What is the translation of " TRY TO GET OUT " in Croatian?

• pokušati izaći
• pokušaj se izvući
• probati izaći
• se pokušavam izvući
• pokusavaju izbjeci

Examples of using Try to get out in English and their translations into Croatian

Ulla, let's try to get out of here!
Pokušat ćemo izaći, Ulla!

Try to get out, I will meet you downstairs.
Pokušaj se izvući. Čekam te dolje.

Yeah, but I try to get out, keep busy.
Da, ali ja pokušati izaći, zadržati zauzeti.

Try to get out to see her, like, once a month.
Pokušati izaći da vidi joj, kao, jednom mjesečno.

You could maybe try to get out, do you think, Harold?
Možeš probati izaći, zar ne, Harolde?

But this is one thing I'm not gonna try to get out of.
Ali ovo je jedna stvar iz koje se neću pokušati izvući.

And now try to get out and can't.
Sada se pokušavam izvući, ali ne mogu.

People getting scared and try to get out.
Ljudi su se znali uplašiti i pokušali su izaći.

You try to get out of paying taxes.
Pokušaj se izvući od plaćanja poreza.

Yeah, hon, I will try to get out of here.
Da, htio bih pokušati da izađem odavde.

You try to get out of paying taxes. I said,"If you want to be a real American.
Pokušaj se izvući od plaćanja poreza". Rekla sam joj:"Ako želiš biti prava Amerikanka.

I think we should try to get out of here first.
Mislim da prvo trebamo pokušati izaći van odavdje.

Tomorrow we're gonna have to split up, go in separate directions, try to get out of here.
Sutra moramo da se razdvojimo. poći ćemo u različitim pravcima i pokušamo da izađemo odavde.

And now try to get out and can't.
Se pokušavam izvući, ali ne mogu. Sada.

And there are some peoplewho always try to get out of paying.
I postoje ljudi koji uvijek pokusavaju izbjeci placanje.

Please, try to get out of here.
Molim vas, probajte da se izvučete odavde.

And there are some people who always try to get out of paying.
I postoje ljudi koji uvijek pokusavaju izbjeci placanje.

Let's try to get out of here again!
U redu, pokušajmo izaći odavde… ponovo!

Having a cottage in their property, families try to get out into nature as often as possible.
Imati kućicu u njihovom vlasništvu, obitelji pokušavaju izaći u prirodu što je češće moguće.

Try to get out of the escape hatch and get to a life raft. Now, if you survive the first impact.
Pokušajte se izvući kroz izlaz za nuždu i domognite se čamca za spasavanje. Aki preživite prvi udar.

If you survive the first impact, try to get out of the escape hatch and get to a life raft.
Aki preživite prvi udar, pokušajte se izvući kroz izlaz za nuždu i domognite se čamca za spasavanje.

Clearly explain to the dispatcher for directions to a placeaccident, if necessary, if the address is hard to find, try to get out and meet the machine"Ambulance.
Jasno objasniti dispečera upute do mjestanesreće, ako je potrebno, ako je adresa teško naći, pokušati izaći i upoznati stroj"Ambulance.

You will have to try to get out through the exit at the far end.
Moramo pokušati izaći na stražnji izlaz.

Before all the zips hear him screaming, We leave him tied up and try to get out of there or… we waste him.
Ostavili smo ga vezano i pokušali izaći odande prije nego što ga sve čipove čuju kako vrišti, ili… izgubit ćemo ga.

Apaydın,'' Road 1-2 days before the day of traffic try to get out. Don't get tired and sleepless. Take a break.
Apaydın,'' cestom 1-2 dan prije prometa na niskim satima pokušajte izaći. Nemojte se umoriti i buditi. Svakako napravite pauzu.

Or someone. Has everyone tried to get out?
Da li su svi pokušali izaći?- Ili neko?

Or someone. Has everyone tried to get out?
Ili netko. Da li su svi pokušali izaći?

I have friends in here trying to get out.
Imam prijatelje ovdje koji pokušavaju izaći.

Trying to get out of this place.
Pokušavam se izvući.

Could that be Leap Day William trying to get out?
Možda William pokušava izaći?