What is the translation of " TRYING TO GET US " in Swedish?

• försöker få oss
• försöka få oss
• försökte få oss
• ville att vi skulle bli

Examples of using Trying to get us in English and their translations into Swedish

Quit trying to get us killed.
Sluta försöka få oss dödade.

Am I the only one out here not trying to get us killed?
Är jag den enda som inte försöker få oss dödade?

Mom… trying to get us out of it.
Mamma… försöker att ta oss ur den.

Why do you think they're trying to get us to talk?
Det är därför de försöker få oss att prata?

Stop trying to get us killed, too.
Sluta försöka få oss också dödade.

You're working behind our backs, trying to get us to turn around?
Att du försöker få oss att vända?

Trying to get us to the basement.
Försöker få oss till källaren.

It was more my dad trying to get us together.
Det var pappa som ville att vi skulle bli ett par.

Trying to get us to sell the IRA.
Försökte att få oss att avslöja IRA.

I'm sorry for trying to get us money fast.
Förlåt mig, för att jag försökte skaffa oss snabba pengar.

making demands, or trying to get us all killed.
ställa krav eller försöka få oss alla dödade.

He's been trying to get us together for years.
Han har försökt få oss att träffas.

Why I have been so hell-bent on trying to get us out of guns.
Varför jag har varit så fast besluten försöker få oss bort från vapen.

If I was trying to get us to take meth. That's exactly what I would say.
Precis så skulle jag säga om jag försökte få oss att ta meth.

giving away all the information trying to get us caught because I'm a bitch!
ger bort all information försöker få oss fast för att jag är en slyna!

Option A, they're trying to get us closer so they can use one of us against the other.
Alternativ A är att de försöker få oss närmare varandra.

That Gretchen's tattoo was removed and all other similarities to the RRK, is most likely someone trying to get us to look elsewhere.
Är med största sannolikhet nån som försöker få oss att leta på annat håll.

Strutting around, making demands, or trying to get us all killed. I thought by now she would be.
Jag trodde att hon redan skulle svassa runt, ställa krav eller försöka få oss alla dödade.

Trying to get us to say that this reflection should cover the common agricultural policy exclusively was a proposal we knew perfectly well would be unacceptable
Att försöka få oss att säga att denna betraktelse enbart skulle täcka den gemensamma jordbrukspolitiken skulle vara ett förslag vi alltför väl visste skulle vara oacceptabelt

They did not do the hard sell trying to get us to hear their timeshare spiel(much appreciated).
De inte gjorde det svårt sälja försökte få oss att höra deras tidsdelat boende-snacket(mycket uppskattat).

A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers.
Många av dem skojade med oss och försökte få oss att gå in på lagret och hämta tunga TV-apparater till kunderna.

They spend billions upon billions every year trying to get us to eat more
De spenderar miljarder på miljardbelopp varje år försöker få oss att äta mer

We knew the first time you tried to get us through your own people.
Vi visste första gången du försökte få oss släppta av dina egna.

I'm gonna try to get us out of this.
Jag ska försöka få oss ur det här.

To steal it from FBI storage. Yeah, they tried to get us.
De försökte få oss att stjäla den.

They tried to get us to steal it from FBI storage.
De försökte få oss att stjäla den.

They're gonna try to get us an unlisted line sometime next week.
De ska försöka ge oss hemligt nummer nästa vecka.

They tried to get us to return fire into the house.
De ville få oss att besvara elden.

They're gonna try to get us in other ways.
De kommer att försöka ta oss på andra sätt.

No. I will take us to my apartment… and somehow try to get us inside.
Nej, jag kör till min lägenhet så försöker vi ta oss in där.

How to use "trying to get us" in an English sentence

is trying to get us off the block lists.

Clearly Mongoose Publishing is trying to get us hooked!

I'm trying to get us back in the hunt.

They are trying to get us to psychologically flit.

Woody Diva Is Trying to Get Us Drunk Again!

Every shop owner trying to get us to purchase.

Are you trying to get us all in trouble?

I’m trying to get us back to Cape Coast.

I'm trying to get us back onto a routine.

Fooey, they're just trying to get us off track!

How to use "försökte få oss, försöker få oss" in a Swedish sentence

En försäljare försökte få oss att köpa dyra nageloljor.

Den kanske försökte få oss att uppmärksamma den.

Besättningen försökte få oss till rättighetsplatserna tills de började bita.

Den markerar och försöker få oss att lyssna.

A: Ja, de försökte få oss att sluta strejka.

De försöker få oss att byta bränsle/ energi.

Försöker få oss att komma till ro.

Gott hundgodis, matte försökte få oss att plocka såna själva.

Systembolagspersonalen försöker få oss att tänka utan boxen.

De försökte få oss att betala för den uteblivna handduk.