Examples of using 逃げ出したい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タイトル：「逃げ出したい!
Title: Want to Run Away?毎日逃げ出したいと思います。
Want to escape the every day.恥ずかしくてたまらなくて、あたしはこの場から逃げ出したい。
I'm ashamed because I want to run away from this.世の中逃げ出したいと思うこともたくさんあります。
There are a lot of people who want to escape from the world.そんな世界から、僕は逃げ出したい。
I am in such a situation that I want to run away.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
この世界から逃げ出したい。
A desire to escape from this world.今すぐ逃げ出したい。
Want to escape now?人の誰もが逃げ出したいけど逃げ出せない状況。
Six wants to escape, but there is no だから大勢が逃げ出したいと望んだ。
That is why many wanted to run away.実のところ、筆者も当初は逃げ出したい思いがあった。
At first, the author just wanted to escape.同時に逃げ出したい気分。
たまに逃げ出したいが…。
Wish to run away sometimes….これは明らかに逃げ出したいというサインだ。
This seems その11［逃げ出したい日々］。
I'm 11 and I want to run away.私はここから逃げ出したい気分になる。
I feel like running away from here.逃げ出したい日もあった。
Some days I wanted to run away.今すぐ逃げ出したい、どこかに隠れたい。
I want to escape, I want to run away somewhere and hide.逃げ出したい」|YUKARIART。
I want to run away"| YUKARI ART.私は逃げ出したい気持ちだった。
I felt like running away.俺は逃げ出したい。
I want to get out.この世界から逃げ出したい。
私は悟りを得て、この理不尽な世界から逃げ出したい。
Acceptance and wants to flee from this inconvenient world.アメリカに住んでいたら、私だって逃げ出したい。
If I lived in the UK, I would want to escape as well.難しいことは考えたくないし、逃げ出したい。
そんな世界から、僕は逃げ出したい。
From this world I want to flee.正直、今すぐにでも逃げ出したい気分だった。
To be honest, I feel like running away right now.メインキャラクター-あなたは地球の足の下から上向きにエスケープから逃げ出したい子羊、!ちなみに、果物や他のアイテムをsiobarayte。
The main character- a little lamb, which you want to run away from escaping upward from under the feet of the earth!飽きた生活や図々しいソーシャルネットワークから逃げ出したいダニエルはある日に謎の明晰夢についての本を見つける。
THE AWAKENING- Trying to escape from boring life and social media, one day Daniel found a mysterious book about lucid dreams.
