What is the translation of " TRYING TO GET ME " in Polish?

• mnie namawia
• próbował dorwać mnie
• chciał zmusić mnie
• próbując zmusić mnie
• próbujesz przekonać mnie
• próbujesz pogodzić mnie

Examples of using Trying to get me in English and their translations into Polish

Trying to get me fired?
Chcesz, by mnie zwolniono?

Whoever that was, they were trying to get me.
Ktokolwiek to był, próbował dorwać mnie.

Trying to get me in trouble?
Chcesz mi narobić kłopotów?

Manny keeps trying to get me to use it.
Manny ciągle mnie namawia żebym tego używała.

Trying to get me in the shower again,?
Chcesz mnie zaciągnąć pod prysznic?

He started it, trying to get me to move out.
On to zaczął, kiedy chciał mnie wywalić.

Trying to get me something meaningful! Idiot!
Debil, chce mi dać coś wartościowego!

You were the one that kept trying to get me to call her.
Ty to ciągle mnie namawiałeś, bym do niej zadzwoniła.

Will's trying to get me to go digital.
Will mnie namawia na cyfrowy.

My really weird uncle kept trying to get me.
Moja pijana ciotka mnie biła, mój naprawdę dziwny wujek ciągle się do mnie dobierał.

She's trying to get me fired.
Będzie probowała się mnie pozbyć.

Dave, you literally spent two full days trying to get me to admit.
Dave, spędziłeś dosłownie całe dwa dni próbując zmusić mnie, żebym przyznała.

You trying to get me.
Czy ty próbujesz mnie wyciągnąć z domu?

This fucker's always saying weird shit and trying to get me to kill people.
Ten zjeb ciągle pitoli dziwne bzdury i próbuje mnie zmusić do zabójstwa.

Trying to get me to question everything.
Starała się sprawić, bym zwątpił.

You're hitting on me or trying to get me to buy into this crap?
Udarzasz do mnie, czy chcesz wkręcić mnie w ten cyrk?

Trying to get me in trouble? Betty's cooking.
Chcesz, żebym miał przez ciebie kłopoty.

I could hear my doctors working on me, trying to get me to breath.
Słyszałem jak lekarze pracują nade mną, starając się przywrócić mój oddech.

Someone trying to get me into trouble.
Ktoś to podrobił, próbuje wpędzić mnie w kłopoty.

I'm sure that hole is following me around, trying to get me when I ain't looking.
Ta dziura za mną chodzi, próbuje mnie dorwać kiedy nie patrzę.

Trying to get me to break up with olivia.
Próbuje mnie nakłonić, żebym zerwał z Olivią.

Hates my music, he's always banging on the door Trying to get me to turn it off.
Nienawidzi mojej muzyki, zawsze wali do drzwi próbując zmusić mnie żebym wyłączyła.

Stop trying to get me to love Halloween.
Przestań mnie nakłaniać żebym polubiła Hallowen.

Yeah, Blanchard's been sweatin' me for years, trying to get me to sign to Center Mass Records.
Tak, Blanchard pocił się od lat, próbując namówić mnie do podpisania kontraktu z"Center Mass Records.

Somebody trying to get me in the car all to himself,?
Chcesz mieć mnie w samochodzie tylko dla siebie?

Now, the fact here is that you, the one Korean I know… made a deal of 50 bucks for an original essay… about The Great Goddamn Gatsby… yet, once again, you're trying to get me to lower my agreed-upon price.
Który wymienił 50 dolców Wracając do faktów, na oryginalny esej o{Y: i}Wielkim cholernym{Y: i}Gatsby, ale… po raz kolejny próbujesz przekonać mnie jesteś jedynym Koreańczykiem jakiego znam.

Stop trying to get me to make joyful noises. Mary.
Mary, przestań próbować wyprowadzić mnie z równowagi.

I want you to have been on my side all along, not just trying to get me under your thumb, like Brad and The Pin and Tug.
Chcę żebyś była po mojej stronie przez cały czas… a nie tylko próbować mnie sobie podporządkować… jak to było z Bradem, Szpilą, czy Tugiem.

They were trying to get me. Well, don't kid about it. Whoever that was.
Ktokolwiek to był, próbował dorwać mnie. Bez żartów.

Vanessa and everyone keeps asking me that, trying to get me to talk about it, like it was this crushing blow.
Vanessa i inni ciagle mnie o to pytaja. Chca, zebym o tym rozmawial, jakby to byl miazdzacy cios.

How to use "trying to get me" in a sentence

The floods are trying to get me carried away.

Now you’re trying to get me into this situation.

Or are you just trying to get me angry?

Ukraine: Our ex keeps trying to get me back.

My friends are trying to get me to play it.

She kept trying to get me to read the translator.

I could swear he was trying to get me soused.

Is she trying to get me out of the house?

They are trying to get me connected with people closer.

That's my devil, always trying to get me into trouble.