What is the translation of " TRYING TO GET OUT " in Polish?

• próbuje się wydostać
• chce się wydostać
• próbując uciec
• próbując się wyrwać
• chcieli uciec
• próbujesz wyjść
• próbuje się wymigać
• próbujący wydostać się
• próbując się wydostać
• próbowali się wydostać
• próbował się wydostać
• próbujesz się wyrwać

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Polish

Trying to get out?
Próbuje się wydostać?

Probably trying to get out.
Prawdopodobnie chciał się wydostać.

Trying to get out.
Która próbuje się wydostać.

Someone might be trying to get out.
Ktoś tam może próbować uciec.

And trying to get out, yeah.
I próbował się wydostać, tak.

Why would he stop trying to get out?
Dlaczego przestał próbować się wydostać?

No.-Trying to get out of Oklahoma.
Chcę się wydostać z Oklahomy. Nie.

These people… probably just trying to get out.
Próbowali się wydostać. Ci ludzie.

Is he trying to get out of having this baby?
Czy on próbuje się wymigać od?

Looks like he died trying to get out.
Wygląda, jakby umarł próbując się wydostać.

Trying to get out.- I think the Lady must be.
Pani chyba próbuje się wydostać.

Like a fly trying to get out.
Jak mucha, która próbuje się wydostać.

And trying to get out embedded assets if it's Ciudad Natal.
I próbuje się wydostać wbudowania aktywów, czy to Ciudad Natal.

I saw one trying to get out.
Widziałem takiego motylka, gdy próbował się wydostać.

I think there's something in your wardrobe trying to get out, Tom.
Chyba coś chce się wydostać z twojej szafy, Tom.

Probably trying to get out. These people.
Próbowali się wydostać. Ci ludzie.

A patient tripped the alarm trying to get out.
Pacjent uruchomił alarm, próbując uciec.

Probably trying to get out. These people.
Ci ludzie pewnie próbowali się wydostać.

Spent 20 years in prison trying to get out.
Siedzisz w więzieniu 20 lat, próbując wyjść.

Is he trying to get out of having this baby?
Czy on próbuje się wymigać od tego dziecka?

Scratching in the dark, trying to get out.
Próbując się wydostać. Skrobie w ciemnościach.

Are you trying to get out of your interview?
Czy ty próbujesz wymigać się od rozmowy o pracę?

Could that be Leap Day William trying to get out?
Czy może to oznaczać, że Przestępny William próbuje się wydostać?

Rich screaming trying to get out of the garage.
Rich krzyczał i próbował się wydostać z garażu.

The Evil Queen… is inside me… always trying to get out.
Zła Królowa… wciąż we mnie jest. Wiecznie próbuje się wydostać.

There's someone trying to get out now, like a prisoner.
Ktoś próbuje wydostać się teraz, jak więzień.

Prove it. I think there's something in your wardrobe trying to get out.
Z twojej szafy. Chyba coś próbuje się wydostać Udowodnij.

I spent 20 years trying to get out of Detroit.
Spędziłem 20 lat próbując uciec z Detroit.

But Victor was pressed up against the other side, trying to get out.
Ale biedny Victor stał po drugiej stronie, próbując się wydostać.

Still trying to get out wearing dresses, Klinger?
Wciąż próbujesz się wyrwać ubierając sukienki, Klinger?

How to use "trying to get out" in an English sentence

She considered just trying to get out quietly.

why are Mexicans trying to get out ?

We are trying to get out the door.

Trying to get out of the winter slump.

I'm trying to get out the game myself.

We’re just trying to get out the door.

Some died trying to get out of Myanmar.

Diaz trying to get out of that too?

Been trying to get out for 20 minutes.

So, I’m trying to get out and about.

How to use "próbując uciec, próbuje się wydostać, chce się wydostać" in a Polish sentence

Próbując uciec przed swoją zepsutą przeszłością, Sarah O'Neill buduje nowe życie na obrzeżach wiejskiego miasteczka, z młodym synem Chrisem.

Bohater zdaje sobie sprawę w co się wplątał i, próbuje się wydostać.

Próbuje się wydostać, ale więźnie w gardle.

Kiedy do kontrolowanego pojazdu zbliżył się funkcjonariusz z alkomatem, kierowca nagle zablokował drzwi pojazdu i gwałtownie ruszył, próbując uciec.

Ale myślę, że im większa tym bardziej chce się wydostać z tej klatki.

Hangman zaczyna dusić swoją ofiarę, lecz ta próbuje się wydostać jednak uścisk Kraba jest zbyt silny.

Natomiast sugerowanie, że piłkarz gra dobrze tylko przez trzy miesiące w roku, bo chce się wydostać z dziury zwanej Hull, jest sporym nadużyciem.

Ranne dziki czołgały się próbując uciec przed myśliwskimi oprawcami, nie doczekały się jednak ratunku.

Montaż trwał szybko a demontaż jeszcze szybciej, wypięcie nawki jest łatwe i nie trzeba się irytować, że nie chce się wydostać z uchwytu.

Próbując uciec zarówno od jednych, jak i drugich, wikła się w coraz bardziej niebezpieczne tarapaty.