do radości czy satysfakcji Spróbuję wyjaśnić o co mi chodzi.

Ile w tej plotce prawdy i skąd się ta ona wzięła spróbuję wyjaśnić poniżej.

Postaram się wyjaśnić to zjawisko i coś doradzić na podstawie swoich doświadczeń 🙂 Wrastające włoski po depilacji – skąd się biorą?

Dlatego w tym artykule przyjrzymy się cenom bluz z nadrukiem, oraz postaram się wyjaśnić czym podyktowane są różnice w tym ile trzeba zapłacić za bluzę.

PS Być może trudno jest Wam zrozumieć wymiar tego wydarzenia, więc postaram się wyjaśnić.

W dzisiejszym artykule postaram się wyjaśnić to pojęcie.