What is the translation of " WE'RE TRYING TO GET " in Czech?

• snažíme se dostat
• snažíme se získat
• chceme se dostat
• snažíme se sehnat
• snažíme se najít
• chceme mít
• chceme získat
• snažíme se chytit
• pokusíme se získat
• snažíme se dát

Examples of using We're trying to get in English and their translations into Czech

We're trying to get a plane.
Zkoušíme sehnat letadlo.

Some kind of explosion. We're trying to get the survivors out.
Snažíme se dostat přeživší ven. Nějaký výbuch.

We're trying to get customers.
Snažíme se získat zákazníky.

Some kind of explosion. We're trying to get the survivors out.
Nějaký výbuch. Snažíme se dostat přeživší ven.

We're trying to get on the boat.
Chceme se dostat na tu loď.

That's actually my ex, and… we're trying to get back together.
To byl vlastně můj bývalý a… snažíme se dát zase dohromady.

We're trying to get our hands on Rowena.
Snažíme se chytit Rowenu.

To find out what's going on. And we're trying to get a little bit closer here.
Snažíme se dostat blíž aby zjistili, co se stane.

We're trying to get a dental match.
Snažíme se najít dentální shodu.

We gotta get Dad to sign all those papers by Friday. If we're trying to get the Peterson ranch.
Právě jsem si uvědomil, že pokud chceme získat Petersonův ranč, musí táta do pátku podepsat všechny papíry.

We're trying to get to the truth.
Snažíme se najít pravdu.

And compare it to a blood drop from Caroline's personal effects We're trying to get a DNA sample that was on the living room steps.
Pokusíme se získat vzorek DNA z osobních potřeb Caroline a porovnat ho s kapkou krve, co byla na schodech v obývacím pokoji.

We're trying to get our people back.
Snažíme se získat zpět naše lidi.

Excuse me, we're trying to get to Florida.
Promiňte, chceme se dostat na Floridu.

We're trying to get to root causes.
Snažíme se najít příčinu.

Not rescue Zelda. We're trying to get past a security guard.
Chceme se dostat přes ochranku, nezachraňujeme Zeldu.

We're trying to get our hands on Rowena, okay?
Snažíme se chytit Rowenu, ok?

Henry, we're trying to get to Lillian Lee.
Henry, snažíme se sehnat Lillian Leeovou.

We're trying to get our own eye in the sky.
Chceme mít na obloze i svoje oči.

Confirms. We're trying to get a visual on the subject.
Snažíme se získat vizuální téma. Potvrzuje.

We're trying to get hold of that information.
Snažíme se získat tu informaci.

Gonzo, we're trying to get the old gang back together again.
Gonzo! Snažíme se dát dohromady starou partu.

We're trying to get in touch with Rob Gretton.
Snažíme se sehnat Roba Grettona.

In short, we're trying to get backing for a venture with Towa Industries.
V krátkosti, zkoušíme sehnat podporu pro podnik s Towa Industry.

We're trying to get in contact with the supervisors now.
Snažíme se sehnat jeho nadřízené.

Mrs. Bankowski, we're trying to get permission from the court to retest Jared's DNA.
Paní Bankowskiová, snažíme se získat povolení soudu- k novému testu Jaredovy DNA.

We're trying to get some background information.
Snažíme se získat některé informace z pozadí.

We're trying to get inspiration for our mafia game.
Chceme získat inspiraci pro naši hru o mafii.

We're trying to get outta here. No button, Dave, please… Shh!
Snažíme se dostat ven.- Prosím, Dave!

We're trying to get back to the ship, remember?
Znažíme se dostat zpět na loď, pamatuješ?