What is the translation of " TRYING TO GET HOME " in Czech?

• snažím se dostat domů
• se chci dostat domů
• snažíc se dostat domů

Examples of using Trying to get home in English and their translations into Czech

Trying to get home.
Já chci jet domů.

Are you trying to get home?
Chceš se dostat domů?

Trying to get home.
Snažím se dostat domů.

I'm just trying to get home.
Jenom se snažím dostat domů.

Trying to get home?
Snažíš se dostat domů?

We're just trying to get home.
Jen se snažíme dostat domů.

Trying to get home, man.
Zkouším se dostat domů, chlape.

We just trying to get home.
Právě jsme se snaží dostat domů.

Trying to get home. Chasing the music.
Snažím se dostat domů. Honím se za hudbou.

We're just trying to get home.
Jen se pokoušíme dostat domů.

Trying to get home. Chasing the music.
Snažíc se dostat domů. Honil jsem se za hudbou.

We're simply trying to get home.
Jen se snažíme dostat domů.

I am trying to get home for two hours. Five minutes?
Snažím se dostat domů už dvě hodiny.- Byl bys tak laskav-- na pět minut?

You okay? Just trying to get home.
Jen se chci dostat domů. Jsi v pořádku?

Trying to get home to their loved ones. 37 dead Americans driving over that bridge.
Snaží se dostat domů svým blízkým. 37 mrtvých Američanů, kteří jdou přes tento most.

We're just trying to get home.
My se jen snažíme dostat domů.

Emma got upset and had to leave and Miss Watson was going to give me a ride, but the next thing I remember, I was just running on the road alone, trying to get home.
Emma byla smutná a musela odejít a slečna Watsonová mě měla odvézt domů, ale další věc, co si pamatuju je, že běžím po ulici, sám, snažím se dostat domů.

We're trying to get home!
Chceme dojet domů!

We're just passing through, trying to get home.
Jen prolétáme, snažíme se dostat domů.

It's trying to get home.
Snaží se dostat domů.

We're just two lost kids trying to get home!
Jsme jen dvě ztracené děti snažící se dostat domů!

I'm trying to get home.
Snažím se dostat domů.

I walked for years trying to get home.
Putoval jsem celé roky, snažíc se dostat domů.

Been trying to get home ever since.
Od tý doby se snažíme dostat domů.

He would already escaped a few times, trying to get home.
Mnohokrát utekl. Snažil se vrátit domů.

She's trying to get home.
Snaží se dostat domů.

We're just two lost kids trying to get home!
My jsme jen dvě ztracené děti, které se snaží dostat domů.

We're trying to get home!
Snažíme se dostat domů!

Goddamn it, look, I was just trying to get home from Vegas.
Do háje, jen jsem se chtěl dostat domů z Vegas.

Just trying to get home. You okay?
Jen se chci dostat domů. Jsi v pořádku?