What is the translation of " TRYING TO GET ME " in Slovenian?

• me poskuša priti

Examples of using Trying to get me in English and their translations into Slovenian

Trying to get me?
Poskušate me dobiti?

They're trying to get me.
Hočejo priti do mene.

Trying to get me back in the world?
Me skušate spraviti nazaj med ljudi?

Were you just trying to get me into bed?
Si me samo hotel spraviti v posteljo?

When he learned of Mueller's appointment in May 2017, Trump groused:"Everybody's trying to get me!
Ko je v maju 2017 izvedel, da se Mueller želi sestati z njim, pa je zgroženo zakričal:"Vsi me poskušajo ujeti!

That's what he was trying to get me to give up.
To je hotel izvleči iz mene.

You trying to get me to talk or something?
Me skušaš prisliti, da spregovorim?

Charlie was always trying to get me into it.
Charlie je bil vedno me poskuša priti vanjo.

If you're trying to get me back in Huntsville you're going about it in the right way.
Če bi me rada spravila nazaj v zapor… si izbrala pravo pot.

Hey, look, he started it, trying to get me to move out.
Hej, on je začel, ko me poskuša izseliti.

My girlfriend knew this about me when we got together, but it has never stopped her from trying to get me to quit.
Moja punca je to vedel o meni, ko sva skupaj, vendar se je ji nikoli prenehala od poskusov, da bi dobili mi, da zaprete.

He spent my entire life trying to get me into the NBA.
Celo moje življenje se je trudil, da bi me spravil v NBA.

There are Christians who believe the earth is flat, and I have even received both emails and letters hemsänt me where you have been trying to get me to believe in a flat earth.
Obstajajo kristjani, ki verjamejo, je zemlja ravna, in sem celo prejela oba e-poštna sporočila in pisma mi hemsänt, kjer ste bili poskuša priti me, da verjamejo v ravno zemljo.

My agent is trying to get me an audition for'Babysitter 2'.
Moj agent bi me rad spravil na avdicijo za Varuško 2.

Jeeves told me you had been trying to get me.
Jeeves mi je povedal, da so me poskušali priti.

He died trying to get me out of here. He did.
Umrl je, ker me je poskušal spraviti ven.- Res je..

When Henry pulled me into the escape pod, trying to get me out of the lab.
Ko me je Henry potisnil v rešilno kapsulo in me poskušal rešiti iz laboratorija za vsako ceno.

I appreciate you trying to get me a chip. But thinking that I was talking about the actual CIA.
Lepo, da si mi hotel priskrbeti čips, a ne gre mi v glavo, da si mislil na tisto ClO.

It's like she's given up on Damon, and he thinks that she was trying to get me to kill him tonight.
To je, kot da je obupal nad Damon, in misli, da ko je poskušal priti mi, da mu nocoj ubil.

You were pathetic, trying to get me to wear that minuteman outfit.
Poskušal si me spraviti v starinski kostum.

However, my mother was the opposite, never believing in me, always trying to get me to set my sights lower.
Vendar, moja mati je bila nasproti, ona nikoli verjeli v mene, vedno trudijo, da bi dobili mi je, da iz moje poglede nižje.

My brother's been trying to get me a position at his house, so.
Moj brat je bil težaven mi dobili položaj V njegovi hiši, tako da.

When are you gonna accept that this is who I am instead of trying to get me to work in some boring tackle shop?
Kdaj boš sprejel da je to tisto kar sem namesto da me poskušaš spraviti delat v neko dolgočasno trgovino z priborom?

They were questioning me, trying to get me to confess.
Spraševali so me. Poizkušali so me pripraviti, da priznam.

Remember how much time you spent trying to get me back on the right track?
Se spomniš koliko časa si porabil, ko si me poskušal spraviti nazaj na pravo pot?

Or just try to get me sent up to San Quentin like Jesus Martinez?
Ali pa me poskusiš spraviti v San Quentin kot Martineza?

When I grew up, people tried to get me to join different terrorist groups to avenge my father's death.
Ko sem odrastel, so me ljudje skušali pridobiti, da bi se pridružil raznim terorističnim skupinam, da bi maščeval očetovo smrt.

Since I was the new guy in detention, everybody tried to get me in more trouble.
Ker sem bil v priporu nov, so me vsi poskušali spraviti v še večje težave.

I strolled into his office, sat down opposite his desk, and he tried to get me to cough up some facts, like I was supposed to give them to him straight and square.
Prišel sem v njegovo pisarno, sedel na stol nasproti njegovega in potem me je poskušal pripraviti, da bi izkašljal kakšna dejstva, lepo naravnost in iskreno.