What is the translation of " TRYING TO GET HOME " in Polish?

• staram dostać się do domu
• próbujemy wrócić do domu
• próbując zdążyć do domu
• starając się wrócić do domu

Examples of using Trying to get home in English and their translations into Polish

Trying to get home.
Próbuję wrócić do domu.

I was just trying to get home.
Chciałam tylko dojść do domu.

Trying to get home!
Próbujemy wrócić do domu.

I tell you I was trying to get home.
Powiedziałem ci, że chcę iść do domu.

Trying to get home.
Staram dostać się do domu.

Many believe he was trying to get home.
Wielu wierzy, że próbował dostać się do domu.

I'm trying to get home.
Próbuję dostać się do domu.

I walked for years trying to get home.
Przemierzyłem lata, starając się wrócić do domu.

Trying to get home.- You?
Staram dostać się do domu.

They're simply trying to get home.
Chcą jedynie wrócić do domu. Nie dotrą tam.

Trying to get home.- You?
Staram dostać się do domu.- A ty?

That would be global 33 trying to get home.
To będzie to Global 33 próbujący wrócić do domu.

We're trying to get home!
Chcemy jechać do domu!

We're just two lost kids trying to get home!
Zgubiliśmy się i próbujemy wrócić do domu!

You?- Trying to get home.
Staram dostać się do domu.

We are from another part of the galaxy, trying to get home.
Pochodzimy z innej części galaktyki i próbujemy wrócić do domu.

We're trying to get home.
Próbujemy dostać się do domu.

They died trying to get home.
zginęli starając się wrócić do domu.

You?- Trying to get home.
A ty?- Staram dostać się do domu.

She was always slipping out of the club, trying to get home by midnight.
Zawsze wymykała się z klubu, próbując zdążyć do domu przed północą.

Trying to get home. Somewhere.
Gdzieś tam. Próbuje wrócić do domu.

Too many people trying to get home or escape here.
Zbyt wielu ludzi chce się dostać do domu, lub szuka tu schronienia.

Trying to get home before the Prophet reaches my farm.
Chcę dotrzeć do domu nim Prorok to zrobi.

Spot the differences to help the viking along in his adventure, trying to get home.
Spot różnice, aby pomóc viking wzdłuż jego przygody, próbuje wrócić do domu.

I am trying to get home for two hours.
Od 2 godzin próbuję wyjść do domu.

At first it was kinda like dating Cinderella… she was always slipping out of the club, trying to get home by midnight.
Na początku to było jak randki z Kopciuszkiem… Zawsze wymykała się z klubu, próbując zdążyć do domu przed północą.

I'm just trying to get home. Sorry.
Przepraszam. Po prostu staram się dotrzeć do domu.

I am trying to get home for two hours.
Od 2 godzin próbuję się dostać do domu.

I'm trying to get home to my daughter.
Staram się wrócić do domu, do córki.

I'm trying to get home to the family.
Próbuje się dostać do domu do rodziny.

How to use "trying to get home" in a sentence

He was arrested in Pakistan while trying to get home to Australia.

That two percent were probably trying to get home to dinner too.

Next up: Adventures in trying to get home and what I brought back.

We’re just trying to get home and leave the chaos behind,” said Morette.

Flossy the Possum is trying to get home as fast as she can.

Quite a contrast to trying to get home late at night in London.

trying to get home or trying to get out of the earthquake area.

The episode featured the gang trying to get home after a Mets game.

This whole time, I had been trying to get home for the holidays.

Just trying to get home as quick and easy as possible, right Frankie?!