What is the translation of " IS TRYING TO FRAME " in Hebrew?

• מנסה להפליל

Examples of using Is trying to frame in English and their translations into Hebrew

Someone is trying to frame me.
מישהו מנסה להפליל אותי.

Then whoever put it in my computer is trying to frame me.
מי ששם אותו במחשב שלי מנסה להפליל אותי.

Someone is trying to frame us.
מישהו מנסה להפליל אותנו.

I just got done telling you Alex is trying to frame me.
סיימתי תקופה אומרת לך אלכס מנסה להפליל אותי.

Someone is trying to frame you.
מישהו מנסה להסגיר אותך.

Then the killer is someone who is trying to frame him.
אז הרוצח הוא מישהו שמנסה להפליל אותו.

She is trying to frame McQuaid for it.
היא מנסה להפליל את McQuaid לזה.

And now that same person is trying to frame me.
ועכשיו אותו האדם מנסה להפליל אותי.

So she is trying to frame Amanda's father.
היא מנסה להפליל את אבא של אמנדה.

Honestly, someone should probably tell Trip that his own cousin is trying to frame him for a crime he didn't commit.
בכנות, מישהו צריך לספר לטריפ שבן הדוד שלו מנסה להפליל אותו בפשע שהוא לא ביצע.

Garry is trying to frame you for some serious crimes.
גרי מנסה להפליל אותך בפשעים חמורים.

Does that mean someone is trying to frame The Morrigan?
האם זה אומר שמישהו מנסה להפליל את המוריגן?

She could have been a victim of street crime, or maybe, uh, an angry client killed Drea and is trying to frame me for it.
היא יכלה להיות קורבן של פשע ברחוב, או אולי, אה, לקוח כועס נהרג Drea והוא מנסה להפליל אותי על זה.

You really think someone is trying to frame you for this?
אתה באמת חושב שמישהו מנסה להפליל אותך לזה?

I think Isodyne is trying to frame Dr. Wilkes and they want us to do their dirty work.
אני חושב Isodyne מנסה להפליל ד"ר ילקס והם רוצים אותנו לעשות את העבודה המלוכלכת שלהם.

Whoever's responsible for this is trying to frame Mars for everything.
מי אחראי לכך מנסה להפליל מאדים על הכל.

She thinks Morgan is trying to frame her for his own death.
היא חושבת שמורגן ניסה להפליל אותה במותו שלו.

He… he's trying to frame me.
הוא… הוא מנסה להפליל אותי.

Maybe, but if you're trying to frame someone, why pick a dead man?
אולי. אבל אם אתה מנסה להפליל מישהו, למה לך לבחור באדם מת?

Somebody's trying to frame me, Eli.
מישהו מנסה להפליל אותי, איליי.

We all know that Ian was trying to frame you.
כולנו יודעים שאיאן ניסה להפליל אותך.

Who's trying to frame Brian Beale?
מי מנסה להפליל את בריאן ביל?

She's trying to frame me for killing him.
היא מנסה להפליל אותי על הריגתו.

I bet you a jury would agree. Or perhaps someone was trying to frame me.
אני בטוח שחבר המושבעים יסכים, או שמא מישהו ניסה להפליל אותי.

He's trying to frame me!
הוא מנסה להפליל אותי!

Do you think somebody was trying to frame him?
האם אתה חושב שמישהו ניסה להפליל אותו?

Now he's trying to frame me.
עכשיו הוא מנסה להפליל אותי.

He convinced Martun that Colby was trying to framing him.
הוא שכנע את מרטון שקולבי ניסה להפליל אותו.

Sure as hell looks like someone's trying to frame your ass.
זה ממש נראה כאילו מישהו מנסה להפליל את התחת שלך.

Jess, she's trying to frame me.
ג'ס, היא מנסה להפליל אותי.