What is the translation of " TRYING TO GET ME " in French?

• essayé de me faire
• essayer de me faire
• essayant de me faire
• essayes de me faire
• essayant de m'amener
• voulu me faire
• essayé de m'avoir

Examples of using Trying to get me in English and their translations into French

The manager is trying to get me out.
Le gérant a voulu me faire sortir.

You trying to get me to eat more?
Tu essayes de me faire manger plus?

Whoever that was, they were trying to get me.
Qui que ce fut, il a essayé de m'avoir.

He's been trying to get me on the phone.
Il a essayé de m'avoir au téléphone.

You literally spent two full days trying to get me to admit.
Tu viens de passer 2 jours à essayer de me faire admettre.

She kept trying to get me to respond.
Elle a essayé de me faire réagir.

She kept showing up with gift baskets, trying to get me to sell.
Elle venait toujours avec des paniers garnis, pour essayer de me faire vendre.

She kept trying to get me to drink.
Elle continuait à essayer de me faire boire.

See, for the past week, I have been seeing therapists… and they have been trying to get me to talk.
Pendant la semaine, j'ai vu des psys qui ont essayé de me faire parler.

You trying to get me to talk or something?
Tu essayes de me faire parler, ou quoi?

You will hyperventilate trying to get me out.
Tu vas hyperventiler en essayant de me faire sortir.

Satan trying to get me to disbelieve that.
Satan essayant de m'amener à ne pas croire cela.

My whole life you have been trying to get me taste blood.
Toute ma vie, tu as essayé de me faire goûter du sang.

Stop trying to get me to love Halloween.
Arrête d'essayer de me faire aimer Halloween.

Sean Beasley has been trying to get me to hire him.
Sean Beasley a essayé de me faire l'engager.

You trying to get me to feel sorry for him?
Tu essayes de me faire avoir pitié de lui?

Why does everyone keep trying to get me to watch that show?
Pourquoi tout le monde continue d'essayer de me faire regarder cette série?

Stop trying to get me to forgive you because it will never happen.
Arrête d'essayer de me faire te pardonner parce que ça n'arrivera jamais.

She sent me a number of emails, trying to get me to change my mind.
Tu m'as envoyé des e-mails de nombreuses fois, en essayant de me faire changer d'avis.

Now, you're trying to get me to say that i think that the clock is a real, living person.
Vous êtes en train d'essayer de me faire dire que je crois que l'horloge est vivante.

You know, he still calls me once a month, trying to get me to quit ER.
Vous savez, il continue à m'appeler une fois par mois pour essayer de me faire quitter les urgences.

You have been trying to get me to quit for months.
Tu as essayé de me faire abandonner pendant des mois.

I remember my friends dragging me off the bed, trying to get me to walk.
Je me souviens de mes amis qui me tiraient du lit, essayant de me faire marcher.

Tom has been trying to get me to move there.
J'ai moi-même essayé de me faire transférer là-bas.

I seemed to be floating there watching everyone run around frantically trying to get me to regain consciousness.
Je semblais flotter là, en regardant tout le monde courir frénétiquement pour essayer de me faire reprendre conscience.

You were pathetic, trying to get me to wear that minuteman outfit.
Tu étais pathétique, essayant de me faire porter cet uniforme des Minuteman.

Maybe not the choking part, but him coming over to my house unannounced, wanting to go to George's house unannounced, and trying to get me to take all those pills.
Peut-être pas l'étranglement, mais lui qui arrive à l'improviste, voulant aller chez George à l'improviste, et essayant de me faire prendre tout ces cachets.

So then stop trying to get me to go somewhere to get over it.
Alors arrête d'essayer de me faire partir pour me changer les idées.

When I was a child my mother was always trying to get me to eat my vegetables.
Quand j'étais enfant, ma mère a toujours utilisé pour essayer de me faire manger plus de légumes.

Sarah trying to get me to fit into dresses that are too small for me, me excusing myself for being me. Sarah deciding to break up with me right there, saying:“Garance, this just won't work.
Sarah essayant de me faire rentrer dans des robes trop petites, moi m'excusant d'être moi, Sarah décidant de me plaquer séance tenante“Ça va pas être possible Garance, va falloir passer au juicing sinon je jette l'éponge..

How to use "trying to get me" in an English sentence

You’re trying to get me into trouble [laughing].

She says she's trying to get me killed.

Are you trying to get me diabetes, Mab?

Are you trying to get me into trouble?

Are you trying to get me hyped up??

Are you people trying to get me sued?????

Sadly, people are trying to get me fired.

Miss Sammy, you trying to get me whipped?

Are you trying to get me more scared?!?!

You are trying to get me into trouble.

How to use "essayer de me faire" in a French sentence

Essayer de me faire changer serait absolument ridicule.

Le bête s'agita, pour essayer de me faire tomber.

J'ai jamais essayer de me faire une guilde.

Peut-être même essayer de me faire des amis.

Alors autant essayer de me faire des amis.

Elle essayer de me faire oublier ce fichu Jorge...

Bonjour Emmanuel, je vais essayer de me faire petit...

Mais bon, j'vais essayer de me faire violence.

Habituellement actif, j'aimerai essayer de me faire prendre.

Pour l'instant, vais essayer de me faire ma coloration.