What is the translation of " TRYING TO GET HOME " in Turkish?

• eve gitmeye çalışıyorum

Examples of using Trying to get home in English and their translations into Turkish

Trying to get home.
Eve varmaya çalışarak.

I'm just a guy trying to get home.
Evine gitmeye çalışan bir adamım sadece.

Trying to get home.
Eve gitmeye çalışıyorum.

I have WALKED FOR YEARS, TRYING TO GET HOME.
Eve dönebilmek için yıllarca yürüdüm.

Trying to get home!
Eve gitmeye çalışıyoruz!

He's out there, mom trying to get home.
Orada bir yerde, anne. Eve gelmeye çalışıyor.

I'm trying to get home.
Eve gitmeye çalışıyorum.

We're just passing through, trying to get home.
Sadece geçiyouz, eve gitmeyi deniyoruz.

I'm trying to get home.
Gitmeye çalışıyorum eve.

W-We're just two lost kids trying to get home.
Biz sadece eve dönmeye çalışan iki kayıp çocuğuz.

She's trying to get home.
Eve gitmeye çalışıyor.

And, suddenly, I just found myself trying to get home.
Ve aniden kendimi eve ulaşmaya çalışırken buldum.

I'm trying to get home.
Evime gitmeye uğraşıyordum.

He would already escaped a few times, trying to get home.
Daha önce bir kaç kez kaçmaya, evine dönmeye çalışmıştı.

Just trying to get home.
Sadece eve gitmeye çalışıyorum.

So alone. but she's already at the hospital and… Trying to get home in time for the birth.
Çok yalnız. Doğum için zamanında eve gitmeye çalışmak, ama o zaten hastanede ve.

Trying to get home, too.
Ben de evime dönmeye çalışıyorum.

There's still a coupla boys trying to get home from Gettysburg.
Gettysburgdan eve gitmeye… çalışan birkaç çocuk var.

Just trying to get home, Auntie Em.
Sadece eve varmaya çalışıyorum Em Teyze.

Instead his character is written as a regular man trying to get home from a ten-year war to his wife and son.
Yıl süren bir savaş sonrasında karısına ve oğluna dönmeye çalışan sıradan bir insan olarak tasvir edilmiştir.

Just trying to get home. Well, we're… We're.
Biz sadece eve dönmeye çalışıyoruz.

Yes, I know-- trying to get home, to Mars.
Evet, biliyorum-- Marsa, evinize gitmeye çalışıyordunuz.

Trying to get home before the Prophet reaches my farm. Southampton.
Peygamber çiftliğime ulaşmadan önce evime gitmeye çalışıyorum.- Southampton.

But… I'm not going to stop trying to get home. I don't know where I am… technically I don't know how I got here.
Vazgeçmeyeceğim. Teknik olarak buraya nasıl geldiğimi de bilmiyorum, Ama… Eve geri dönmek için uğraşmaktan Nerede olduğumu bilmiyorum.

Trying to get home in time for the birth, so alone. but she's already at the hospital and.
Çok yalnız. Doğum için zamanında eve gitmeye çalışmak, ama o zaten hastanede ve.

I'm trying to get home.
Yalnızca evime ulaşmaya çalışıyordum.

Trying to get home in time for the birth, but she's already at the hospital and… so alone.
Çok yalnız. Doğum için zamanında eve gitmeye çalışmak, ama o zaten hastanede ve.

Yes, trying to get home to Mars.
Evet, biliyorum-- Marsa, evinize gitmeye çalışıyordunuz.

Southampton. Trying to get home before the Prophet reaches my farm.
Peygamber çiftliğime ulaşmadan önce evime gitmeye çalışıyorum.- Southampton.

Let's put these relays in, and try to get home.
Ve eve dönmeye çalışalım Röleyi monte edelim.