Examples of using Trying to get us in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's trying to get us.
On nas pokušava dobiti.Hey. Uncle Joe isn't trying to get us.
Hej. Ujak Joe nije pokušavao nas dobiti.Trying to get us greenlit?
Želiš da nas ubiju?Someone's trying to get us lost.
Netko nas pokušava izgubiti.Trying to get us to turn around? You're working behind our backs?
Radite Uncle Joe isn't trying to get us. Hey.
Hej. Ujak Joe nije pokušavao nas dobiti.You keep trying to get us to say things that we don't wanna say.
Pokušavaš nas natjerati da govorimo što ne želimo.She was a bloody good woman just trying to get us ahead.
Bila je krvava dobra žena samo nas pokušavaju dobiti naprijed.You trying to get us killed?
Pokušavaš nas ubiti?That's why Deacon kept trying to get us to leave!
Zatim je nastojao da nas nagovori I'm trying to get us saved.
Had to be those rednecks going all out, trying to get us to leave.
Bile su to one seljačine, pokušavaju nas natjerati da odemo.You trying to get us killed?
Pokušavaš da nas ubiješ?You're working behind our backs, trying to get us to turn around?
Radite She's trying to get us through.
Ona nas pokušava izvući iz ovoga.I tap danced, I stalled, I fed misinformation,just trying to get us out from underneath it.
Ja dotaknite plesala sam zastao, hranio sam dezinformacije,samo pokušava dobiti nas iz ispod nje.Stop trying to get us together.
Prestani pokušavati da nas spojiš.Rollo told me she's trying to get us a sponsor.
Robert mi je rekao da nam pokušava naći sponzora.I'm trying to get us in, but you may need to call Caroline.
Party"Divlji zapad" je u subotu. Pokušavam nas ubaciti, ali… Možda ćeš morati nazvati Carolinu.I'm sorry. He's been trying to get us to fight.
Žao mi je. Pokušava da nas natjera So. when you were trying to get us to come here and then… disarmed us,. you didn't feel it appropriate to mention a freakin' Goa'uld would be here?
Dakle kad ste nas pokušali dovući ovdje i… oboružali Cause they was trying to get us to go to Vegas.
Jer su nas pokušavali natjerati da odemo u Vegas.I was trying to get us rescued.
Blackburn's on with DOD and State, trying to get us authorized to go into Paraguay.
Blackburn I was trying to get us a couple hot dogs.
Samo sam hteo da nam kupim hot-dog.Well, I was upstairs, trying to get us a room for tonight.
Pa, ja sam bio gore, pokušavajuci da nas sobu za veceras.I'm just trying to get us into Shane Harvey's party tomorrow.
Ja sam samo pokušava nas uvesti u stranačkom sutra Shane Harvey-a.He's been trying to get us to fight. I'm sorry.
Žao mi je. Pokušava da nas natjera Now they're trying to get us shut down over this hole.
Sada They spend billions upon billions every year trying to get us to eat more and more food- their food in particular- and the horrifying thing is that all this advertising really, really works.
Oni troše milijarde na milijardama svake godine pokušava dobiti nas da jede više hrane- a naročito njihovu hranu- i užasavajuće stvar je da je sve to reklamni stvarno, stvarno radi.
