What is the translation of " WE'RE TRYING TO GET " in Croatian?

• pokušavamo dobiti
• pokušavamo stići
• pokušavamo doći
• pokušavamo naći
• pokušavamo stupiti
• pokušavamo da dobijemo
• mi pokušavamo doći
• pokušavamo natjerati
• nastojimo dobiti
• pokusavamo srediti
• želimo stići
• pokušavamo da stignemo

Examples of using We're trying to get in English and their translations into Croatian

We're trying to get to the CIC.
Pokušavamo doći u CIC.

What are you doing? We're trying to get home!
Što činite? Želimo stići kući!

We're trying to get with him.
Pokušavamo stupiti u kontak s njim.

On Wright's location. We're trying to get a bead.
Na Wrightovoj lokaciji. Pokušavamo dobiti kuglicu.

We're trying to get to Europe.
Pokušavamo doći u Europu.

Yeah. Um, listen, we're uh, we're trying to get to Berlin.
Da. Pokušavamo stići u Berlin. Da li.

We're trying to get an exact location.
Nastojimo dobiti točan položaj.

That's why I wanna… We're trying to get this… To make it right.
Zato zelim… Pokusavamo srediti Pokusavamo ovo ispraviti.

We're trying to get to Florida.
Pokušavamo stići do Floride.

Oh. What glory? So, last night, Mm. we're trying to get in contact with Suzie.
Mm. Što slava? pokušavamo stupiti u kontakt sa Suzie… Oh. Dakle, sinoć.

We're trying to get to it, but.
Pokušavamo doći do nje, ali.

What glory? So, last night, we're trying to get in contact with Suzie… Oh. Mm?
Dakle, sinoć, Oh. pokušavamo stupiti u kontakt sa Suzie… Mm. Što slava?

We're trying to get to New York.
Pokušavamo stići u New York.

This is gonna sound crazy, but, basically… we were on a plane to Amsterdam… and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantànamo Bay… and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans… and now we're trying to get to Texas… where there's a guy who can help us out… and he's getting married to Kumar's ex-girlfriend.
Ovo ce zvučati malo ludo ali u osnovi… mi smo bili u avionu za Amsterdam… i zamijenili su nas sa teroristima i poslali su nas u Guantanamo Bay… onda smo mi pobjegli i prokljumčarili smo se u Ameriku sa Kubancima… i sad pokušavamo da stignemo do Texasa… gdje postoji jedan lik koji nam može pomoći… on se ženi sa Kumarovom bivšom djevojkom.

Actually, we're trying to get here.
Zapravo, mi pokušavamo doći ovdje.

We're trying to get up on that cell phone.
Pokušavamo doći do tog mobitela.

Yeah. Listen, we're trying to get to Berlin.
Da. Pokušavamo stići u Berlin.

We're trying to get pregnant.
Da, pokušavamo da dobijemo dijete.

We owe you. We're trying to get to the mountains.
Pokušavamo stići do planina. Dugujemo ti.

We're trying to get to Berlin.
Pokušavamo stići u Berlin. Da li Da.

Yeah, we're trying to get people in on a Saturday.
Da, pokušavamo dobiti ljude subotom.

We're trying to get a dental match.
Pokušavamo da dobijemo dentalno poklapanje.

You think we're trying to get you to leave so we can take your ship?
Mislite da vas pokušavamo natjerati da odete, tako da vam možemo uzeti brod?

We're trying to get to Fort Reunion.
Pokušavamo doći do Fort Reuniona.

Uh, we're trying to get to vegas.
Uh, mi pokušavamo doći do Vegasa.

We're trying to get answers here, b ut.
Pokušavamo naći odgovore, ali nestala je.

We're trying to get in touch with Delilah.
Pokušavamo stupiti u kontakt sa Delilah.

We're trying to get home! What are you doing?
Što činite? Želimo stići kući!

We're trying to get home! What are you doing?
Želimo stići kući!-Što činite?

We're trying to get onto the Boss Man's text messaging.
Pokušavamo doći do Šefovih SMS-a.