What is the translation of " TRYING TO GET OUT " in Slovak?

• snaží sa dostať von
• sa snažili dostať von
• sa snažil vyjsť von

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Slovak

Trying to get out.
Snažím sa dostať von.

The people trying to get out.
Ľudia sa snažili dostať von.

And people are banging on the lobby doors, trying to get out.
A ľudia búchajú na dvere do haly, snažiac sa ísť von.

Others trying to get out.
Iní sa snažia vymaniť.

It's always been inside me, trying to get out!
Stále je tam, a snaží sa dostať von!

Just trying to get out the door.
Snažím sa dostať von.

But I was always trying to get out.
Vždy som sa snažil vyjsť von.

Blanton trying to get out of a bases-loaded jam.
Blanton sa skúša dostať z tlačenice na métach.

I think I was always trying to get out.
Vždy som sa snažil vyjsť von.

If you're trying to get out just follow me.
Ak ste sa snaží dostať von Poďte za mnou.

She may have caught it, trying to get out.
Možno oň prišla, keď sa pokúšala dostať von.

He kept on trying to get out of the house.
Opätovne sa pokúšal ujsť z domu.

And spend your whole life trying to get out.
A potom celý život makáš, aby si sa odtiaľ dostal.

I was just trying to get out from under the covers.
Len som sa pokúšala dostať sa spod prikrývky.

And he clawed backward like a turtle, trying to get out.
On potom začal skĺznuť ako had, sa snaží dostať von.

I remember just trying to get out of the water.
Pamätám si len, ako som sa snažil dostať z vody.

I think there's something in your wardrobe trying to get out, Tom.
V skrini máš niečo, čo chce odtiaľ von, Tom.

I really was trying to get out.
Naozaj som sa snažyl vyďjeť.

But Victor was pressed up against the other side, trying to get out.
Ale Victor bol za dverami a snažil sa uniknúť.

He almost got caught trying to get out of the container.
Hoci bolo pripútané, pokúsilo sa dostať von zo sedačky.

From the first day I was there I was trying to get out.
Od prvého dňa, keď som tam bol, som sa snažil dostať von.“.

I seen others trying to get out.
A videl som iných, ktorí sa snažili z toho dostať.

Arthropods move through the tank, exploring the area, trying to get out.
Artropody sa pohybujú okolo nádrže, skúmajú územie a snažia sa dostať von.

Is it even worth trying to get out?
Má vôbec nejakú cenu pokúsiť sa uniknúť?

They have to walk with the crowd, gradually trying to get out.
Musí kráčať s davom a postupne sa snažiť dostať von.

You look like two marshmallows trying to get out of a Hot Wheel.
Vyzeráte ako dve maršmelov, ktoré sa snažia dostať z auta.

Look, they're working their way to the surface, trying to get out.
Pozri. Hľadajú si cestu na povrch, snažia sa dostať von.

I mean, you were just probably trying to get out this door.
Teda, zrejme ste sa len snažili dostať von týmito dverami.

This can be important if your trying to get out of debt.
Práve ten vám však môže pomôcť, ak sa snažíte zbaviť dlhov.

Everybody was running and screaming and just trying to get out," she added.
Všetci bežali a kričali a snažili sa dostať preč,“ dodala.