What is the translation of " WE'RE TRYING TO GET " in Dutch?

• we proberen
• we willen
• we zoeken

Examples of using We're trying to get in English and their translations into Dutch

We're trying to get to Lincolnshire.
We willen naar Lincolnshire.

So they don't think we're trying to get out.
Dan zullen ze niet denken dat we willen vluchten.

We're trying to get the most out of it.
We proberen er het meeste uit te halen.

We have one source and we're trying to get the next.
We hebben één bron en zoeken nu de volgende.

We're trying to get some sleep down here!
Denk eens aan anderen, we proberen hier te slapen!

It's gone. Michael, listen. We're trying to get some answers here, but.
Het is weg. Luister. We zoeken antwoorden, maar.

We're trying to get a drug dealer to give up his supplier.
We willen de naam van een dealer.

I'm just afraid if we tip our hand, the stepkids might figure out what we're trying to get.
Als we ons in de kaart laten kijken… zullen die stiefkinderen weten wat we willen.

That's what we're trying to get from her now.
Wie was hij?- Dat proberen we uit te zoeken.

We're trying to get a picture of Britney Spears. Excuse us!
Pardon, we proberen een foto van Britney te maken!

Now if you look at this play, what we're trying to get is a seal here
Als je kijkt naar dit spel, wat wij proberen te krijgen is een afsluiting hier

We're trying to get to the Manor House, the old Jezequiel place, but we can't find a road.
We zoeken 't landgoed van Jezequiel, maar we kunnen de weg niet vinden.

But it looks like they're getting ready to move the body. We're trying to get some interviews with the police.
Maar ze gaan het lichaam nu verplaatsen. We willen de politie spreken.

Sir, sir, we're trying to get in… Not today, you don't.
Sir, Sir, we proberen om… Niet vandaag.

Now he has some wetlands that developers want, and we're trying to get him to donate for preservation.
Hij bezit wat moerasland, waar ontwikkelaars interesse in hebben en we proberen het hem te laten doneren ten behoeve van natuurbehoud.

That's what we're trying to get for your friend, the late Ambassador Dhawan.
Dat willen we ook voor wijlen ambassadeur Dhawan.

This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together,
Dit is misschien minder interessant, maar we proberen de regeringen samen te laten werken.

No, listen, we're trying to get to Variani, and we wondered if we might be able to hitch a ride along with you guys.
Nee, we willen contact met Variani… en we vroegen ons af of we misschien met jullie konden meerijden.

Hey, have a heart, we're trying to get some sleep down here.
Hé, denk eens aan anderen, we proberen hier te slapen.

We're trying to get a feel for how people spend their day at work. You see, what we're actually trying to do here is we're just.
Weet je, wat wij hier proberen te doen… over hoe de mensen hun dag op het werk doorbrengen. we zijn gewoon, we proberen het gevoel te krijgen.

The screen we're trying to get to is the startup tab.
Het scherm we proberen te bereiken is het tabblad Opstarten.

The screen we're trying to get to is the startup tab.
Het scherm dat we proberen te bereiken, is het opstarttabblad.

With Sterke Schouders, we're trying to get a number of target groups,
Met Sterke Schouders proberen we een aantal doelgroepen,

This is where we are trying to get to, is it not?
Dit is waar we proberen te geraken, nietwaar?

We are trying to get rid of any germs with a one-week cure in January.
Die hebben we proberen uitschakelen met een kuur van een week in januari.

Back when everything was starting… we were trying to get out of the city.
Toen alles misging… wilden we de stad verlaten.

We were trying to get his wife on the line.
We wilden eerst zijn vrouw bellen.

We were trying to get in to talk to the Elders.
We probeerden binnen te komen om met de ouderen te praten.

It was the colour we were trying to get.
En dat was de kleur die we wilden hebben.

I thought we were trying to get him… for gambling
Ik dacht dat je hem probeerde te pakken… voor gokken