What is the translation of " TRYING TO GET " in Ukrainian?

• намагаючись отримати
• намагаючись змусити
• намагаються дістатися
• намагається потрапити
• спроби отримати
• намагаючись дістати
• намагається привернути
• намагаючись докопатися
• спробі отримати
• намагаєшся добитися
• спроба змусити
• намагаючись домогтися
• намагаємося вийти
• намагаються пробратися
• спробу потрапити

Examples of using Trying to get in English and their translations into Ukrainian

Trying to get more.
Спроба отримати більше.

That pile they made, trying to get in.
Тієї купи Аббі, які намагалися пробратися.

Squirrel trying to get the bird food.
Білка намагається отримати їжу для птахів.

He has been for seven years trying to get justice.
Вже 6 років він намагається добитися справедливості.

Stop trying to get everyone's acceptance.
Відпустіть спроби отримати схвалення від всіх.

And we are still trying to get access.
Ми будемо й далі намагатися отримати доступ.

Stop trying to get everyone's acceptance.
Відпустіть спроби отримати схвалення від кожного.

OSCE mission still trying to get to Crimea.
Місія ОБСЄ досі намагається потрапити до Криму.

Just trying to get a handle on the relationship.
Просто намагаюся отримати мотив цих відносин.

That is, what is the customer segment trying to get done?
Тобто, який сегмент клієнта намагаєтесь отримати?

It may be trying to get your attention.
Може бути, він намагається привернути вашу увагу.

Yemeni journalist dies at sea while trying to get to Europe.
Мігранти гинуть у Середземному морі під час спроб потрапити до Європи.

Maybe he's trying to get your attention.
Може бути, він намагається привернути вашу увагу.

There was another Gestapo in the room, frantically trying to get a gun.
У кімнаті був ще один гестапівець, судорожно намагався дістати пістолет.

Trying to get compensation from the government.
Зараз він намагається отримати компенсацію від держави.

It shows the struggle of Hannah trying to get her truth told.
Вона провокує Ейлін, намагаючись змусити її розповісти правду.

Each child trying to get the teacher's attention.
Кожна дитина намагається отримати увагу і похвалу вчителя.

I knew it was someone in spirit trying to get my attention.
Я припустив, що це рука водолаза, який намагається привернути мою увагу.

Keep on trying to get high score. Best of Luck!
Продовжувати намагатися отримати високий бал. Бажаємо успіху!

Warning: Do not overdo it, trying to get more results.
Попередження: не перестарайтеся, намагаючись домогтися більшого результату.

While trying to get in touch with him,” added Bech.
Поки що намагаємося вийти з ним на контакт",- зазначив Бех.

For some nickel and copper, trying to get glory that's stolen.
Для деяких нікелю і міді, намагаючись отримати славу, що вкрадено.

Trying to get him to be attached to you is an impossible mission.
Спроба змусити його бути прив'язаним до вас- нездійсненна місія.

I'm a supporting actor trying to get my lines right too.
Я актор другого плану намагається отримати мої рядки вправо занадто.

Good luck trying to get a license for your new restaurant.
Удачі вам, якщо ви намагаєтеся отримати ліцензію на власний ресторан.

He died alongside 3,700 others trying to get to Europe.
Він помер разом з іншими 3700 біженцями, які намагалися дістатися до Європи.

I ventured, trying to get to the bottom of the disparity in opinion.
Я зважився, намагаючись дістатися до нижньої частини розбіжності в думках.

Manon Loizeau conducted a thorough and filigree investigation trying to get to the truth.
Манон Луазо провела ретельне й філігранне розслідування, намагаючись докопатись до істини.