What is the translation of " I'M TRYING TO FIND OUT " in Czech?

• snažím se zjistit
• snažím se přijít na to
• pokouším se zjistit
• zkouším zjistit
• snažím se najít
• zkusím to vyzjistit
• zjišťuju

Examples of using I'm trying to find out in English and their translations into Czech

I'm trying to find out why.
Zkouším zjistit proč.

That's what i'm trying to find out.
To se pokouším zjistit.

I'm trying to find out, okay?
Zkusím to vyzjistit, OK?

Michael McDaid. I'm trying to find out, okay?
Zkusím to vyzjistit, OK? Michael McDaid?

I'm trying to find out the truth.
Snažím se najít pravdu.

Well, that's what I'm trying to find out.
No, to se vlastně pokoušíme zjistit.

I'm trying to find out, just like you.
Snažím se na to přijít tak jako vy.

That is what I'm trying to find out, Zoe.
To se právě snažím zjistit, Zoe.

I'm trying to find out what that is..
Zkouším zjistit, co to je.

Between the Gargoyle King and the Black Hood. Yeah. I'm trying to find out the connection.
Jo. Snažím se najít spojitost mezi Gargoylovým králem a Černou kapucí.

I'm trying to find out where to return you.
Zjišťuju, kam vás mám vrátit.

That's what I'm trying to find out, Mrs. Norcut.
To se právě snažím zjistit, paní Norcutová.

I'm trying to find out what you're doin' here.
Snažím se přijít na to, co tu děláte vy.

No, listen. I'm trying to find out what the hell's going on in this house.
Snažím se zjistit, co se v tomhle domě děje.- Ne, poslouchej.

I'm trying to find out who killed your nephew.
Pokouším se zjistit, kdo zabil vašeho synovce.

I'm trying to find out more about our jewel thief.
Snažím se zjistit víc o té zlodějce šperků.

I'm trying to find out who killed a friend of mine.
Snažím se zjistit, kdo zabil mýho kamaráda.

I'm trying to find out who killed harry lashley.
Snažím se přijít na to, kdo zabil Harryho Lashley.

I'm trying to find out who killed that girl.
Snažím se přijít na to, kdo tu dívku zabil.

I'm trying to find out if Diane and Vickey live here.
Zkouším zjistit, jestli tady bydlí Diana a Vickey.

I'm trying to find out who Gina Hawkes is. Why?
Snažím se zjistit, kdo je Gina Hawkesová. Proč?

I'm trying to find out who my husband was. I'm.
Snažím se zjistit, kdo byl můj manžel. Snažím….

I'm trying to find out about the man you work for.
Snažím se zjistit něco víc o muži, pro kterého pracujete.

I'm trying to find out what happened to the ship.
Pokouším se zjistit, co na týhle lodi přihodilo.

I'm trying to find out what these kids are up to..
Zkouším zjistit co jsou ty děti zač.

I'm trying to find out if anyone's reported her missing.
Snažím se zjistit, jestli někdo nahlásil její zmizení.

I'm trying to find out what Darius' last name is..
Snažím se přijít na to, jaké je Dariovo příjmení.

I'm trying to find out why your uncle was murdered.
Snažím se zjistit, proč byl váš strýc zavražděn.

I'm trying to find out where else we might be going.
Snažím se zjistit, kam jinam bychom mohly letět.

I'm trying to find out what happened to my father.
Snažím se zjistit, co se stalo mému otci.