What is the translation of " TRYING TO FIND " in Czech?

• se snaží najít
• hledáním
• snahou najít
• snažící se najít
• zkusit najít
• zkouším najít
• zkoušel najít
• se snažíte najít
• snažením se najít
• chtěla najít
• snažíc se najít
• pokouším se najít
• se snaží nalézt
• se pokoušíš najít
• se snažím zjistit
• zkoušíme najít
• zkoušela zjistit

Examples of using Trying to find in English and their translations into Czech

Trying to find you.
Zkouším najít tebe.

A signal. Just trying to find.
Jen zkouším najít… signál.

Trying to find a port.
Snažící se najít přístav.

A signal. Just trying to find.
Signál. Jen zkouším najít.

Just trying to find a signal.
Jen zkouším najít… signál.

I like her.- We should be trying to find her.
Měli bychom jí zkusit najít.

Just trying to find a signal.
Signál. Jen zkouším najít.

A good friend of mine died trying to find her.
Má kamarádka zemřela, když ji chtěla najít.

Trying to find my way in.
A pokouším se najít cestu dovnitř.

We should be trying to find her.
Měli bychom jí zkusit najít.

Trying to find a reason why they were there.
Snažíc se najít důvod proč tam byli.

Thank you. For trying to find him.
Díky, žes ho zkoušel najít.

I'm trying to find a way to be happy.
Pokouším se najít způsob, jak být šťastný.

I'm just a scientist trying to find his way home.
Jsem jen vědec snažící se najít cestu domů.

Trying to find DNA to compare with the glove.
Zkouším najít DNA k porovnání s tou rukavicí.

I'm just, uh, trying to find the.
Jen se snažím zjistit… kudy.

Just trying to find dragons randomly coming across buffalos.
Snažením se najít varany, kteří jdou náhodně po buvolovi.

You have been trying to find him--why?
Ty jsi ho zkoušel najít? Proč?

Do I want to know what you were trying to find?
Nechceš mi to říct, co bys chtěla najít?

I'm dying trying to find one sound.
Umírám snahou najít jeden zvuk.

I spent the entirety of the last two days trying to find Stiles.
Poslední dva dny, jsem strávil, snažením se najít Stilese.

I was just trying to find my son.
Jen jsem zkoušel najít svého syna.

Trying to find something to help me solve this case.
Zkusit najít něco, co pomůže k objasnění tohoto případu.

I'm just, uh, trying to find the… SOUTCG.
Jen se snažím zjistit… kudy.

Trying to find a way to forgive yourself. You should be grieving.
Zkusit najít způsob, jak si odpustit. Měla bys truchlit.

Solitary man out there trying to find himself.
Osamělý muž na cestách snažící se najít sám sebe..

I'm trying to find a way to make you a summer lover.
Zkouším najít způsob, _BAR_jak bys mohl být můj"summer lover.

We have spent three months trying to find Angel and Cordy.
Strávili jsme tři měsíce hledáním Angela a Cordy.

I'm just trying to find myself a nice comfortable seat with a good view.
Tak jsem zkoušel najít pro sebe komfortní sedadlo z dobrým výhledem.

Made hundreds of lasagnas trying to find the perfect recipe.
Uvařil stovky lasagní, když zkoušel najít perfektní recept.