What is the translation of " TRYING TO GET " in Croatian?

• pokušava dobiti
• težak da biste dobili
• pokušavajući doći
• tezak da biste dobili
• pokušava natjerati
• pokušali doći
• pokušavam da dobijem
• pokušati dobiti
• pokušava ući
• nagovarao
• pokušavajući doprijeti
• pokusavam dobiti
• pokušava uhvatiti
• pokušava uloviti
• teľak da biste dobili
• pokušavala prijeći
• pokušavajući izvući
• pokušavaju da dopru

Examples of using Trying to get in English and their translations into Croatian

Black man trying to get a cab.
Crnac pokušava uhvatiti taksi.

Trying to get to the moon.
Pokušavajući doprijeti do Mjeseca…-Nema na čemu.

There's someone trying to get in my front door!
Netko pokušava ući u stan!

Trying to get the shy one out of her shell.
Pokušavajući izvući stidljivu iz njezine ljuske.

Kane's been trying to get her for years.
Kane je pokušava uloviti već godinama.

He's always coming around here trying to get bribes.
Uvijek dolazi ovdje pokušavajući izvući mito.

I'm trying to get waves.
Ja sam tezak da biste dobili valove.

Probably some giant subway rat trying to get in the train.
Vjerojatno neki divovski štakor pokušava ući u vlak.

Always trying to get at the facts.
Uvijek pokušavam da dobijem činjenice.

Hank, I'm sick of chasing around, trying to get at the truth.
Hank, dosta mi je jurcanja okolo, pokušavajući izvući istinu.

We're trying to get media.
Mi smo tezak da biste dobili medijima.

Where you going? I'm going west, trying to get to Seattle?
Idem na zapad, pokušavajući doći do Seattlea. Kamo ideš?

I was trying to get my son to lie.
Nagovarao sam svog sina da laže.

No, spying makes it sound like we were trying to get information.
Ne, špijuniranje čini zvuk kao smo pokušali doći do informacija.

It was trying to get at me.
To je bio tezak da biste dobili na mene.

They fired for about an arsenal five, trying to get some weapons.
Napali su oružarnicu prije pet godina i pokušali doći do oružja.

I'm trying to get the hell out of here.
Ja sam tezak da biste dobili odavde.

What's wrong about trying to get her number?
Šta je loše u tome što pokušavam da dobijem njen broj?!

I'm trying to get this TV working.
Ja sam tezak da biste dobili ovaj TV radi.

My mom keeps calling me trying to get here from her job.
Mama me uporno zove pokušavajući doći ovamo s posla.

I'm trying to get inside your head.
Ja sam tezak da biste dobili unutar vase glave.

He said he would been… trying to get to me for weeks.
Rekao je da je bio… pokušavajući doći do mene tjednima.

Trying to get to the moon. You don't quit.
Pokušavajući doprijeti do Mjeseca…-Nema na čemu.

I thought she was trying to get me to shut up.
Mislio sam da me pokušava natjerati da ušutim.

Not trying to get anything. Already I got the lot.
Ne pokušavam da dobijem malo onoga, već sam dobio.

It looked like he was trying to get Fulla to go with him.
Kao da je nagovarao Fullu da ode s njime.

Trying to get him to come back to the crew. Warning him.
Nagovarao ga da se vrati.-Upozoravao ga.

Michaela's been trying to get his signature.
Michaela je bio tezak da biste dobili svoj potpis.

Trying to get leads. I asked questions all day- And now?
Cijeli dan postavljam pitanja pokušavajući doći do traga.-A sad?

He may have died trying to get to Adriel's bones.
Možda je umro pokušavajući doći do Adrielove kosti.