What is the translation of " WE'RE TRYING TO GET " in Hungarian?

• próbálunk eljutni
• próbálunk szerezni
• megpróbáljuk rávenni
• próbáljuk rávenni
• próbálunk összehozni

Examples of using We're trying to get in English and their translations into Hungarian

Hey, we're trying to get in!
Hé, be akarunk jutni!

We're trying to get somewhere.
Próbálunk eljutni valahová.

It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
Az egy folyamat, amire megpróbáljuk rávenni a férfiakat.

We're trying to get an apartment.
Lakást próbálunk szerezni.

It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
Az egy folyamat, amire megpróbáljuk rávenni a férfiakat, hogy állítsák le egymást.

We're trying to get a party on.
Próbálunk összehozni egy partit.

Actually, we're trying to get here.
Ami azt illeti, ide próbálunk eljutni.

We're trying to get the change.
Épp próbáljuk összeszedni az aprót.

Excuse me, we're trying to get to Florida.
Elnézést, Floridába szeretnénk menni.

We're trying to get to Burma.
Elszeretnék jutni Burmába.

The screen we're trying to get to is the startup tab.
A képernyő, amelyet megpróbálunk elérni, az indító lap.

We're trying to get a crew out here.
Próbálunk kihozni ide egy csapatot.

So we're trying to get one.
Megpróbálunk szerezni egyet.

We're trying to get an exact location.
Próbáljuk megszerezni a pontos helyet.

Gonzo, we're trying to get the old gang back together again.
Gonzó! Próbáljuk összeszedni a régi csapatot.

We're trying to get his job back.
Megpróbáljuk visszaszerezni neki a munkáját.

Because we're trying to get clean and that hat is about getting high.
Mert tiszták próbálunk lenni és az a sapka a mámorról szól.

We're trying to get organic school lunches.
Organikus ebédet próbálunk szerezni.

We're trying to get ready for the baby.
Készen szeretnénk lenni a baba érkezésére.

We're trying to get back to Headquarters.
Vissza szeretnénk jutni a központba.

We're trying to get Chief Trumple's endorsement.
Próbáltuk megszerezni Trumple jóváhagyását.

We're trying to get my daughter to nap.
Próbáljuk rávenni a lányomat, hogy aludjon.

We're trying to get you to leave the party.
Próbáljuk elérni, hogy távozz a buliról.

We're trying to get all the trucks off the road.
Igyekezni fogunk viszahívni a kamionjainkat az utakról”.

We're trying to get Clinton for the various murders.
Megpróbáljuk elkapni Clintont különböző gyilkosságokért.

We're trying to get a baby, not a table near a window.
Egy babát szeretnénk kapni, nem pedig az ablak melletti asztalt.

We're trying to get that women's cigarette you were after.
A női cigit akarjuk megszerezni, ami téged is érdekelt.

We're trying to get Bebe to run for class president!
Próbáljuk rávenni Bébét, hogy induljon az osztályelnök választáson!

We're trying to get an apartment. I gotta fax a copy of my passport.
Meg akarok venni egy lakást, de ahhoz le kell faxolnom az útlevelem másolatát.

We're trying to get every person in this lot to sign the contract.
Megpróbálunk rávenni minél több embert arra, hogy írják alá a szerződést.