Examples of using Trying to find in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to find the words.
Prøver å finne ord.No, he will be trying to find her.
Nei, han vil prøve å finne henne.Trying to find a solution.
Prøve å finne en løsning.I have got my men trying to find out.
Folkene mine prøver å finne ut.Trying to find his friend.
Prøver å finne vennen hans.
People also translate
I stayed out, trying to find a trail.
Jeg ble ute og prøvde å finne spor.Trying to find the meaning in it all.
Prøver å finne en mening i alt.I was thinking about trying to find my dad.
Kanskje jeg prøver å finne far.Trying to find space for my clothes.
Prøver å finne plass til klærne mine.Three years trying to find out who I am.
Og forsøkt å finne ut hvem jeg er.Trying to find its way to the sea.
Og prøver å finne veien mot havet.That boy in there is trying to find you.
Gutten der inne forsøker å finne deg.We were trying to find the customer's name.
Vi har prøvd å finne kjøperens navn.Shouldn't you be out there, trying to find your runaway?
Burde du ikke prøve å finne rømlingen din?I was trying to find the right time. When?
Jeg har prøvd å finne rett tidspunkt?They killed Karlina Ordenko trying to find it.
De drepte Karlyna Ordenko i et forsøk på å finne den.I was trying to find her!
Jeg har forsøkt å finne henne!Batman's torn the city apart trying to find it.
Batman har revet byen i filler i et forsøk på å finne den.I have been trying to find her for an interview!
Jeg har forsøkt å finne henne!It's the reason why we spend half our lives trying to find the one.
Det er grunnen til at vi tilbringer halve livet prøve å finne en.You were trying to find a way.
Den Barnard-historien… Du prøvde å finne en måte.Trying to find out whose phone this is.
Prøver å finne ut hvem sin telefon det er.He was a doctor. Trying to find the cure.
Han var lege og prøvde å finne en kur.Trying to find a cure that didn't exist.
Prøvde å finne en kur som ikke eksisterte.And protecting my little brother. Trying to find somewhere to hide.
Jeg prøvde å finne et sted Trying to find out if he has any friends.
Prøvd å finne ut om han faktisk har noen venner.I have tried every so-called best burger in New York City trying to find that burger.
Jeg har prøvd alle"beste burgere" i et forsøk på å finne den burgeren.I have been trying to find the right music.
Jeg har forsøkt å finne den rette musikken.If the wife is constantly"sawing", and the husband does not know what to do with this,then he should"look inside himself," analyze his actions, trying to find the cause of the conflicts.
Hvis kona hele tiden"sager", og mannen ikke vet hva han skal gjøre med dette,så skal han"se på seg selv", analysere sine handlinger og forsøke å finne årsaken til konfliktene.I have trying to find somewhere to board her.
Jeg har prøvd å finne et sted for henne.
